Tromb oor Birmaans

Tromb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Birmaans

လေဆင်နှာမောင်း

tromb

naamwoord algemene, w

En klump av blod som bildas av blodplättar och andra element; som bildas i ett blodkärl i en levande organism.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Birmaans

လေဆင်နှာမောင်း

voorbeelde

Och tre dagar senare, körandes väldigt fort, fann jag mig själv förfölja ett ensamt jättemoln, en supercell, som kan ge ifrån sig hagel stora som grapefrukter och spektakulära tromber, trots att bara två procent av dem faktiskt gör det.
ဒီလိုနဲ့ နောက် ၃ ရက်မှာ ကားအမြန်မောင်းရင်း စူပါဆဲလ်လို့ခေါ်တဲ့ ရှောက်ခါးသီး အရွယ်မိုးသီးနဲ့ အံ့ဖွယ် လေဆင်နှာမောင်းတွေ ထုတ်လုပ်ပေးနိုင်တဲ့ တိမ်ထုကြီး ၁ ခုနောက် လိုက်ဖြစ်သွာတယ်။ တကယ်က ၂% ပဲထုတ်ပေးနိုင်တာပါ။

Andra har förlorat livet genom oförutsedda händelser, till exempel tromber, jordbävningar, eldsvådor och liknande katastrofer. — Predikaren 9:11, NW.
ငလျင်၊ မတော်တဆမီးလောင်မှုများနှင့် အလားတူ ဘေးဒုက္ခများကဲ့သို့သော ကြိုတင်မှန်းဆ၍မရနိုင်သော အဖြစ်အပျက်များကြောင့် အသက်ဆုံးခဲ့ရကြသည်။—ဒေသနာ ၉:၁၁။

Enligt astronomen Fred Hoyle, som stöder denna uppfattning, är det lika logiskt att tro att den första cellen uppkom av en slump som att tro att en tromb som drar fram genom ett skrotupplag fullt av flygplansdelar skulle kunna tillverka en Boeing 747.
ဤရှုမြင်ချက်ကိုထောက်ခံသည့်အနေဖြင့် နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင် ဖရက်ဒ် ဟွိုင်လ်က ပထမဆုံးဆဲလ်သည် မတော်တဆဖြစ်လာသည်ဟု ယူဆခြင်းသည် ဘိုရင်း ၇၄၇ လေယာဉ်အပိုင်းအစအစုအပုံရှိသော ခြံဝင်းတစ်ခုထဲသို့ လေဆင်နှာမောင်းတိုက်ခတ်ရာမှ ဘိုရင်း ၇၄၇ လေယာဉ်တစ်စင်းဖြစ်လာသည်ဟုယူဆခြင်းနှင့်တူသည်။

Till stöd för denna uppfattning nämner artikeln att den brittiske astronomen Fred Hoyle ”citeras i vida kretsar för sitt uttalande att tron att den första cellen uppkom av en slump är som att tro att en tromb som drar fram genom ett skrotupplag fullt av flygplansdelar skulle kunna tillverka en Boeing 747”.
ဤယူဆချက်ကို ထောက်ခံသည်အနေနှင့် ဗြိတိသျှနက္ခတ်ပညာဆရာ ဖရက်ဒ် ဟွိုင်လ် (Fred Hoyle) ၏စကားကို တင်ပြခဲ့သည်။ “ပထမဆဲလ်သည် မတော်တဆဖြစ်လာသည်ဟု ဆိုခြင်းသည် လေယာဉ်အပိုင်းအစပုံ ခြံဝင်းတစ်ခုထဲ မုန်းတိုင်းတိုက်ရာမှ ဘိုအင်းဂျက် ၇၄၇ တစ်စီးဖြစ်လာသည်ဟု ယုံခြင်းနှင့်တူသည်။”