RC Strasbourg
RC Strasbourg
strasbourg oor Litaus
strasbourg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Litaus
strasbūras
Jag anser fortfarande att Strasbourg är ett alternativt säte.
Manau, kad viena iš galimų vietų yra Strasbūras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strasbourg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Litaus
Strasbūras
Jag anser fortfarande att Strasbourg är ett alternativt säte.
Manau, kad viena iš galimų vietų yra Strasbūras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
56 Angående Republiken Frankrikes argument att parlamentet hade kunnat besluta om det gemensamma förslaget till unionens årliga budget för budgetåret 2017 vid en tidigare tidpunkt, det vill säga under det ordinarie plenarsammanträdet den 21–24 november 2016 i Strasbourg, påpekar domstolen följande. Den omständigheten att parlamentet utnyttjade hela den tidsfrist som föreskrivs i artikel 314.6 FEUF kan inte påverka lagenligheten av dagordningarna för parlamentets plenarsammanträde den 30 november och den 1 december 2016, och inte heller parlamentets lagstiftningsresolution av den 1 december 2016, mot bakgrund av protokollet om lokalisering av institutionernas säte.
Jie patys mireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Omröstning: sammanträdesperioden i mars i Strasbourg
Bendros įmonės finansinius nuostatus priima administracinė valdybaoj4 oj4
Hon ber om ursäkt för att hon inte kunde närvara här i dag, eftersom hon är på väg till Strasbourg.
Jeigu tuščiojo bandymo rezultatas didesnis kaip # mg, reagentai turėtų būti patikrinti ir negrynas reagentas arba reagentai turėtų būti išgryninti arba pakeistiEuroparl8 Europarl8
Enligt vår mening är Europaparlamentets lokaler i Strasbourg ytterst lämpliga för att hysa EIT.
TYRIMO APRĖPTISnot-set not-set
27 Geoffrey Léger överklagade beslutet till Tribunal administratif de Strasbourg och hävdade bland annat att bilaga II i förordningen av den 12 januari 2009 åsidosatte bestämmelserna i direktiv 2004/33.
Gyvūnų ligų likvidavimo ir priežiūros programų sąrašas (# straipsnio # dalisEurLex-2 EurLex-2
Ett flertal klagomål har inlämnats av ryska medborgare till Europadomstolen för mänskliga rättigheter i Strasbourg vars avgöranden bekräftar att det sker allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna i ett antal fall och att de ryska myndigheterna agerar godtyckligt.
B PRIEDO SĄRAŠO ĮVADINĖS PASTABOSEurLex-2 EurLex-2
Utfärdat i Strasbourg den 16 december 2008.
Transporto, telekomunikacijų ir energetikos tarybos išvadas dėl Europos strateginio energetikos technologijų planoEurLex-2 EurLex-2
Utfärdad i Strasbourg den 15 december 2010.
Siekiant išvengti pernelyg didelės finansinės naštos, šios nuostatos taikomos tik tarptautinių reisų tarptautinėms paslaugoms ir netaikomos vidaus paslaugų teikėjamsEurLex-2 EurLex-2
86 Denna ram för samarbete framgår närmare bestämt av artikel 23 i skatteavtalet och av artikel 4 i den konvention om ömsesidig handräckning i skatteärenden som utarbetats av Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) och av Europarådet, vilken undertecknades i Strasbourg den 25 januari 1988.
Vertinimai ir konsultacijos dėl strateginio valdymoEurLex-2 EurLex-2
Talmannen yttrade sig om de särskilda omständigheter som rådde kring den aktuella sammanträdesperioden och det faktum att vissa ledamöter omöjligt kunde delta under sammanträdesperioden i Strasbourg.
Gerybiniai arba piktybiniai navikaiEurLex-2 EurLex-2
Talmannen yttrade sig om de särskilda omständigheter som rådde kring den aktuella sammanträdesperioden och det faktum att vissa ledamöter omöjligt kunde delta under sammanträdesperioden i Strasbourg
% skaldytų grūdųoj4 oj4
Det är särskilt förargligt att den här debatten äger rum samtidigt som tunisiska parlamentsledamöter besöker Strasbourg och sitter och följer debatten, tror jag, uppe på läktaren.
PRIEDŲ LENTELĖEuroparl8 Europarl8
Denna artikel överensstämmer med artikel 4 i Europarådets europeiska konvention om inbördes rättshjälp i brottmål (Strasbourg 20.4.1959) och artikel 2 i andra tilläggs protokollet (Strasbourg, 8.11.2001) till Europarådets europeiska konvention om inbördes rättshjälp i brottmål.
