ödets ironi oor Pools
ödets ironi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ironia losu
Jag är ansatt av ödets ironi.
Jestem przygnębiony ironią losu.
złośliwość losu
pl
ödets illvilja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som ödets ironi var hon en gång Sallys älskarinna.
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödets ironi... eller sä rättvist det kan bli?
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag antar att man kan kalla det ödets ironi
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiLiterature Literature
Därför var det ödets ironi att det blev som det blev.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyLiterature Literature
Olli Peltonen satt tyst och funderade över ödets ironier.
Ja odwalę brudną robotęLiterature Literature
Om du vill ha en instans av ödets ironi, Bertie bekanta dig med detta.
Z wyjątkiem tej kanapkiQED QED
Det var ödets ironi – att ha sett det nya liv inledas som jag nu skulle avsluta.
Mam lot do MiamiLiterature Literature
På första sidan hälsade Corfitzen det nya året välkommet: Det är rätteligen ödets ironi, om något.
Chcemy zająć ten hotelLiterature Literature
Det är ödets ironi
Czuję ból Kaori...!opensubtitles2 opensubtitles2
Ödets ironi.
Tak, jest tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det inte ödets ironi, älskling?
Mój Boże, Benny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånt kallas ödets ironi...
Chcę ich stąd zabraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödets ironi, antar jag.
Europa nie przekazała nam kontroli nad JednostkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en ödets ironi var det en lättnad att komma tillbaka till hallen.
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.Literature Literature
Man kan välja att kalla det »stafett« eller »ödets ironi«.
Co się w ogóle z nim stało?Literature Literature
Det var väl ödets ironi.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När hon sov i villan, sov hon i säkerhetsrummet som Stefanovic låtit bygga – ödets ironi.
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?Literature Literature
Ödets ironi, eller hur?
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘopensubtitles2 opensubtitles2
Det vore ödets ironi om pojkarna Stark satte kurs på Djupskog och hamnade i armarna på Asha.
A jak myślisz?Literature Literature
(EL) Herr talman! Det är en ödets ironi att denna debatt hålls efter sommarens tragiska händelser i Sydeuropa.
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełEuroparl8 Europarl8
Att Jack under de senaste trettio åren hade bott i en förstaklassvagn var ödets ironi.
Lista pokutnaLiterature Literature
Ödets ironi ville att en bildskön sjuksköterska tog hand om honom.
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är ansatt av ödets ironi.
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som ett slags ödets ironi, eller som ett straff, fick Spencer och hans hustru aldrig några egna barn.
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiLiterature Literature
Det är ödets ironi att samma dag som vi fick Guds son kallade han hem en av sina döttrar.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.