förfarande i brådskande fall oor Nederlands
förfarande i brådskande fall
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
kort geding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Först skulle jag vilja uttrycka min uppskattning över att ni godkände förfarandet i brådskande fall för detta förslag.
Iedereen in die kamer.Wees er maar zeker van...... ik ga hen loskoppelenEuroparl8 Europarl8
Det förfarande i brådskande fall som fastställs i detta direktiv bör därför också gälla för dessa undantag.
Wat wil je dan?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 22 Förfarande i brådskande fall 1.
Hij begint met ' t stelen van ' n auto...... en daarna leert hij ' t vak in gevangenissen als Chino en Tracynot-set not-set
Förfarande i brådskande fall
Na een heel leven?EurLex-2 EurLex-2
Det förfarande i brådskande fall som fastställs i detta direktiv bör därför också gälla för dessa undantag
Wanneer natiestaten ondanks de Europese interne markt nog steeds menen binnen de Europese Unie een gunstige positie te moeten verwerven voor zichzelf - en dat is mogelijk omdat het economisch, sociaal en belastingbeleid niet voldoende op elkaar zijn afgestemd - dan ontbreken eenvoudigweg de basisvoorwaarden voor duurzame groei in Europa.eurlex eurlex
I skäl 19 förklaras förfarandet i brådskande fall.
Ik kan teruggaanEurLex-2 EurLex-2
I skäl # förklaras förfarandet i brådskande fall
En geen muziek op de achtergrondoj4 oj4
- att de övriga föreskrifterna omfattas av en något flexiblare ordning när det gäller förfarandet i brådskande fall.
Hij maakt van deze bevoegdheid gebruik na advies van het bevoegde paritaire orgaanEurLex-2 EurLex-2
Föredragandens betänkande innehåller positiva inslag eftersom det för det första preciserar datum och för det andra understryker behovet av att skynda på förfarandet i brådskande fall så att det inte överstiger 48 timmar.
De incidentie van ernstige bijwerkingen bij de aanbevolen dosis Kineret (# mg/dag) is vergelijkbaar met placebo (#% in vergelijking met #% in de placebogroepEuroparl8 Europarl8
I enlighet med förfarandet i artikel #, eller i brådskande fall med det förfarande som fastställs i artikel #, får medlemsstaterna på begäran bemyndigas att tillåta undantag
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energieeurlex eurlex
691 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.