nöjd
fornøyd · forsynt · glad · mett · rolig og tilfreds · selvgod · tilfreds · vel tilfreds
nöjt oor Noorse Bokmål
nöjt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål
fornøyd
Jag kunde inte vara nöjdare med hur saker och ting utvecklade sig.
Jeg kunne ikke vært mer fornøyd med tingenes tilstand.
mett
Restauranger och snabbmatsställen håller kvar nöjda och glada kunder lite längre.
Restauranter og hurtigmatkjeder gjør at glade og mette kunder kanskje blir lenger på sentret.
tilfreds
Jag lämnade templet nöjd med att jag handlat enligt maningen jag fått.
Jeg forlot templet tilfreds med at jeg hadde fulgt tilskyndelsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han borde ha frågat med det största allvar, och inte nöjt sig förrän han fick svar: Hur mår du?
Det er forferdelig, jeg vetLiterature Literature
(1Mo 25:19–36:1) Det förefaller inte heller logiskt att dra slutsatsen att Isak och Jakob i hög grad skulle ha ignorerat Guds sätt att handla med dem och nöjt sig med att ha bara korta berättelser om någon annans släktregister. (1Mo 25:13–19a; 36:10–37:2a)
Jeg har aldrig kørt galt førjw2019 jw2019
Jag hade inte nöjt mig med att köra iväg honom.
Ok, hvor er det?Det er # km unna, i nærheten av Green RiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade nöjt mig med vitt bröd och utan inlagd gurka.
og forsøgt glemme altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tydligen hade de nöjt sig med hennes ord om att hon var Milos flickvän.
Gi meg hånden dinLiterature Literature
Gamlingen log nöjt. ”Gissa hur gammal tunneln är.” ”Gammal.
BIi staende derLiterature Literature
Deras försprång är redan stort och fortsätter att växa, medan Förenta staterna har nöjt sig med att bevara sitt nuvarande antal, även om de försöker höja robotarnas effektivitet och förstörelsebringande verkan.
Båndindeks slettetjw2019 jw2019
Att tänka sig att han nöjt sig med så lite är sannerligen nedslående och ömkligt. Människornas själar är mycket dyrbarare än så.
Takk for at du komLDS LDS
Du kunde inte bara ha nöjt dig med att knapra piller, va?
Folk sier at vi bare kommer ned hit for å drepe dyr og menneskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det här är alltså ”Drei Husaren” tänkte hon nöjt.
Både CIA og FSP ønsker ham dødLiterature Literature
När Bolaget är nöjt, är jag nöjd.
Funnet voldtatt og knivstukketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Om Jesus skulle ha nöjt sig med att bara verka som timmerman i Nasaret, skulle han inte ha kunnat fullgöra sitt förutsagda uppdrag som en Guds tjänare.
Husker du ikke meg, Ting fra Nong Pradu?jw2019 jw2019
Förmodligen hela summan, varför skulle en tjuv nöjt sig med mindre?
Pass deg, jeg er bevæpnet med et alvesverd!Literature Literature
Hade han nöjt sig med 30, hade han kanske överlevt.
Godt å se degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och flinade nöjt när hon konstaterade att Harry inte hade tänkt följa upp.
Nei, jeg tar den selv, takkLiterature Literature
Även han växte när journalisterna närmade sig, men till skillnad från Ferns hade han vett att inte le nöjt.
Skjønt, jeg har en anelseLiterature Literature
Han har inte nöjt sig med rätt och slätt ett minimum.
Hva faen foregår?jw2019 jw2019
Det borde hon ha nöjt sig med
Jeg tror de prøver å redde hamopensubtitles2 opensubtitles2
Av dessa och andra orsaker har du kanske upphört att gå i kyrkan och nöjt dig med din egen uppfattning om vad kristendom är.
Hva viI du vite?jw2019 jw2019
Du kunde ha nöjt dig med.
Jeg skal bare til New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ung kvinna, som tänker tillbaka, anser bestämt att hon med glädje skulle nöjt sig med färre materiella ting om hon från sin mor kunde ha fått bättre vägledning och större gemenskap.
Jeg har kassert detjw2019 jw2019
Harry lutade sig bakåt mot den låsta stolsryggen med ett nöjt leende.
Er det rådet ditt?Literature Literature
Flykting Solen värmde honom och den svaga vinden fick de långa grässtråna på sanddynerna att vaja och nicka nöjt.
Du har # timerLiterature Literature
som ligger nöjt i sin mors famn.
Min sønn fikk Lucindas melding fra tidskapselenjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.