ultraljud oor Italiaans
ultraljud
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
ultrasuono
Innan ni ger henne ultraljudet, gå och prata med Dwayne och lugna ner honom.
Ma prima di farle gli ultrasuoni, vai a parlare con Dwayne e fallo calmare.
ultrasuoni
Innan ni ger henne ultraljudet, gå och prata med Dwayne och lugna ner honom.
Ma prima di farle gli ultrasuoni, vai a parlare con Dwayne e fallo calmare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ultraljud
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Ultrasuoni
it
Onde percepibili a 20.000 Hz
Ultraljudet visar inget spår av en bebis överhuvudtaget.
Gli ultrasuoni non mostrano traccia di un bambino.
ecografia ostetrica
it
utilizzo degli ultrasuoni per la diagnosi in gravidanza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Databehandlingsapparater och datorer för styrning av apparater för alstring och sändning av ultraljud
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgatatmClass tmClass
Medicinska diagnostiska anordningar innehållande datorprogramvara, visningsanordningar för datorer, maskinvara, och endoskop för medicinsk bildbehandling med ultraljud
[ Da completare con i dati nazionali ]tmClass tmClass
Utveckling av anpassad datorprogramvara, lappar och uppdateringar för bildvisningssystem som använder ultraljud bestående av ultraljudsskannrar, bildvisningsanordningar som använder ultraljud, och sidoutrustning, djurhanteringsutrustning
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo alltmClass tmClass
Varor ingående i klass 9, speciellt stickproppar och stickproppsdosor, elektroniska dataminnen och -utvärderingssystem, styrapparater, sensorer, sändnings- och mottagningsanordningar för radio-, ultraljuds-, infraröda och induktiva signaler
siadestinato a fini diagnostici o terapeuticitmClass tmClass
Grossist- och detaljhandel av vinsyra för farmaceutiska ändamål, material för tandfyllning, preparat för att underlätta tändernas utväxt, servetter impregnerade med farmaceutiska lotioner, kirurgiska servetter, odontologisk utrustning, odontologiska apparater och instrument, apparater för applicering av laserstrålar för odontologisk användning, apparat för diagnos med ultraljud för odontologisk användning, instrument för rengöring av tandkött [munduschar] för odontologisk användning
La stessa cosa che succede qui?tmClass tmClass
Tjänster avseende granskning med hjälp av ultraljud
Stanno per costruire una stazione di monitoraggio ambientale sotto il cavalcaviatmClass tmClass
Verktygsmaskiner för avverkande bearbetning av alla slags material med laser eller annan ljus- eller fotonstråle, ultraljud, elektroerosion, elektrokemisk process, elektronstråle, jonstråle eller plasmaljusbåge samt delar och tillbehör till dessa
Ne rimarrà soltanto uno di LeonardEurlex2019 Eurlex2019
Vems ultraljud är det?
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delar och tillbehör till maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för a) framställning av halvledarämnen (boules), halvledarplattor (wafers), halvledarkomponenter eller halvledarelement, elektroniska integrerade kretsar eller flata bildskärmar; b) framställning eller reparation av arbetsmasker och modermasker; c) montering av halvledarkomponenter eller halvledarelement eller elektroniska integrerade kretsar; d) lyftning eller annan hantering, lastning eller lossning av halvledarämnen (boules), halvledarplattor (wafers), halvledarkomponenter eller halvledarelement, elektroniska integrerade kretsar eller flata bildskärmar (utom verktygshållare, självöppnande gänghuvuden, hållare för arbetsstycken och delar och tillbehör till verktygsmaskiner arbetande med ultraljud)
Mamma, vieni con meEurLex-2 EurLex-2
Nu används ultraljud varje dag.
