bli gravid oor Lushai

bli gravid

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Lushai

ruak lo

rái

voorbeelde

”Jag skämdes och var rädd för att bli gravid eller få en förfärlig sjukdom.
Ka zak hle a, naupai mai emaw, natna râpthlâk tak vei mai emaw chu ka hlau hle.

Man ansåg också att frukten stimulerade den sexuella lusten och ökade fruktsamheten eller möjligheten att bli gravid.
Mipat hmeichhiat châkna chawk tho thei leh mihring chi tichak thei emaw, naupai thei tûra ṭanpui thei emaw anga ngaih a ni bawk.

30:14, 15 – Varför avstod Rakel från en möjlighet att bli gravid i utbyte mot några alrunefrukter?
30: 14, 15 —Engvângin nge Rakili’n a pasal nêna mut dun aia zâwlaidi ṭhenkhat a thlan zâwk?

För kvinnan kan det vara oerhört påfrestande rent känslomässigt att inte bli gravid. w17.06 4 § 1; 5 § 5, 6
Nuin fa a neih loh chuan rilru lamah hrehawmna a nei thei a ni. w17.06 3 ¶1; 4 ¶5-6

Ängeln Gabriel visade sig för henne och berättade att hon skulle bli gravid genom Guds heliga ande och föda en son, trots att hon var jungfru.
Gabriela tih hming pu vântirhkoh pakhat chu a hnênah a inlâr a; Mari chu nula thianghlim a ni chung pawhin Pathian chakna chevêl reng, a thlarau thianghlim chuan nau a paitîr ang a, fapa a hring dâwn tih a hrilh a ni.

(Höga Visan 7:13) Även om Bibeln inte säger något om Rakels motiv, kan hon ha trott att frukterna skulle hjälpa henne att bli gravid och så göra slut på skammen att vara barnlös.
(Hla Thlan 7:13) Bible chuan Rakili’n a thlan zâwk chhan engmah a târ lang lo nâ a, zâwlaidi chuan naupai tûra ṭanpui a, a chin avânga mite sawichhiatna tâwp tûrah a ngai a ni mai thei a ni.