öring oor Pools
öring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pstrąg
pl
icht. drapieżna ryba słodkowodna z charakterystycznymi plamkami na bokach;
I detta avseende bör det vidare noteras att helt könsmogen öring också producerar rom av en lägre kvalitet.
Należy dodatkowo zauważyć, że w pełni dojrzały pstrąg daje ikrę gorszej jakości.
troć
Några av de mest produktiva vattendragen för öring på brittiska öarna finns i Wales.
Przez Walię płyną niektóre z najbardziej produktywnych pod względem produkcji troci wędrownej rzek na Wyspach Brytyjskich.
zool. salmo trutta, gatunek ryby z rodziny łososiowatych
zool. zoologia salmo trutta, gatunek ryby z rodziny łososiowatych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Öring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Pstrąg
Vidare ingår levande öring inte i den berörda produkten och inte heller ingår producenter av levande öring i definitionen av gemenskapsindustrin.
Pstrąg żywy ani nie jest więc rozpatrywanym produktem, ani też producenci pstrąga żywego nie są objęci definicją przemysłu Wspólnoty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pstrąg
pstrąg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster): levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake, rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METEurLex-2 EurLex-2
Genom undantag från artikel 1 får Finland och Sverige till och med den 31 december 2011 tillåta utsläppande på deras marknad av lax (Salmo salar), sill/strömming (Clupea harengus), flodnejonöga (Lampetra fluviatilis), öring (Salmo trutta), röding (Salvelinus spp.) och rom från siklöja (Coregonus albula) med ursprung i Östersjöområdet som är avsedd för konsumtion i landet och som innehåller halter av dioxiner och/eller halter av summan av dioxiner och dioxinlika PCB som är högre än de gränsvärden som anges i punkt 5.3 i bilagan; detta gäller förutsatt att de har inrättat ett system som garanterar att konsumenterna får fullständig information om de kostrekommendationer som avser att begränsa vissa sårbara befolkningsgruppers konsumtion av dessa fiskarter från Östersjöområdet för att undvika potentiella hälsorisker.
Ja to wypijęEurLex-2 EurLex-2
Lax och öring får inte behållas ombord eller lastas om, landas, transporteras, lagras, säljas, ställas ut eller utbjudas till försäljning, utan skall omedelbart kastas överbord när den har fångats
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćEurLex-2 EurLex-2
— under det föregående kvartalet för varje fiskeområde som avses i artikel 19a.1 a, för bottenlevande arter, för lax, öring och sötvattensfisk, före utgången av den första månaden i varje kalenderkvartal samt, före den 15 februari varje kalenderår, den fiskeansträngning som gjorts varje månad under föregående år,
Przygotowań do czego?EurLex-2 EurLex-2
Restriktioner för fiske efter lax och öring
Wychodź,... bo Laleti zginie!Eurlex2019 Eurlex2019
Rökt öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster), även filéer (utom slaktbiprodukter)
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyEurlex2019 Eurlex2019
Frysta filéer av öring av arterna Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss (vägande högst 400 g), Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita och Oncorhynchus gilae, fångad i sötvatten
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywieEurLex-2 EurLex-2
Astaxantin som huvudsakligen härrör från ekologiska källor, såsom ekologiska kräftdjursskal, får användas i foder till lax och öring inom ramen för deras fysiologiska behov.
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniEurLex-2 EurLex-2
Han gav mig en 25-öring Angela.
Nie zgub jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oavsiktliga fångster av lax (Salmo salar) eller öring (Salmo trutta) ska landas och, när det gäller lax, räknas av mot kvoter.
Bogaci zawsze się wywinąEurLex-2 EurLex-2
Om öring (Salmo trutta) omfattas av landningsskyldigheten i enlighet med artikel 15.3 i förordning (EU) nr 1380/2013, ska första stycket i den här punkten inte tillämpas på fångster av öring.
Zapewne ją znałEurLex-2 EurLex-2
Öring (Salmo trutta)
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyEurLex-2 EurLex-2
Öring | TRS | Salmo trutta | Sea trout |
Wynośmy się stądEurLex-2 EurLex-2
Lax, öring
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówEurLex-2 EurLex-2
|| 0302 11 00 00 || -- Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster) || 10 || B || 10 || 10 || 5 || 0 || 0
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Fiske efter öring bortom fyra sjömil uppmätt från baslinjerna i delsektionerna 22–32 är förbjudet för fiskefartyg under perioden 1 januari–31 december 2019.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regnbåge (Oncorhynchus mykiss), atlantlax (Salmo salar) och öring (Salmo trutta)
Widzę sporo oparzeń, ale i tak jest cały posiniaczonyEurLex-2 EurLex-2
Med avvikelse från punkt 1 får lax (Salmo salar) eller öring (Salmo trutta) som fångats med laxfällor behållas ombord.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Frysta filéer av öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster)
Statut PosłaEurlex2019 Eurlex2019
Lax, öring, röding och harr (Salmonidae)
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.EuroParl2021 EuroParl2021
Regnbåge (Oncorhynchus mykiss), bäckröding (Salvelinus fontinalis), öring (Salmo trutta), atlantlax (Salmo salar), stillahavslax (Oncorhynchus spp.), älvsik (Coregonus lavaretus)
Jest aktoremEurLex-2 EurLex-2
03019110 | Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster): levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake, rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel | Tullkvot: 15 ton till 0 % Över kvoten: 90 % av MGN-tullsatsen | Tullkvot: 15 ton till 0 % Över kvoten: 80 % av MGN-tullsatsen | Tullkvot: 15 ton till 0 % Över kvoten: 70 % av MGN-tullsatsen |
Ma pan jakiś ślad?EurLex-2 EurLex-2
Levande öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster)
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieEurlex2019 Eurlex2019
— Uppgift 11: Antal ton odlad insjölevande öring per år
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.