Salve, Aqa Sayed.- Ciao, figlioloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geléer, lotioner, krämer, vätskor och andra medier för medicinskt ultraljud, diagnostiska och terapeutiska ändamål samt andra elektromedicinska procedurer
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # marzotmClass tmClass
Programvara relaterad till svetsning, svetsprocesser, undvikande och korrigering av skevheter i svetsning, radiografi av svetsning och metallurgi i svetsning, svetsning av kolmanganstål, fog-, svetsinspektion, verkstadsinspektion, tillverkning, maskinteknik, tillverkningsteknologier, fabrikationsteknologier, kvalitetskontroll av tillverkade varor, ledning av maskintekniska projekt, egenskaper, hållbarhet och struktur av svetsade hopmonteringar, strukturellt beteende hos byggnader och byggmaterial, inspektion av byggnader, byggnadsteknik, provning och utvärdering av material, fasat system, digital radiografi, långdistanstest med ultraljud, flygdiffraktionstid, verkstadsbesiktning och -förvaltning, icke-destruktiv provning, termografi, elektronik, mikroelektronik och hälsa och säkerhet
Lei e le altre sono al sicuro... per oratmClass tmClass
Två av de fyra typer av metoder som beskrivs i ISO 10634 (4) verkar vara lämpliga för att dispergera testkemikalier för simuleringstest – användning av emulgeringsmedel och/eller ultraljud.
Cerco di salvargli la vitaEurLex-2 EurLex-2
Behandlingen bör anpassas till den individuella patientens respons genom mätning av (I) follikelstorlek med ultraljud och (II) östrogenrespons
Al fine di garantire che la Commissione europea possa avvalersi, per l’elaborazione delle sue politiche nell’ambito dei servizi finanziari, del contributo di esperti che rispecchi il punto di vista degli utenti, nel # i servizi della Commissione hanno creato un forum di utenti di servizi finanziari (FIN-USE) così da consentirne una partecipazione più attiva ed informataEMEA0.3 EMEA0.3
(75) interventionell radiologi: användning av avbildningsmetoder med röntgenstrålning för att föra in och leda anordningar i kroppen i syfte att ställa en diagnos eller genomföra en behandling, jämte användning av metoder med ultraljud eller resonanstomografi eller andra tekniker utan joniserande strålning.
DISPOSIZIONI GENERALIEurLex-2 EurLex-2
Ta ett ultraljud på livmodern.
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengöringsanläggningar för rengöring genom högtrycksvattenstrålar eller ultraljud
Comandante, ha un attimo?tmClass tmClass
Denna är mycket tydligare än ett ultraljud hade varit.
E sta avendo effetto anche su di meQED QED
Maskiner och apparater för svetsning med ultraljud (nr 8515).
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di CotonouEurLex-2 EurLex-2
Dentala och endodontiska instrument men ej begränsat till luft- och eldrivna handhållna enheter och tillsatser till handhållna enheter, motorer för borttagning av tandsten med ultraljud och laboratoriemotorer
E adesso, finocchio, che fai?tmClass tmClass
Integrerade spårsystem för användning i bildvisning som använder ultraljud och skanning
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.tmClass tmClass
Verktygsmaskiner för avverkande bearbetning av alla slags material med laser eller annan ljus- eller fotonstråle, ultraljud, elektroerosion, elektrokemisk process, elektronstråle, jonstråle eller plasmaljusbåge:
Digli che anch' io ne voglio un pezzoEurLex-2 EurLex-2
Tjänster avseende medicinsk bildframställning med ultraljud
Non possono infrangersi per sempre questi sogni infiniti e silenziositmClass tmClass
Ett tidigt ultraljud är därför viktigt för att bekräfta att graviditeten är intrauterin. • Frekvensen av missfall är större hos kvinnor som genomgår medicinskt assisterad befruktning än i normalpopulationen. • Risken för medfödda missbildningar kan vara något större vid assisterad befruktning än vid spontan befruktning
Dati delle note di venditaEMEA0.3 EMEA0.3
Svetsbrännare som hålls i handen (utom elektriska, arbetande med laser eller annan ljus- eller fotonstråle, ultraljud, elektronstråle, magnetpuls eller plasmaljusbåge)
Adesso che è stato deposto, sono antifascistaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.