nörd oor Noorse Bokmål

nörd

naamwoord algemene

enkelspårig inställning till ett visst ämne

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

nerd

naamwoord manlike

enkelspårig inställning till ett visst ämne

Annars kan nördarna sitta hemma och stjäla pengarna från er.
Ellers kan nerder sitte hjemme med sin bærbare og stjele penger fra en.

voorbeelde

Jag kysser inte en nörd.
Jeg kysser ikke en nerd!

Din lilla nörd.
Din lille punker.

Din jävla nörd, du hittade marijuanan
Din kødd, du fant dopet

Låt nördarna ta över.
La nerdene ta over

Är jag en hopplös nörd?
En av de håpløse nerdene?

Du är en nörd också.
Du er en nerd også.

Det är inte mitt fel att han är världens nörd.
lkke min feil at han er født søm verdens største nerd.

Du lovade mamma att göra dig av med professor Nörd!
Og du lovet mor å bli kvitt professor Dust

Det här är första gången jag ångrar att jag inte är nördigare.
Dette er første gang jeg angrer på at jeg ikke er en større nerd.

Kallt och ganska nördigt.
Å, kald og nerdete.

Tjejer brukar inte gilla piano-spelande nördar.
Jenter velger vanligvis ikke pianospillende nerder.

Varför tjatar blondiner alltid om att de egentligen är nördar?
Hvorfor snakker blondiner alltid om hvor nerdete de er?

Din NSA-nörd är där du lämnade honom igår.
Din NSA geek er der du forlot ham i går kveld.

Det är väl nördigt, men jag älskar mitt jobb.
Det er vel nerdete, men jeg elsker jobben min.

Lång, ljushårig nörd med glasögon
En høy, blond nerd med briller

Jag är konstig och nördig men du har alltid godkänt mig.
Jeg er liksom sprø og nerdete og du har alltid bekreftet meg.

Att sitta i en biograf med en massa nördar.
Å være fanget på en kino med masse nerder.

Annars kan nördarna sitta hemma och stjäla pengarna från er.
Ellers kan nerder sitte hjemme med sin bærbare og stjele penger fra en.

Såg Adam Wilde vilken nörd jag är?
Så Adam Wilde meg så oppslukt?

Jag pratade med några av dem om AI, informationshamnar, nördiga grejer.
Jeg snakket litt med noen av dem om AI-er, dataparadiser og nerdegreier.

Din pompöse, allvetande, lille nörd.
Din pompøse, bedrevitende lille nerd.

Många av mina följare är nördar. Jag vill visa att jag accepterar deras sort.
Mange av mine følgere er nerder. Jeg vil vise at jeg aksepterer deres type.

Nördar.
Nerder.

Alla män är dreglande nördar.
Alle mennene er siklende nerder.

Han höjde rösten och började tala allt fortare. ”Han är en riktig nörd, men inte helt och hållet ändå.
Stemmevolumet hans steg, og han snakket fortere og fortere. – Han er en sånn nerd, men ikke helt, allikevel.