äldre arbetstagare oor Pools
äldre arbetstagare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pracownik starszy
För äldre arbetstagare krävs en mer åldersmedveten personalpolitik.
Dla pracowników starszych potrzebna jest polityka kadrowa w większym stopniu uwzględniająca kwestię wieku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det finns dessutom flera incitament för äldre arbetstagare att lämna arbetsmarknaden före den lagstadgade pensionsåldern på 65 år.
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyEurLex-2 EurLex-2
Sänkningen av den lagstadgade pensionsåldern har uppmuntrat en del äldre arbetstagare att gå i pension.
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingoweEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta gäller för alla åldersgrupper även om det särskilt handlar om äldre arbetstagare och unga
Sądzimy, że to Rozpruwaczoj4 oj4
HÄLSA OCH SÄKERHET PÅ ARBETSPLATSEN FÖR ÄLDRE ARBETSTAGARE
Ktoś jeszcze wody?EurLex-2 EurLex-2
Inget prioriterat tema omfattar dock specifikt åtgärder till förmån för äldre arbetstagare.
Moje cycuszki są dlaJezusa./ Wszystko to jest dla JezusaEurLex-2 EurLex-2
Strukturella utmaningar på arbetsmarknaden kvarstår dock i form av långtidsarbetslöshet samt låg sysselsättningsgrad för lågkvalificerade och äldre arbetstagare.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.EurLex-2 EurLex-2
Sysselsättningsintensiteten för äldre arbetstagare släpar efter.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówEurLex-2 EurLex-2
Sysselsättningsintensiteten i Slovenien ligger något under genomsnittet för EU-15, men är särskilt låg för äldre arbetstagare.
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Malta har infört ett särskilt stöd för äldre arbetstagare, bland annat skatteavdrag som täcker kostnaderna för utbildning.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekEurLex-2 EurLex-2
Tabell Äldre arbetstagare i arbete (55-64)
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneEurLex-2 EurLex-2
DEFINITIONEN AV "ÄLDRE ARBETSTAGARE" I DET OPERATIVA PROGRAMMET ANVÄNDS INTE KONSEKVENT I HELA DOKUMENTET
Daj spokój, idioto!EurLex-2 EurLex-2
Äldre arbetstagare är en av de grupper som har uppmärksammats i EU:s fleråriga strategier.
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicEurLex-2 EurLex-2
Andelen äldre arbetstagare är fortfarande låg, och det föreligger fortfarande hinder för kvinnor på arbetsmarknaden.
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw ZagranicznychEurLex-2 EurLex-2
För äldre arbetstagare krävs en mer åldersmedveten personalpolitik.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaEurLex-2 EurLex-2
Underbygga pensionsreformen med åtgärder som ökar anställbarheten för äldre arbetstagare.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoEurLex-2 EurLex-2
Varför sysselsättningen bland äldre arbetstagare minskade före
Wydanie korektoj4 oj4
Kvinnors arbetskraftsdeltagande och sysselsättningsintensiteten för äldre arbetstagare hör också fortfarande till de lägsta i EU-25.
Lepiej chodźmy postrzelać do czaszekEurLex-2 EurLex-2
Tillgängliga uppgifter visar att äldre arbetstagare varken behöver vara mindre produktiva eller mindre innovativa.
O co chodzi, Taylor?EurLex-2 EurLex-2
Förbättra den aktiva sysselsättningspolitikens effektivitet genom åtgärder som är inriktade på äldre arbetstagare och utsatta grupper.
Każda babka tak maEurLex-2 EurLex-2
Stärka åtgärderna för att förbättra utsikterna på arbetsmarknaden för personer med invandrarbakgrund, kvinnor och äldre arbetstagare.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoEurLex-2 EurLex-2
När det gäller budgetstabiliteten är det ännu viktigare att åstadkomma en högre förvärvsfrekvens, särskilt för äldre arbetstagare.
Chcesz, aby stracił też drugą?EurLex-2 EurLex-2
Trots det har äldre arbetstagare fortfarande svårigheter att stanna kvar eller komma tillbaka in på arbetsmarknaden.
Prawie się nie poruszaEurLex-2 EurLex-2
2276 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.