trumpet oor Birmaans
trumpet
sv
bleckblåsinstrument
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Birmaans
ထရမ်းပက်
Ett annat blåsinstrument var en rak trumpet som tillverkades i metall.
လေမှုတ်တူရိယာ နောက်တစ်မျိုးကတော့ သတ္တုနဲ့လုပ်ထားတဲ့ ပြွန်ပုံစံ ခရာ (ထရမ်းပက်) ဖြစ်ပါတယ်။
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Uppenbarelseboken 21:1) Innan dess avkunnar Jehova i och med blåsandet i den andra trumpeten sin dom mot en tredjedel av det — den upproriska del som är inom själva kristenhetens domän.
အက်ဒ်: စိတ်မရှိပါနဲ့ဗျာ မကြားရလို့ပြန်ပြောလို့ရမလားjw2019 jw2019
*) Och prästerna blåste i trumpeterna+ framför dem medan alla israeliterna stod upp.
(ကောင်းတဲ့ပြောဆိုမှုဟာ miniskirt လိုစိတ်ဝင်စားမှုထိန်းဖို့ အနေတော်တိုjw2019 jw2019
Ovan: Titusbågen i Rom, där trumpeterna som togs från templet i Jerusalem år 70 v.t. avbildats.
ပြီးရင် ကပ်ပါးကောင်တွေအတူတူပဲ။jw2019 jw2019
19 Om vi har en rätt inställning följer vi Jesu uppmaning: ”Därför, när du går för att ge barmhärtighetsgåvor, låt då inte blåsa i trumpet framför dig, alldeles som hycklarna gör i synagogorna och på gatorna, för att de skall bli ärade av människor.
သတင်းမှတ်တမ်းကားလိုမျိုး အပါအဝင် အစီအစဉ်အတွက်jw2019 jw2019
”Den sjunde ängeln blåste i sin trumpet.
တစ်ဦးသီးသန့်ပိုင်မဖြစ်သင့်ဘူး။jw2019 jw2019
Ty trumpeten skall ljuda, och de döda skall uppväckas oförgängliga, och vi skall förvandlas.”
ဖောက်သည် တယောက် သူ့ဧည့်ခန်း ထောင့်မှာ ရုပ်သံ အခန်းကို ပြုလုပ်ချင်ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
(2 Korinthierna 5:2—4) Så här skrev han om detta hopp: ”Vi [skall alla] förvandlas ... under den sista trumpeten.
အရေးကြီးဆုံး အချက်နှစ်ချက်က-jw2019 jw2019
15 Medan Johannes väntar på blåsandet i den sjunde trumpeten och fullbordandet av Guds heliga hemlighet får han ytterligare ett uppdrag: ”Och den röst som jag hörde från himmelen talar nu åter med mig och säger: ’Gå, ta den öppnade skriftrullen som är i den ängels hand, som står på havet och på jorden.’
အမေရိကန်ထောက်လှမ်းရေးကို ကြီးကြပ်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီးjw2019 jw2019
Hur skall de sju symboliska trumpeterna i kapitel 8 i Uppenbarelseboken användas?
အဲဒါမျိုး ရာချီ ရှိကြပါသေးတယ်။jw2019 jw2019
9 Sedan blåser den sjätte ängeln i sin trumpet.
ဒီရာစုနှစ်အတွင်းမှာ လုံးဝကို ရေ အောက်ရောက်သွားနိုင်တဲ့ နိုင်ငံတစ်ခုရဲ့jw2019 jw2019
Brytandet av de sju sigillen leder till blåsandet i sju trumpeter
အဲဒီယာဉ်မောင်းဟာ ကားရပ်ဖို့ နေရာကို ရှာနေတယ်။jw2019 jw2019
Den sjunde ängeln har emellertid inte avslutat blåsandet i sin trumpet, för han har mycket mer att uppenbara för oss angående det tredje ve.
တခြားအကျဉ်းသားတွေနဲ့ အစောင့်တွေ ပြဿနာဖြစ်တဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့အားလုံးကို ကွင်းပြင်နေပူပူအောက်မှာ ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ရပ်ခိုင်းပြီး ဒဏ်ပေးခဲ့ကြတယ်။jw2019 jw2019
Till gensvar på den femte trumpeten betonades en särskild aspekt av dessa domar vid ett konvent som bibelforskarna höll i London den 25—31 maj 1926.
