björk oor Letties
björk
sv
Ett träd av släktet Betula, med små blad och en stam som är vit med mörkare fläckar.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Letties
bērzs
Röken kommer från långsambrinnande spån av al, björk eller en.
Dūmus rada, lēni kūpinot alkšņa, bērza vai kadiķa skaidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Björk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Letties
Bērzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bērzs
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), lönn (Acer spp.), körsbärsträ (Prunus spp.), ask (Fraxinus spp.), björk (Betula spp.) eller poppel och asp (Populus spp.)), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm
Līdz #. gada #. oktobrim gadījumos, kad saskaņā ar Līgumiem balsošanā piedalās ne visi Padomes locekļi,un īpaši gadījumos, kad ir prasīts izmantot kvalificētu balsu vairākumu, kā tas definēts atbilstīgi #. panta #. punktam Līgumā par Eiropas Savienības darbību, kvalificētais balsu vairākums ir tāda pati vērtēto balsu attiecība un Padomes locekļu skaita attiecība un, vajadzības gadījumā, tāda pati iesaistīto dalībvalstu iedzīvotāju attiecība, kāda noteikta šā panta #. punktāeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), lönn (Acer spp.), körsbärsträ (Prunus spp.), ask (Fraxinus spp.), björk (Betula spp.) eller poppel och asp (Populus spp.)), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm”
Dienas piedāvātās iespējas tiek noteiktas, ņemot vērā dažādo lidojumu biežumu, kuru jānodrošina divos laika periodos, kā to paredz sabiedrisko pakalpojumu saistībaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talare: Peter van Dalen, som motiverade förslaget, och Malin Björk, som begärde att uttalandet skulle gälla dödsstraff i allmänhet.
Varu braukt tev līdzi?not-set not-set
ANTIDUMPNINGSFÖRFARANDE BETRÄFFANDE IMPORT AV KRYSSFANÉR (PLYWOOD) AV BJÖRK MED URSPRUNG I RYSSLAND
līdz kārtējā gada #. septembrim – dati, kas iegūti, ņemot vērā jau veiktās pārbaudes un kontrolesEuroParl2021 EuroParl2021
Obearbetat lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), björk (Betula spp.), poppel och asp (Populus spp.) eller eucalyptus (Eucalyptus spp.), även barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel
Līdz #. gada #. janvārim šos noteikumus izvērtē valdes uzraudzībāeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – Av björk (Betula spp.)
Visi ārstēšanas režīmi ietver steroīdu lietošanu CNS profilakseiEuroParl2021 EuroParl2021
Parlamentet förkastade Malin Björks förslag och bekräftade sitt stöd för Peter van Dalens förslag.
Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. #/# ir grozīti robežlielumi, ko piemēro publiskā iepirkuma līgumiem, kas paredzēti Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. marta Direktīvā #/#/EK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūruEurLex-2 EurLex-2
I Carpegna blåser det konstant en bris från Adriatiska havet som mildras av den skyddsbarriär som utgörs av Apenninernas utlöpare och bär med sig den särskilda mikrofloran från bergen vid Medelhavet med en blandning av björk, avenbok, järnek med liljor, anemoner och många orkidéarter som bevarats under århundraden i naturreservatet.
Sievietēm reproduktīvā vecumā terapijas laikā ir jālieto piemēroti pretapaugļošanās līdzekļiEurLex-2 EurLex-2
Jag klättrade i tallar, ekar, fikonträd-- lönnar, björkar, pilar
Pasākumus, kas vajadzīgi, lai turpinātu izstrādāt SIS II, kā minēts #. panta #. punktā, jo īpaši attiecībā uz vienotu valsts saskarni, lai nodrošinātu N.SIS # savietojamību ar centrālo SIS II, pieņem saskaņā ar #. panta #. punktā paredzēto procedūruopensubtitles2 opensubtitles2
(2) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 4,00 mikromol reducerande sockerarter (maltosekvivalenter) från xylan från björk per minut vid pH 5,5 och 50 °C.
