snett oor Noorse Bokmål

snett

adjektief

Soortgelyke frases

snett nedåtriktad
nedbøyd · nedstigende · nedvendt · tillbakebøyd

sned
skjev

voorbeelde

Vad var det som gick snett?
Hva gikk galt?

Om nånting går snett hamnar vi alla på kåken.
Går noe galt, havner vi i fengsel.

Men nånting gick snett...
Men noe gikk galt...

När de där typerna dök upp...... tänkte jag att det gått snett
Da de dukket opp...... tenkte jeg det hadde gått galt

Om nåt går snett är det inte mitt fel.
Går noe galt, er det ikke min feil.

Vi hade ett fall för fem-sex år sen som gick snett.
Vi hadde en sak for 5-6 år siden som slo feil.

Det gick snett men vi var en familj.
Det gikk galt, men vi var en familie.

Vad är risken för att nåt går snett?
Hva er sjansene for det?

Mitt gevär sköt snett
Rifla mi var skjev

Lfall nat skulle ga snett
Bare dersom noe gar galt

Heineman har en trädgård som ligger snett emot huvudinfarten till Liljegrens trädgård.
Heineman har en hage som ligger skrått overfor hovedinnkjørselen til Liljegrens hage.

Det jag hade på gång gick snett.
Opplegget i kveld gikk i dass, så jeg gjorde noe annet.

Hon befann sig snett ovanför det nordöstra hörnet när hon såg kroppen.
Hun befant seg på skrå ovenfor det nordøstre hjørnet da hun så kroppen.

Fotografi Klockan kvart i sex måndag morgon sken solen snett ner från Ekebergåsen.
Fotografi Klokka kvart på seks mandag morgen skinte sola skrått ned fra Ekebergåsen.

David Whitmer berättade: ”En morgon när Joseph gjorde sig i ordning för att fortsätta med översättningen gick något snett i familjen och han var upprörd över detta.
David Whitmer fortalte: «En morgen da han gjorde seg klar til å fortsette oversettingen, var det noe som gikk galt i huset, og han ble irritert over det.

Snoka runt och ta reda på vad som är snett.
Snuse rundt og kanskje finne ut hva som er galt.

– Vi kommer att göra en neurologisk undersökning för att försöka utreda vad som gått snett.
– Vi kommer til å foreta en nevrologisk undersøkelse for å prøve å finne ut hva som har gått galt.

Ena höften satt högre upp än den andra och hon log ett snett leende innan hon började.
Hun sto med den ene hoften lavere enn den andre og smilte skjevt før hun begynte å synge.

Hennes händer är bakbundna, hon sitter obekvämt, snett lutad mot väggen.
Hendene hennes er bakbundne, hun sitter ubekvemt, lent skrått mot veggen.

Sutherland Place 21, under mina sista år i London bodde jag snett mittemot, nummer 52.
Sutherland Place 21; de siste årene i London bodde jeg i nummer 52, skrått over gaten.

Försiktigt, annars blir det snett!
Forsiktig, ellers blir det skjevt!

Jag vill inte att nåt går snett.
Ingenting må gå galt.

Vad är det som har gått snett?
Hva er det som har skjedd i slike tilfeller?

För om han bara stötte mot den snett uppåtlutande basen på muren skulle han inte få mycket för mödan.
For hivs de bare slo mot den oppoverskrånende foten av muren, ville de ikke få mye lønn for strevet.

Om något går snett så hjälper jag dig tillbaka.
Hvis noe går galt, så hjelper jeg deg tilbake.