räkneord oor Noorse Bokmål

räkneord

naamwoord onsydig

ordklass för tal

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

tallord

naamwoord onsydig

ordklass för tal

voorbeelde

Guds namn och de hebreiska räkneorden
Guds navn og de hebraiske tallord

I de kristna grekiska skrifterna är räkneorden oftast utskrivna med bokstäver.
I De kristne greske skrifter er tall som regel også skrevet helt ut med bokstaver.

Substantiv, adjektiv, pronomen och vissa räkneord böjdes i fyra kasus, som förutom de moderna nominativ och genitiv även inkluderade dativ och ackusativ.
Substantiver, adjektiver, pronomen og visse telleord ble bøyd i fire kasus, som utenom de moderne nominativ og genitiv omfattet dativ og akkusativ.

Adjektiv, räkneord och genitivattribut föregår det substantiv som de närmare bestämmer.
Adjektiv, demonstrativ og eiendomspronomen følger det substantivet de beskriver.

Även avledningarna av verb från substantiv, adjektiv och räkneord är talrika.
Også avledninger av verb fra substantiv, adjektiv og tallord er det mange av.

Räkneorden 1 och 2 liksom 21-29, 31-39, 41-49 och så vidare kongruerar med det räknade i grammatiskt genus.
Tallorda 1 og 2, og også 21-29, 31-39, 41-49 og så videre kongruerer med det talte i grammatisk kjønn.

Många spanska lånord kom in, bland annat kommer alla räkneord från spanskan.
Chamorro har mange lånord fra spansk, blant annet er alle tallordene henta fra spansk.

För att göra detta kan man sätta ett räkneord framför, eller något ord av typen "några", "många", "alla", eller pluralmarkören những.
For å gjøre dette kan man sette et telleord foran, eller ord av typen «noen», «mange», «alle» eller flertallsmarkøren những.

Eftersom talen i kilskriften mestadels skrivs med taltecken, är uttalet av många räkneord ännu inte klargjort.
Siden tall vanligvis skrives som talltegn i kileskrift, er uttalen av mange tallord ennå ikke avklart.

Då andra fall är mycket sällsynta, är formerna av status rectus endast bekanta för isolerade räkneord.
Siden andre tilfeller er veldig sjeldne, er formene av status rectus bare kjent for isolerte tallord.

Förutom räkneorden står alla bestämningar som fogas till ett substantiv efter detta substantiv.
Med unntak av tallorda, står alle determinativene som føyes til et substantiv etter dette substantivet.

Det var bland annat alfabetiska akrostikon, dvs. att varje ny vers i till exempel en psalm började med en ny bokstav i alfabetisk ordning (till exempel Ordspråken 31:10—31); allitteration (begynnelserim) och bruket av räkneord, till exempel de som används i senare delen av Ordspråken, kapitel 30.
Dette innbefattet alfabetiske akrostikon, hvor hvert vers i en salme begynte med forskjellig bokstav i alfabetisk rekkefølge (slik som i Ordspråkene 31: 10—31, NW); bokstavrim (hvor ordene begynner med samme bokstav eller lyd); og bruk av tall, slik som i siste halvdel av kapittel 30 i Ordspråkene.

Vilket år det är fastställs genom att man kopplar samman två olika grupper av kinesiska räkneord, den ena med tolv siffror och den andra med tio.
Hvilket år det er, finner en ut ved å sette sammen to rekker kinesiske talltegn, hvorav den ene består av 12 tegn og den andre av ti.

Räkneorden 60, 100 och 1000 är lika i båda genus.
Tallorda 60, 100 og 1000 er like i begge kjønn.