Todėl Komisija mano, kad rinkos kaina sumokėta ir už STL turtąEurLex-2 EurLex-2
Frankrikes upphävande av den allmänna trafikplikten i enlighet med förordning (EEG) nr 2408/92 för regelbunden lufttrafik mellan Angoulême och Lyon, Épinal och Paris, Grenoble och Paris, Montpellier och Bordeaux, Montpellier och Nice samt Montpellier och Strasbourg
pabrėžia, kad valstybių narių institucijos ir Europos ir valstybių narių institucijos turėtų glaudžiai bendradarbiauti keisdamosi informacija apie visuomenės sveikatos saugumą, kad būtų galima tinkamiau įgyvendinti Tarptautines sveikatos taisykles ir geriau saugoti ES piliečius nuo tarptautinio masto visuomenės sveikatos krizių (TMVSKEurLex-2 EurLex-2
Överrabbin Sacks, Lady Sacks, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Det är en stor ära och ett stort nöje att få välkomna överrabbinen för Brittiska samväldets enade judiska församlingar (United Hebrew Congregations of the Commonwealth) och hans fru till Europaparlamentet i Strasbourg vid detta högtidliga sammanträde inom ramen för det Europeiska året för interkulturell dialog 2008.
Ūkio darbas valdojeEuroparl8 Europarl8
Vi behöver reda ut situationen med kommunfullmäktige i Strasbourg först, eftersom de måste betala för det.
etilheksil-#-metoksicinamatas # %Europarl8 Europarl8
Jag vill påminna er om att 20 000 ton koldioxid släpps ut i atmosfären varje år enbart som ett resultat av de meningslösa resorna till sammanträdena i Strasbourg.
Šios direktyvos tikslas- į Bendrijos teisę įtraukti tarptautinius aplinkos apsaugos standartus taršos iš laivų srityje ir užtikrinti, kad už teršiančių medžiagų išmetimą atsakingiems asmenims būtų taikomos proporcingos sankcijos, kaip numatyta # straipsnyje, siekiant pagerinti saugumą jūroje ir sustiprinti jūros aplinkos apsaugą nuo teršimo iš laivųEuroparl8 Europarl8
Utfärdat i Strasbourg den ... december 2008.
Jeigu reglamentai reikalingi, importui turi būti taikomos tokios pat taisyklės, kaip mūsų ūkininkams.not-set not-set
Utfärdad i Strasbourg den # november
Ypatingų duomenų, t. y. asmens duomenų, kurie atskleidžia rasinę ar etninę kilmę, politines, religines ar filosofines pažiūras, priklausymą profesinėms sąjungoms, duomenų apie asmens sveikatą ar intymų gyvenimą, tvarkymui taikomos griežtesnės sąlygos (direktyvos # straipsnisoj4 oj4
57 – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna tillkännagavs till att börja med högtidligt den 7 december 2000 i Nice (EGT C 364, 2000, s. 1) och därefter ännu en gång den 12 december 2007 i Strasbourg (EUT C 303, 2007, s.
Galiu pasitrauktiEurLex-2 EurLex-2
Utfärdat i Strasbourg den # december
Liga: gyvūnų užkrėtimas zoonozes sukeliančiomis Salmonella sppoj4 oj4
Dessutom påpekade han att det skulle hållas ”gröna veckor” i Bryssel, Luxemburg och Strasbourg och påminde om parlmentets engagemang i fråga om minskade koldioxidutsläpp.
Šaltinis: Tarnybos duomenysnot-set not-set
Europaparlamentet välkomnar initiativet från ett antal ledamöter att inleda diskussioner med kommissionen om möjligheten att etablera en europeisk teknisk högskola (European Institute of Technology, EIT) i parlamentets säte i Strasbourg.
Vidutinis metinis dydis apskaičiuojamas dalijant galiojančių dienos dydžių sumą iš dienų skaičiaus, kurių metu buvo gauti galiojantys dydžiainot-set not-set
Tidtabellen skall anpassas till Europaparlaments möten, så att en ankomst i Strasbourg läggs så nära kl. #.# som möjligt, men inte senare, för att passa till möten som börjar kl. #.#, och en avgång från Strasbourg läggs så nära kl. #.# som möjligt, dock inte tidigare, för att passa till mötenas slut
Galutinis pranešimų apie dalyvavimą konkurse pateikimo terminas – # diena po šio sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, #.# valoj4 oj4
Europaparlamentets administration informerades genom en skrivelse från staden Strasbourg av den 29 november 2005 om att förhandlingarna med den privata investeraren inte var slutförda. Senast härigenom måste parlamentets administration ha insett att förhandlingar ägt rum mellan staden Strasbourg och den privata investeraren.
Bendrijos gamintojų atraka buvo vykdoma pagal didžiausią tipišką produkcijos kiekį, kurį pagrįstai galima ištirti per turimą laiką pagal pagrindinio reglamento # straipsnįEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.