hårt bröd oor Nederlands
hårt bröd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
knäckebröd
nl
Een plat en droog Noord-Europees type van brood of cracker, meestal roggemeel bevattend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wallander slog i en hylla som till största delen var fylld med hårt bröd och skorpor.
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregenLiterature Literature
Klockan 18.40 är han tillbaka i förrummet, där han brer foie gras och rökt laxpâté på hårt bröd.
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingLiterature Literature
Vi har oidentifierade köttpinnar, äggsubstitut, hårt bröd, bönor.
WILLOCK, Olivier, te BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomatsoppa på burk och hårt bröd.
Het wordt geadviseerd om in het bijzonder patiënten met diabetes en patiënten met risicofactoren voor de ontwikkeling van diabetes mellitus klinisch adequaat te vervolgen waarvoor regelmatige glucosecontrole wordt aanbevolenLiterature Literature
Sill och potatis, hårt bröd, mörkt öl och en liten sup direkt från frysfacket.
Hier hebben ze nooit wat over gezegdLiterature Literature
Hon hade ställt fram den mat han ville ha, sallad, hårt bröd, två köttbitar.
Over een paar dagen zal een peloton cavalerie door San Miguel trekkenLiterature Literature
Från och med då fick vi dagliga ransoner med torrt, hårt bröd samt en salt strömming och lite het soppa.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie, en het verslag van de Commissie verzoekschriften, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Europese Ombudsman, de regeringen en parlementen van de lidstaten, hun verzoekschriftencommissies en hun nationale ombudsman of soortgelijke bevoegde organenjw2019 jw2019
□ ”Ni måste vara välbetalda.” — En bageriägare som levererade bröd till sammankomsten i Sorocaba sedan han sett hur hårt bröderna där arbetade.
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenjw2019 jw2019
Särskild information som bör lämnas: mjukt eller hårt bröd, fiberinnehåll, typ av spannmål, jäst/icke jäst, typ av jäsmedel (t.ex. jäst), övriga ingredienser
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappenoj4 oj4
Hela besättningen kvarhölls därefter i israeliska fängelser under inhumana förhållanden, där de enbart utspisades med hårt bröd, och man sade till dem att skriva under handlingar på hebreiska, ett språk som de inte förstod.
Je krijgt een rat van menot-set not-set
Handelstjänster avseende bröd, bageri- och konditorivaror, spannmålskakor, knäckebröd, tunnbröd, hårt bröd, snacks inklusive spannmålssnacks, kex, bakverk inklusive salta bakverk och mellanmålsbakverk, keks, kakor, våfflor, mjuka kakor, pepparkakor, skorpor, choklad- och sockerprodukter, kaffe, kakaodrycker, te
Van ons als politici wordt verwacht dat we duidelijke en bindende doelstellingen vastleggen voor de metingen in de gemeentes en in de regio’s. Daarmee willen we de situatie voor de burgers verbeteren.tmClass tmClass
Dessa hårt arbetande bröder behövde all den övning och allt det stöd vi kunde ge dem.
Jij bent dokterjw2019 jw2019
Förkunnarna fick nu nytta av ett ”andra skift” av de hårt arbetande bröderna Nisbet.
Hoe kan ik je bevrijden?jw2019 jw2019
Ett första försök som inbegrep flera laboratorier, och som syftade till att fastställa akrylamidinnehållet i hårt bröd och smördegskakor, organiserades under 2003 för att kontrollera laboratoriernas prestanda och identifiera eventuella problem med de metoder som används.
Jij had je SlG in je handEurLex-2 EurLex-2
Mjöl och preparat gjorda av spannmål, bröd, knäckebröd, hårt bröd, osötat bröd, tunnbröd, franskt bröd, rostat bröd, skorpor, småfranska, plattbröd, snacks, kex, smörgåskex, sprödbröd, bakelser, tårtor, kakor inklusive osötade kakor, bröd och snacks med smaksatta fyllningar
Is alles goed met m' n dochter?tmClass tmClass
Inom bara några veckor nådde hjälpen fram till våra hårt prövade bröder och systrar.
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovenjw2019 jw2019
Dessa hårt arbetande bröder förtjänar vår respekt. (1 Thessalonikerna 5:12, 13)
Indien na overleg met de belanghebbende partijen overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG (Kaderrichtlijn) is beslist dat gebruiksrechten voor nummers van uitzonderlijke economische waarde via vergelijkende en op mededinging gebaseerde selectieprocedures moeten worden verleend, kunnen de lidstaten de maximumperiode van drie weken met ten hoogste drie weken verlengenjw2019 jw2019
Motståndet blev särskilt hårt när bröderna började erbjuda tidskrifterna i gatutjänst.
Ga weg van mijn zoon!jw2019 jw2019
Hårt rostat bröd.
Misschien gaf hij op, zodat ik niet beurs zijn huwelijksbed zou betreden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bröd, knäckebröd, hårt bröd, osötat bröd, tunnt bröd, franskt bröd, rostat bröd, skorpor, småfranska, snacks, kex, smörgåskex, bakelser, kakor inklusive osötade kakor, exklusive chokladprodukter, kakao och produkter innehållande choklad eller kakao eller täckta med choklad eller kakao
Wanneer volgt het noodzakelijke andere deel om een eind te maken aan de risico's die prijsvechters opleveren?tmClass tmClass
Liknande uttalanden hördes runt om i landet när hjälparbetare kom för att undsätta sina hårt drabbade bröder och systrar.
Is de blanke dame thuis?jw2019 jw2019
Bröd, knäckebröd, hårt bröd, osötat bröd, tunnt bröd, franskt bröd, rostat bröd, skorpor, småfranska, snacks, kex, smörgåskex, bakelser, kakor inklusive osötade kakor, glass, sorbet, vattenglass, ej chokladprodukter, kakao och produkter innehållande choklad eller kakao eller överdragna med choklad eller kakao
Kolonel, het spijt metmClass tmClass
Jag kan jobba lika hårt som dina bröder.
Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is naar aanleiding van communautair of gemeenschappelijk douanevervoer dat onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook indien de betaling pas later wordt gevorderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra världskriget skulle komma att drabba Estland hårt, och våra bröder skulle inte slippa undan dess verkningar.
Nou ben ik pissigjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.