ဒါထက်စကားမစပ် သူတို့ဟာ သူတို့ အလုပ်မှာ ၁၅% ပိုမြဲပါသေးတယ်။jw2019 jw2019
Horn, trumpet och lyra då hela jorden hör.
မောရှေဟာ မှန်ကန်တဲ့သဘောထားရှိလို့ ဆုချခံခဲ့ရတယ်။jw2019 jw2019
Deras skrik dränks i ljudet av trummor och trumpeter för att de som står i tur inte skall avskräckas.
ဒါအတွက် အမည်ရှိတယ်။ vuja de လို့ခေါ်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Änglarnas förberedelse för att blåsa i de sju trumpeterna inbegrep att ge vägledning till de återupplivade medlemmarna av Johannesklassen på jorden från 1919 till 1922.
ကျွန်မတို့ဟာ အဲဒီငနဲကြီးအတွက် စံနှုန်းကို မြှင့်ပေးကြရပါမယ်။ (ရယ်မောသံများ)jw2019 jw2019
APOSTELN Paulus frågade de kristna i Korinth i det första århundradet: ”Om trumpeten ger en otydlig signal, vem gör sig då redo till drabbning?
ပြီးတော့ အိမ်ခြေယာမဲ့ ဘဝကို ရာဇဝတ်သားပမာ ပြုမူဆက်ဆံတဲ့jw2019 jw2019
Och samtidigt som änglarna blåser i trumpeterna fullföljer mänskliga vittnen på jorden trumpetstötarna genom att vitt och brett sprida de livsviktiga nyheter som utbasuneras genom varje trumpetstöt.
အာရုံစိုက်နိုင်စွမ်းပါ။jw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 11:14) Om kristenheten har skakats av det som har hänt hittills, hur kommer den då att reagera när det tredje ve tillkännages, den sjunde ängeln blåser i sin trumpet och Guds heliga hemlighet slutligen fullbordas? — Uppenbarelseboken 10:7.
အကြောင်းက ရင်းနှီးမှုဟာ တူညီမှုကြားမှာ ဖြစ်သင့်တယ်လို့ ထင်ကာjw2019 jw2019
7 I Uppenbarelseboken 9:1 låter den femte ängeln blåsa i sin trumpet, och synen uppenbarar en stjärna som kommer ner till jorden.
တစ်ခါတစ်လေ ရှေ့က နောက်၊အပေါ် (သို့) အောက်၊ ထောင့်ဖြတ်တောင် သွားတယ်။jw2019 jw2019
22, 23. a) Vilken resolution kom utan tvivel som ett resultat av blåsandet i den andra trumpeten?
၈ ယေရှုရဲ့ အစောပိုင်းတပည့်တွေဟာ ယေရှုအကြောင်း ရဲစွမ်းသတ္တိရှိရှိ ဆက်သက်သေခံခဲ့ကြတယ်။jw2019 jw2019
Och jag såg de sju änglar som står inför Gud, och det gavs dem sju trumpeter.” — Uppenbarelseboken 8:1, 2.
ကျွန်မတို့မိန်းမသားတွေဟာ အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားမိအောင် အချင်းချင်း လုပ်ချင်ကြတယ်လို့ ကျွန်မထင်တယ်jw2019 jw2019
(Job 38:2) Vem skall kunna höra och förstå, ”om trumpeten ger en otydlig signal”? — 1 Kor.
အဲဒါကမှ ရေပါပဲလို့ စဉ်းစားကြမှာ မဟုတ်ပါ။jw2019 jw2019
Medan änglar blåser i trumpeterna följs det hela upp av mänskliga härolder på jorden.
အိန္ဒိယပုံ မပေါက်တော့ဘူး။jw2019 jw2019
Blåsandet i den femte trumpeten inleder det första av tre ve
ဂူတင်ဘာ့ဂ်၏ပုံနှိပ်စက်မပေါ်မီက အသက်ရှင်ခဲ့သူများ၏ကြိုးပမ်းမှုများနှင့်မတူဘဲ သူ၏ကြိုးပမ်းမှုများ အောင်မြင်ခဲ့သည်။jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.