Masugn oor Noorse Bokmål
Masugn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål
masovn
sv
Industriell ugn för järnframställning.
Jag vill ju inte sluta mina dar i masugnen på ett stålverk.
Jeg vil jo ikke ende mine dager i masovnen på et stålverk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
masugn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål
masovn
Jag vill ju inte sluta mina dar i masugnen på ett stålverk.
Jeg vil jo ikke ende mine dager i masovnen på et stålverk.
masomn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1830-talet var en svår tid för järnverken i Norge, Moss Järnverk var inget undantag, och under femårsperioden 1836-1840 var masugnen ur drift i 3 år.
Du er en hyggelig person, MaxieWikiMatrix WikiMatrix
Vid gruvorna användes 132 ångmaskiner, 13 vid masugnarna, 40 vid stångjärnverken och 10 vid andra verk.
Alt foregikk etter bokaWikiMatrix WikiMatrix
När det gällde själva verket, så var masugnarna inte i drift från april 1812 till juli 1814, produktionen i smedjan drevs av järn från lager eller från andra norska järnverk, särskilt från Hakadals verk.
Jeg kan ikke endre noeWikiMatrix WikiMatrix
Koks, järnmalm och kalksten släpps ner i en masugn och möts av eld och överhettad luft.
Han var bare heldigjw2019 jw2019
Jag vill ju inte sluta mina dar i masugnen på ett stålverk.
Ikke døm din mor for hardtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tappade fotfästet och ramlade ner i en masugn.
De har drittfeite teksterLiterature Literature
Det enorma vidundret rakt ovanför henne var masugn två, en morrande, dånande jätte i vars inälvor malm blev till stål.
Hvor lang tid tar det til Devil' s Teeth?Literature Literature
Forskaren Richard Fisher, som var den förste nordamerikanen som besökte grottorna, säger: ”Att komma in i den stora grottan var som att kliva in i en masugn.”
Vi savnet degjw2019 jw2019
Masugn.
Det var det lange feltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verket blev av generalkrigskommissarie H. C. von Platen stämt av bergretten i Kongsberg 1712 för att driva in tionde, men på grund av kolbristen var masugnen i drift endast periodvis.
SkuIIe ønske jeg kunne bIi her uten å bIi funnetWikiMatrix WikiMatrix
Järnmalm → MASUGN
Frøken Molly, for Guds skyld, ikke gråt så bittert!jw2019 jw2019
Det skedde heller inga större förbättringar eller tillbyggnader; de två masugnarna som länge ansetts vara i dåligt skick, fick duga så länge Bernt Anker levde.
Allting kommer til å bli okWikiMatrix WikiMatrix
Det göts 18-pundskanoner till landetaten, som bland annat Slevik batteri i Onsøy utrustades med. 1808 var ekonomiskt ett bra år för verket, men på grund av det hårda arbetet och den tidiga starten på vintern så slets masugnarna hårt, den östra användes för sista gången år 1809.
Hvorfor meg?WikiMatrix WikiMatrix
Föreståndaren Semb började redan hösten 1807 gjutning av 3- och 6-pundskanoner, och under vintern gjordes masugnarna i ordning så att gjutning av stora 24-pundskanoner till flottan kunde börja i februari.
Du tog dem med ud til vandet under et tordenvejrWikiMatrix WikiMatrix
Till slut glödde bergen som masugnar, underblåsta av en midnattsbris.
Hva skjedde?jw2019 jw2019
Som jämförelse kan framhållas att alla de stora masugnarna i världen under samma tid frambringar endast en halv milliard ton stål.”
Jeg vil bare kysse degjw2019 jw2019
Förutom själva masugnen fanns olika tyngre utrustningar, till exempel en vinsch för hantering av tunga gjutstycken.
Det er finitoWikiMatrix WikiMatrix
Masugnar finns i Luleå och Oxelösund.
Han ringte til Belli i desemberWikiMatrix WikiMatrix
Åmotfors fick sin industri redan i slutet av 1600-talet då en masugn uppfördes vid Kroppstadfors.
Vi skyter en serie herWikiMatrix WikiMatrix
Åren 1830-1831 byggdes det ett nytt stort vals- och skärverk, och 1834 byggdes det i masugnshyttan en kupolugn (en liten masugn) som efterhand bistod eller till viss del ersatte masugnen.
Jeg ville bare ha sigarettene mineWikiMatrix WikiMatrix
▪ Mer än 70 procent av det stål som produceras över hela världen framställs med hjälp av koleldade masugnar.
Møt meg i kapellet før cellene låsesjw2019 jw2019
Jag slog honom så han trillade ner i en gammal masugn...
Slår dere dere ned her?Literature Literature
Jag har praktiskt taget masugnen stämplad i pannan.
Ikke tale omLiterature Literature
Såg upp mot masugn två, fortfarande imponerad.
Redd for ei lita mus!Literature Literature
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.