hundkapplöpning oor Nederlands
hundkapplöpning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
Windhondenrennen
windhondenrennen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Vad beträffar 10.3.3-regeln hänvisar kommentarerna till förslaget till 2003 års ändringslag till artikel 12 tredje stycket i lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (lagen om vadslagning i samband med häst- och hundkapplöpning) och artikel 10 fjärde stycket i tips- og lottoloven (lag om vadslagning och lotterier).
Mediterrane en thermo-atlantische kwelders en schorreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hundkapplöpningar (vinthundar ‐ greyhounds).
Als hij getrouwd is, is de taakverdeling in het gezin traditioneelEurLex-2 EurLex-2
c) Marknaden för TV-sändning av bilder och information om hästkapplöpningar (kommissionen anser att sändningar från hundkapplöpningar eller andra sportevenemang sker inom ramen för andra marknader) delas mellan å ena sidan det engelska bolaget SIS (Satellite Information Services Ltd), vars aktieägare är de tre viktigaste engelska vadförmedlingsföretagen - käranden - som sänder bilder och information från engelska kapplöpningsbanor och å andra sidan det franska företaget FCR (Société France Câbles et Radio) som sänder från franska kapplöpningsbanor för PMI:s räkning.
Ik voel me gewoon niet zo lekkerEurLex-2 EurLex-2
Dessutom har tipstjänsten sedan den 1 juli 2000 även monopol på vadslagning om häst- och hundkapplöpningar via dotterbolaget DanToto A/S.
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnennot-set not-set
Marknaden för platsbaserade hasardspel och marknaden för onlinespel kännetecknas av ett brett produktutbud: å ena sidan klassiska lottospel och lotterier, men också sportvadslagning, poker, bingospel och vadslagning vid häst- och hundkapplöpningar enligt totalisatormetoden.
[Niet van toepassing op de Nederlandse versie.]not-set not-set
Denna lag ingår i ett lagstiftningspaket som även innefattar en lag angående spel (nedan kallad lagen om spel), en lag om fördelning av vinster från lotterier och vadhållning på häst- och hundkapplöpning samt en lag angående det offentliga företaget D:s ställning.
Vrede door leugensEurLex-2 EurLex-2
Förhållandena för uppfödning av greyhound och förutsättningarna för de hundkapplöpningar som hålls med denna hundras i medlemsstaterna regleras dock inte av gemenskapsrätten.
In ieder geval bedanktEuroparl8 Europarl8
5 I 10 § lov om visse spil, lotterier og væddemål (lag om spel, lotterier och vadslagning) (nedan kallad spellagen), i den lydelse som är tillämplig i det nationella målet med hänsyn till lov nr. 204 om ændring af lov om visse spil, lotterier og væddemål og andre love og om ophævelse af lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (lag nr 204 om ändring av lagen om spel, lotterier och vadslagning och andra lagar och om upphävande av lag om vadslagning i häst- och hundkapplöpningar) av den 26 mars 2003 (nedan kallad ändringslagen), föreskrivs följande:
Er is nog veel meer onnodigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nej. l morgon gar vi pa hundkapplöpning och satsar rubbet pa Oljade Blixten
Wat heb jij allemaal gedaan?opensubtitles2 opensubtitles2
Samtidigt ingick parterna ett avtal om sändningar från häst- och hundkapplöpningar.
° twaalf urenEurLex-2 EurLex-2
Men han hade förstås alltid spelskulder – Runner spelade om allt – idrott, hundkapplöpning, bingo, vädret.
Je bent de dapperste en coolste persoon hierLiterature Literature
Underhållningstjänster, nämligen organisering och ledning av hundkapplöpningar med släde
Dit heeft niets te maken met het model van de sociale markteconomie, dat een symbool zou kunnen zijn van een Europees ideaal van humanistische verzoening tussen het noodzakelijke particulier initiatief en de noodzakelijke sociale bescherming van de fundamentele behoeften van ons allemaal.tmClass tmClass
Kan kommissionen, i och med den ökande populariteten hos hundkapplöpningar och vinthundsuppfödning runt om i EU, klargöra situationen vad gäller vinthundars rättsliga status?
De laatste aanvalEurLex-2 EurLex-2
Laurent tänkte åter på hundkapplöpningarna.
Lois, je zult het nooit gelovenLiterature Literature
Om inte: varför vägrar kommissionen att införskaffa sig sådana upplysningar, med hänsyn till anklagelserna för misshandel av vinthundar avsedda för hundkapplöpningar?
Als rapporteur voor advies van het Parlement betreffende de oorspronkelijke verordening herinner ik mij goed dat ik de Commissie garanties heb gevraagd voor het tijdelijk karakter van deze verordening.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionsledamoten Fischler har vid mitten av januari 1999 tillkännagivit att han känner till de uppgifter i tidningspressen där det stått om att vinthundar avsedda för hundkapplöpningar misshandlas(1).
Als hij je zo zou zien. is hij helemaal van de kaart!not-set not-set
Ämne: Hundkapplöpningar (vinthundar greyhounds)
Ik stuurde het naar hem, ingepakt in blauw papierEurLex-2 EurLex-2
I tyska nyhetsmagasin görs det gällande att EU skulle finansiera kommersiella hundkapplöpningar i medlemsstaterna Irland och Spanien med medel avsedda för "konst, idrott och turistfrämjande".
Na de eerste vruchten te hebben geplukt van de doortastende hervormings- en stabilisatie-inspanningen in het midden van de jaren negentig, kreeg Estland in de nasleep van de Russische crisis van # een tijdelijke terugslag te verwerken met een groeidip innot-set not-set
Irish Greyhound Board (IGB) har tillsammans med ett privat konsortium ansökt om finansiering hos den irländska regeringen för att utveckla hundkapplöpningar i Kina.
Ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.not-set not-set
Angående: Hundkapplöpning
Jij klopt aan, trekt haar aandacht en ik zet een raam openEurLex-2 EurLex-2
Lov nr. 204 af 26 marts 2003 om ændring af lov om visse spil, lotterier og væddemål og andre love og om ophævelse af lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (lag nr 204 av den 26 mars 2003 om ändring av lagen om vissa spel och lotterier och viss vadslagning och andra lagar och om upphävande av lagen om vadslagning i samband med häst- och hundkapplöpningar (nedan kallad 2003 års ändringslag) sammanlade två tidigare separata lagar om spel och vadslagning i samband med häst- och hundkapplöpningar samt införde ändringar av vissa bestämmelser.
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts wanneer u zwanger bent of borstvoeding geefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han kan ju spela kort. Det finns också möjlighet att tippa och att satsa på häst- och hundkapplöpningar eller tuppfäktningar.
Binnenkort zou je in mijn handbereik zijnjw2019 jw2019
I den omfattning en ändring av nationella bestämmelser, såsom den ändring som återfinns i § 10 tredje stycket tredje punkten i lag nr 204 av den 26 mars 2003 om ändring av lagen om vissa spel och lotterier och viss vadslagning och andra lagar och om upphävande av lagen om vadslagning i samband med häst- och hundkapplöpningar, avser reklamtjänster är det inte en bestämmelse som utgör en ”teknisk föreskrift” i den mening som avses i artikel 1 led 11 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster, i dess lydelse enligt direktiv 98/48, såvitt denna ändring inte särskilt avser informationssamhällets tjänster.
Dat is toch niet te strak, hè?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.