undre delen av jordmånen oor Italiaans
undre delen av jordmånen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
sottosuolo
it
Terreno sottostante il suolo superficiale, privo di radici delle piante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jordarna är relativt lätta med fin kornstorlek, och i den undre delen av jordmånen finns betydande vattenmängder.
Esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UEEurLex-2 EurLex-2
odla grunt för att undvika att få upp den undre delen av jordmånen eller skada dräneringsdiken,
Sai, e ' interessante, Vicki sta lavorando su un caso di un corpo rubato in cui e ' coinvolto un boxer scomparsoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sammansättningen av den undre delen av jordmånen (kalkhaltig) är ytterligare en gynnsam faktor, eftersom den håller kvar värmen väl.
I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturaEurLex-2 EurLex-2
Grundvattnet suger upp mineralerna från den undre delen av jordmånen (t.ex. den kalksten som den innehåller) och bidrar till att vinrankorna får god näring.
Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché mi aspetto che alle parole facciano seguito i fatti.EuroParl2021 EuroParl2021
Det var inte utan skäl som min ledamotskollega nämnde det starka sambandet mellan den undre delen av jordmånen under Donau och grundvattnet i området.
Che importa?Europarl8 Europarl8
Eftersom den undre delen av jordmånen präglas av karstformationer och vattenresurserna är underjordiska uppstår dessutom ofta grumling på utvinningsställena, vilket gör att vattnet otjänligt som dricksvatten.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa le restituzioni applicabili ai prodotti dei settori dei cereali e del riso forniti nel quadro di azioni d'aiuto alimentare comunitarie e nazionaliEurLex-2 EurLex-2
Eftersom den undre delen av jordmånen präglas av karstformationer och vattenresurserna är underjordiska uppstår dessutom ofta grumling på utvinningsställena, vilket gör att vattnet otjänligt som dricksvatten
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggioj4 oj4
Angående: En ökning av antalet cancerfall bland invånare i Oinofyta kommun till följd av den mångåriga föroreningen av Asoposfloden, grundvattnet och den undre delen av jordmånen
La misteriosa materia oscura.EurLex-2 EurLex-2
Den undre delen av jordmånen ger kalk- och mineralämnen genom grundvattnet, medan lerjorden och humusen i ytskiktet bidrar till de förhållanden som krävs för att druvorna ska frodas.
Guarda, sta tramontandoEuroParl2021 EuroParl2021
Vid ekologisk växtproduktion ges växterna huvudsakligen näring genom markekosystemet, varför växter bör produceras på och i levande jord i anslutning till den undre delen av jordmånen och berggrunden.
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia la fotoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den underliggande lössjordens näringskapacitet och vattenbindande förmåga ger samtidigt de lokala druvorna en unik karaktär, och basvinerna får ett mineralinnehåll som härrör från den kalkhaltiga undre delen av jordmånen.
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntiEuroParl2021 EuroParl2021
Den underliggande lössjordens näringskapacitet och vattenbindande förmåga ger samtidigt de lokala druvorna en unik karaktär, och vinerna får ett mineralinnehåll som härrör från den kalkhaltiga undre delen av jordmånen.
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCEuroParl2021 EuroParl2021
(28) Vid ekologisk växtproduktion ges växterna huvudsakligen näring genom markekosystemet, varför ▌växter bör produceras på och i levande jord i anslutning till den undre delen av jordmånen och berggrunden.
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficonot-set not-set
Den underliggande lössjordens näringskapacitet och vattenbindande förmåga ger de druvor som odlas här en unik karaktär, och vinerna får ett mineralinnehåll som härrör från den kalkhaltiga undre delen av jordmånen.
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellEuroParl2021 EuroParl2021
Jordmånens huvudsakliga särdrag är den höga lerhalten, vare sig det rör sig om markprofilen i sin helhet för de kalkhaltiga lerjordarna eller endast den undre delen av jordmånen för luvisoljordarna.
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitaEurLex-2 EurLex-2
I de saltvattensdammar som anlagts för att föda upp fiskarna består den undre delen av jordmånen av ett tunt lager packad lerig sand med ett lager av bördig lera som bara är några centimeter tjockt.
Per la convenzione di SeldonisEuroParl2021 EuroParl2021
markrelaterad odling av grödor : produktion i levande jord eller i jord som är blandad eller gödslad med material och produkter som är tillåtna inom ekologisk produktion i anslutning till den undre delen av jordmånen och berggrunden.
Ma non vi biasimoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.