nederlag
nederlag · tap
nederlaget oor Noorse Bokmål
nederlaget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål
nederlaget
Det verkar som att det enda som är dyrare än nederlag är våra segrar.
Det virker som at det eneste som er dyrere enn nederlag, er våre seire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Få föreställde sig emellertid hur bitter nederlagets frukt skulle visa sig vara.
La meg si deg noe før vi begynner å kranglejw2019 jw2019
Under den regeringslösa perioden efter den 29 augusti 1943 framstod han som den informella men faktiska regeringschefen och var den som satt i spetsen för förhandlingarna med Frihedsrådet om de framtida politiska forhållandena efter det förväntade tyska nederlaget.
Om du er så proff, vet du at det er lite lurt å stjele demWikiMatrix WikiMatrix
Nederlaget är som en epidemi, som tränger in överallt
To identiske pasienter.La oss dele dem, som i Foreldrefellenopensubtitles2 opensubtitles2
Men medan jag accepterade nederlaget hände det nåt.
Hvis retten tillater det,-- vil Ramón Sampedro gjerne lese en kort erklæringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En samuraj kan inte leva med nederlagets skam.
Jeg kunne godt lide lejrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som mest hade Frankrike en halv miljon soldater i Algeriet, och satte in alla resurser på att vinna kriget efter det smärtsamma nederlaget i Indokina.
Det var bare en skrammeWikiMatrix WikiMatrix
Berse deltog i slaget vid Nesjar år 1016 ombord på Sven Håkonssons skepp, och tycks efter nederlaget ha följt jarlen i landsflykt.
Tror d e t e r Dramamin eWikiMatrix WikiMatrix
Hoel blev starkt frustrerad över nederlaget i Haag.
Det er en Spencer-rifle?WikiMatrix WikiMatrix
En bra soldat ger aldrig upp, inte ens när nederlaget stirrar en i ansiktet
Han trodde at hans respekt og beundring for meg var kjærlighetopensubtitles2 opensubtitles2
Nederlaget är som en epidemi, som tränger in överallt.
Forretningene går ganske braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operation Ariel var kodnamnet för den evakuering under andra världskriget av brittiska, kanadensiska och polska styrkor från västra Frankrike efter det franska nederlaget i maj 1940.
Noe i den retningWikiMatrix WikiMatrix
Efter nederlaget drog sig Xerxes och hans flotta tillbaka till Asien, där ett allvarligt uppror hade brutit ut i Babylon.
Hitler holdt øye med GöringWikiMatrix WikiMatrix
Men redan året därpå, när en konflikt utbrutit emellan hans länsherre (daimyō) och de främmande makterna, återvände Itō till Japan och sökte på diplomaternas anmodan förgäves avråda från de våldsåtgärder som ledde till det förödmjukande nederlaget vid Shimonoseki (1864).
Jeg vil prøve at overtale dig til-- at hjælpe mig med at udføre Herrens arbejdeWikiMatrix WikiMatrix
Nederlaget beror dock inte enbart på militära förluster.
Det er forferdelig, jeg vetjw2019 jw2019
Kung Alexander dog emellertid 1920 av ett apbett och fadern fick återkomma som kung. Efter det katastrofala nederlaget i grek-turkiska kriget (1919–1922), måste kung Konstantin ännu en gång överge tronen och han dog i exil på Sicilien.
Åh Gud!Hvad sker der?WikiMatrix WikiMatrix
Efter nederlaget i andra världskriget hade japanerna i gemen kommit in i ett andligt vakuum och behövde något som muntrade upp dem.
Jo, hør hvordan vi fikser Whitefeatherjw2019 jw2019
10 Då stred filistéerna, och Israel led nederlag,+ och de flydde i väg, var och en till sitt tält;*+ och nederlaget blev mycket stort. + Av Israel föll 30 000 man fotfolk.
Det skal jeg si.Morgenen etter er du ikke annet enn et stort sårjw2019 jw2019
Clermont bad om att få slippa att fortsätta som kommendant efter nederlaget, en önskan som gick i uppfyllelse.
Du etterlater et spor av lik gjennom hele statenWikiMatrix WikiMatrix
Eftersom det här förödmjukande nederlaget inte inträffade på främmande mark utan ledde till att Moabs land ödelades, bör det ha tagit lång tid för nationen att återhämta sig.
Jeg røker den og gårjw2019 jw2019
7) Nederlaget skulle alltså åstadkommas just genom dem som edoméerna varit i förbund med, tydligen genom babylonierna, till vilka de hade överlämnat flyktingar från Juda.
Hva har vi stjålet? lngen ting!jw2019 jw2019
Professor [Edward] Deevey använder sådana kärnfulla uttryck som ’artbarriären’ ... och erkänner sedan nederlaget: ’Man har åstadkommit en del märkliga ting genom korsning och urval inom artgränserna eller inom en större cirkel av nära besläktade arter, till exempel vetearterna.
Vi spør overbetjent Briggsjw2019 jw2019
Med tanke på det nederlaget, hur länge skulle hon kunna fortsätta att betraktas som stadens beskyddarinna?” (Psalm 135:15–18)
Han la igjen nummeretjw2019 jw2019
ISRAELS nation var förtvivlad över nederlaget vid Gilboa och de följande angreppen från de segerrika filistéerna.
Så lenge det ikke er på noe dumdristigjw2019 jw2019
Efter nederlaget 1940, delades Frankrike i två delar.
Deter ikke deg jeg er sint på, skjønner duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter det här nederlaget vände israeliterna tillbaka till Kades. (5Mo 1:45, 46)
Jeg bare fikk se hamjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.