Dalībvalstis, līdz brīdim, kad Komisija tās informē par to, ka ir sagādāta dokumentācija, kas pierāda, ka minētās prasības ir izpildītas, var atcelt jebkādas tiesības piekļūt tirgum, kurā gaisa pārvadātājs ir tiesīgs darboties saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. # (#. gada #. jūlijs) par Kopienas aviosabiedrību piekļuvi Kopienas iekšējiem gaisa ceļiemEurlex2019 Eurlex2019
Lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), lönn (Acer spp.), körsbärsträ (Prunus spp.), ask (Fraxinus spp.), björk (Betula spp.) eller poppel och asp (Populus spp.)), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm
tā kā, ņemot vērā jaunāko informāciju, kas Komisijai pieejama par tirdzniecības praksi, kuru ievēro attiecīgās importētājas valstis, un to, ka attiecīgie dienesti ir oficiālas iestādes, minētā regula ir jāgrozaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) 1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 4,00 mikromol reducerande sockerarter (maltosekvivalenter) från xylan från björk per minut vid pH 5,0 och 50 °C.
Padomes #. gada #. decembra Lēmums #/#/EK, ar ko Eiropas Investīciju bankai piešķir Kopienas garantiju zaudējumiem attiecībā uz aizdevumiem projektiem ārpus Kopienas (Centrāleiropā un Austrumeiropā, Vidusjūras valstīs, Latīņamerikā un Āzijā, un Dienvidāfrikas Republikā) (OV L #, #.#.#., #. lppeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talare: Malin Björk för GUE/NGL-gruppen som motiverade begäran.
Šī direktīva stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas SavienībasOficiālajā Vēstnesīnot-set not-set
Vegetabiliska växtprodukter av björk (Betula spp.), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, färska
Šī palielināšanās ir aptuveni #, # reizes, kas atbilst par #, # reizēm palielinātam plazmas AGP, pie kā imatinibs cieši saistāsEuroParl2021 EuroParl2021
Obearbetat lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), björk (Betula spp.), poppel och asp (Populus spp.) eller eucalyptus (Eucalyptus spp.)), även barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel
attiecībā uz trešām personām- gaisa kuģa izmantošana no brīža, kad tiek iedarbināti dzinēji, lai veiktu manevrēšanu vai faktisku pacelšanos gaisā, līdz brīdim, kad tas nolaidies un dzinēji pilnībā ir beiguši darbotieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), lönn (Acer spp.), körsbärsträ (Prunus spp.), ask (Fraxinus spp.), björk (Betula spp.) eller poppel och asp (Populus spp.)), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm
Ja to neizdodas īstenot šī nodeva ir jāievieš tikai tajās dalībvalstīs, kuras ir iesaistījušās Eiropas transporta tīklu projektosEuroParl2021 EuroParl2021
Grupp av träslag som innefattar exempelvis asp, bok, björk och eukalyptus.
Ar šo Regulu (EEK) Nr. # groza šādiEurLex-2 EurLex-2
Lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), lönn (Acer spp.), körsbärsträ (Prunus spp.), ask (Fraxinus spp.), björk (Betula spp.) eller poppel och asp (Populus spp.)), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm”
Tiek atcelti visi ierobežojumi, kas attiecas uz Kopienas gaisa pārvadātāju brīvību veikt gaisa pārvadājumus Kopienā un izriet no divpusējiem dalībvalstu nolīgumiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lövträ (utom tropiska träslag, ek (Quercus spp.), bok (Fagus spp.), lönn (Acer spp.), körsbärsträ (Prunus spp.), ask (Fraxinus spp.), björk (Betula spp.) eller poppel och asp (Populus spp.)), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm
vai attiecīgie ražojumi ir otrās šķiras vai standartam neatbilstīgas kvalitātes izstrādājumiEuroParl2021 EuroParl2021
22.7.2020 B9‐0229/11 Ändringsförslag 11 Malin Björk, Nikolaj Villumsen för GUE/NGL-gruppen Förslag till resolution B9‐0229/2020
Ja nav, norādiet, kas ir iekļauts un par ko jāmaksā (izmaksu veidu un summas; piemēram, cenas aplēse, kas jāmaksā par atsevišķiem maiņas darījumiem, ietverot visas papildu maksasnot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.