segelfartyg oor Birmaans

segelfartyg

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Birmaans

ရွက်သင်္ဘော

större segeldrivet fartyg

voorbeelde

Det finns ingen uppgift om att någon hade tagit den här rutten tidigare, men efteråt användes den av alla segelfartyg som satte kurs mot Godahoppsudden.
သို့သော် နောက်ပိုင်းတွင် ရွက်သင်္ဘောတိုင်းသည် ထို့အငူဆီသို့ဦးတည်သွားရာတွင် ယင်းလမ်းကြောင်းအသုံးပြုခဲ့ကြသည်။

Det är byggt att likna insidan av ett Engelsk segelfartyg.
အင်္ဂလိပ် ရွက်သင်္ဘော အတွင်းဘက်လိုမျိုး လုပ်ထားတာပါ။

Forskare har haft problem med att bekräfta dessa siffror och ställer sig tveksamma till att de stämmer, eftersom segelfartyg av trä som är längre än 90 meter har dålig hållfasthet.
ပေ ၃၀၀ ထက်ပိုကြီးတဲ့ ရွက်သင်္ဘောတွေကို သစ်သားနဲ့တည်ဆောက်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်တဲ့အတွက် ပညာရှင်တွေက အဲဒီအတိုင်းအတာကို အမှန်လို့လက်ခံဖို့ အခက်တွေ့ကြတယ်။

Experter beräknar att det måste ha tagit ett stort segelfartyg mer än 13 dagar att driva så långt i en storm.
ရေကြောင်းသွားလာမှုဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူများက သင်္ဘောကြီးကြီးတစ်စင်းသည် လေပြင်းဖြင့်ရွက်လွင့်လျှင် ထိုအကွာအဝေးအထိရောက်ရန် ၁၃ ရက်ကြာမည်ဟုခန့်မှန်းကြသည်။

I NATTENS mörker närmar sig ett segelfartyg, med 276 människor ombord, en ö i Medelhavet.
ညဉ့်အမှောင်ထုထဲတွင် မြေထဲပင်လယ်ရှိကျွန်းတစ်ကျွန်းအနီးသို့ လူပေါင်း ၂၇၆ ယောက်ပါ ရွက်သင်္ဘောတစ်စင်းသည် ကမ်းအနီးရောက်နေ၏။