fri vilja oor Litaus
fri vilja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Litaus
laisva valia
Parlamentet iklädde sig omedelbart och av egen fri vilja ansvaret för Tysklands hela historia.
Parlamentas nedelsdamas laisva valia pripažino atsakomybę už visą Vokietijos istoriją.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fri vilja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Litaus
Laisva valia
Parlamentet iklädde sig omedelbart och av egen fri vilja ansvaret för Tysklands hela historia.
Parlamentas nedelsdamas laisva valia pripažino atsakomybę už visą Vokietijos istoriją.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varje part ska ingå avtalet av fri vilja.
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
De valde den kursen av egen fri vilja, och därför tillät Gud det.
Lenkija tokią informaciją pateikė # m. birželio # d. raštu, užregistruotu # m. birželio # d., įtraukdama į jį įmonių, kurioms buvo nusiųstas kvietimas teikti pasiūlymus dėl Ščecino laivų statyklos pirkimo, sąrašąjw2019 jw2019
Välj att göra mycket gott av egen fri vilja.
Geresnis pasirengimas ir rizikos bei pažeidžiamumo mažinimasLDS LDS
Tyskarna valde Hitler av fri vilja och delade hans öde.
Ką darysi dabar, išgama?Europarl8 Europarl8
Jehova gav dessa fullkomliga och tänkande varelser en fri vilja.
straipsnisjw2019 jw2019
Efter det slutliga provet när tusenårsriket är till ända kommer människor fortfarande att ha en fri vilja.
Jų turi būti ne mažiau kaipjw2019 jw2019
Men i stället hedrade han dem genom att ge dem en fri vilja.
Šis sertifikatas galioja iki ...jw2019 jw2019
Parlamentet iklädde sig omedelbart och av egen fri vilja ansvaret för Tysklands hela historia.
V priede nurodytomis ligomisEuroparl8 Europarl8
Vi förstår hur viktigt det är att vi överlämnar oss åt honom av egen fri vilja.
DARBUOTOJAIjw2019 jw2019
Adam var lik sin Fader också i ett annat viktigt avseende. Han hade en fri vilja.
Kad sumažėtų šalutinio poveikio pasireiškimo rizika, pradžioje reikia gerti mažą dozę, ją palaipsniui taip, kaip nurodyta lentelėje, didinti iki gydomosiosjw2019 jw2019
av egen fri vilja
Jei tinkamumo laikas pasibaigęs (po nurodytų metų ir mėnesio), jų vartoti negalimajw2019 jw2019
Vi har i stället en fri vilja, ett samvete och förmåga att visa kärlek.
veiksmai, skatinantys ilgalaikį ir tvarų bendradarbiavimą visuomeniniame ir kultūriniame gyvenimejw2019 jw2019
Bibeln visar att Gud skapade människan med en fri vilja, utan benägenhet till synd.
Jos atkreipia dėmesį į tai, kad Austrijos Kompensacijų nemokumo atveju fondas, įsteigtas vadovaujantis Kompensacijų užtikrinimo nemokumo atveju įstatymu (Insolvenz-Entgeltsicherungsgesetz), apmoka šias išlaidasjw2019 jw2019
Hon utrustades med fri vilja och förmågan att tänka andligt.
prašyti atitinkamų valstybių valdžios institucijų, tarp jų laivo vėliavos ir uosto valstybės inspektorių, pakrantės pareigūnų, laivų eismo tarnybos operatorių, paieškos ir gelbėjimo komandų, laivavedžių arba kito uoste ar jūroje dirbančio personalo pagalbosjw2019 jw2019
b) efter att ha förlorat sitt medborgarskap, av fri vilja förvärvar det på nytt, eller
Informacijos rinkimas ir suinteresuotųjų šalių išklausymasEurLex-2 EurLex-2
BIBLISK PRINCIP: ”Det goda du gör ska inte vara av tvång utan av egen fri vilja.” (Filemon 14)
panaikinti # m. birželio # d. ELPA priežiūros institucijos sprendimą Nr. #/#/COL, susijusį su bylomis Nr. # irjw2019 jw2019
20 Jehova skapade människan med fri vilja och rätt att fatta egna beslut.
Europos Sąjunga siekia visiško kankinimų ir žiauraus, nežmoniško bei žeminančio elgesio uždraudimo.jw2019 jw2019
Alla människor är emellertid utrustade med en fri vilja och har därför moralisk handlingsfrihet.
Kas yra Pegasys?jw2019 jw2019
Ni föds inte visa, men ni kan ”bli visa” och av egen fri vilja vandra på ”livets väg”.
Visoms valstybėms narėms turėtų būti užtikrinta teisė dalyvauti šioje veiklojejw2019 jw2019
Dessa fria radikaler reser frågeställningar kring fri vilja-- kreativitet, till och med kring själens beskaffenhet
Institucijos ir nacionalinių teismų praktikos Bendrijos teisės srityje vystymuisi reikalingi moksliniai susirinkimai dalyvaujant nacionalinių aukščiausių teismų teisėjams ir Bendrijų teisės specialistamsopensubtitles2 opensubtitles2
Fri vilja eller moralisk handlingsfrihet?
punkto pirmoji pastraipa pakeičiama taipLDS LDS
Den italienska staten, till vilken det ifrågasatta beslutet är riktat, har dessutom infört övergångsbestämmelsen av egen fri vilja.
Be to, projektų išorės priežiūrai ir vertinimui naudojamos dvi pagrindinės sistemosEurLex-2 EurLex-2
En kristen överlämnar sig av egen fri vilja
D D skiltyje nurodytų įmonių, kurių tikrinimas nebuvo pradėtas, skaičiusjw2019 jw2019
Vi är alla utrustade med fri vilja, och mycket beror på vad vi själva väljer att tänka på.
Būtų nepaprastai gerai turėti bendrą Europos Sąjungos poziciją alternatyvių metodų visuose mokslinių tyrimų sektoriuose, kuriuose naudojami gyvūnai, kūrimo klausimu (#–# straipsniai), turint omenyje tai, kad labai svarbu bus prižiūrėti, kaip vykdomas koordinavimasjw2019 jw2019
Han har gett oss en fri vilja
nenustatytajw2019 jw2019
444 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.