Zine El Abidine Ben Ali oor Litaus
Zine El Abidine Ben Ali
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Litaus
Benas Alis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kanske kommer att få se den nyligen störtade diktatorn Zine El Abidine Ben Ali först i kön.
Manekeno padėtis sėdynėje pakeičiama slenkant jo sėdimosios dalies atramą atgal iki pasipriešinimo, tada sukant manekeno nugarą atgal, kol ji atsiremia į sėdynės atlošąEuroparl8 Europarl8
Vilka förbindelser hade de europeiska länderna med Muammar Gaddafi, Zine El Abidine Ben Ali och Hosni Mubarak?
Per # dienų nuo ataskaitos, kurią platino Komisija, išplatinimo dienos valstybė narė ar Komisija gali pateikti pastabas ar motyvuotus prieštaravimus dėl prekybos minimais maisto produktais ar maisto komponentaisEuroparl8 Europarl8
Vi tror inte att Zine el Abidine Ben Ali någonsin har varit inbjuden till Europaparlamentet.
Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. #/#, reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarkaEuroparl8 Europarl8
(FR) Herr talman! Jag var själv ingen vän av vare sig Zine el Abidine Ben Ali eller Hosni Mubarak.
dokumentus, nurodytus # punkto antrojoje įtraukojeEuroparl8 Europarl8
Mindre än en månad senare har protester över hela landet tvingat president Zine El Abidine Ben Ali att definitivt lämna landet.
neperdirbtos džiovintos figos-Komisijos reglamento (EB) Nr. # ([#]) priede nustatytus būtiniausius reikalavimus ir šį minimalų kiekįEuroparl8 Europarl8
Sanktionerna infördes ursprungligen den 31 januari 2011 och omfattade den f.d. presidenten Zine El Abidine Ben Ali, dennes hustru och 46 andra personer.
Be # dalyje nurodytų kriterijų, Departamentas operatoriaus vertinimą grįs tuo, kaip operatorius kvalifikuotai palaiko aukštą saugos lygį, užtikrina gamtos apsaugą ir kokia jo patirtis šioje srityjeConsilium EU Consilium EU
Tunisisk medborgare, född i Tunis den 24 oktober 1956, dotter till Saida DHERIF, gift med Zine El Abidine BEN ALI, innehar nationellt id-kort nr 00683530.
komercinį aprašymąEurLex-2 EurLex-2
Tunisisk medborgare, född i Tunis den 24 oktober 1956, dotter till Saida DHERIF, gift med Zine El Abidine BEN ALI, innehar nationellt id-kort nr 00683530.
Jį taip pat sudaro bendradarbiavimo teisingumo ir vidaus reikalų srityse bei bendros užsienio ir saugumo politikos administracinės išlaidos, ir visos kitos išlaidos, kurios, Tarybos nuomone, turėtų būti padengtos iš biudžeto, kad būtų galima vykdyti šias politikasEurLex-2 EurLex-2
Herr talman! Du är medveten om att händelserna i Tunisien är ur kontroll och även att vi kan vara nöjda med att Zine El Abidine Ben Ali har lämnat landet.
FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖSEuroparl8 Europarl8
Herr talman, mina damer och herrar! Jag erkänner att jag önskar att parlamentet kunde mäta sig med stoltheten hos tunisierna, som har lyckats besegra diktatorn Zine El Abidine Ben Ali.
žiniomis apie gamybą ir rinkąEuroparl8 Europarl8
Att Hosni Mubarak och Zine El Abidine Ben Ali har avgått är en nödvändig förutsättning, men det räcker inte för att garantera övergången till demokrati, som det fortfarande finns många frågetecken kring.
Nustatyto grynųjų dujų (CO arba C#H#) kiekio matavimas gravimetriniu metoduEuroparl8 Europarl8
För det andra förväntar vi oss ett tydligt uttalande från kommissionen om att alla avtal som ingås med diktatorer som Zine el Abidine Ben Ali eller Muammar Gaddafi för att förebygga migration - det är så jag skulle beskriva dem - är ogiltiga.
Pasireiškus tokioms nepalankioms reakcijoms, gydymą vaistu būtina nutraukti ir kreiptis į veterinarijos gydytojąEuroparl8 Europarl8
Person som är föremål för brottsutredningar från de tunisiska myndigheternas sida avseende delaktighet i behörighetsmissbruk som en offentlig tjänsteman (f.d. presidenten Zine El Abidine Ben Ali) gjort sig skyldig till för att uppnå oskäliga fördelar för tredje part och åsamka förvaltningen skada.
Šiuo reglamentu įsteigiama Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (AgentūraEurLex-2 EurLex-2
Så om ni vill frysa tillgångar ska ni inte endast frysa tillgångarna för Hosni Mubaraks vänner, utan frysa tillgångarna för Hosni Mubarak och hans familj, som ni gjorde för Zine El Abidine Ben Ali - ni frös inte bara tillgångarna för hans svit.
O, na, brangute, " Filčas " tavo sužadėtinisEuroparl8 Europarl8
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.