beviljande av aktie
przyznanie akcji
Aktie oor Pools
Aktie
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
akcja
Fondaktier och splitemissioner medtas emellertid utan separat angivelse i totalstocken av de noterade aktierna.
Akcje premiowe i akcje podzielone na mniejsze jednostki są jednak wykazywane bez wyodrębniania w całości portfela akcji notowanych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aktie
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
akcja
pl
papier wartościowy wystawiany posiadaczowi części kapitału spółki akcyjnej (często w lm);
Fondaktier och splitemissioner medtas emellertid utan separat angivelse i totalstocken av de noterade aktierna.
Akcje premiowe i akcje podzielone na mniejsze jednostki są jednak wykazywane bez wyodrębniania w całości portfela akcji notowanych.
udział
Tyskland lämnade inga uppgifter om värdet av dessa aktier.
Niemcy nie przestawiły informacji na temat wartości tych udziałów.
aukcja
tydligen så väntar dom en stor ökning av kapital, och det sägs att det kommer vända på aktierna
Najwyraźniej oczekują zwiększenia swojego kapitału, więc to puści w obieg aukcje.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
udostępnić · akcje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
akcja
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delstaten Burgenland har sedan sitt förvärv av aktierna i Bank Austria (garantiavtalet av den # oktober #) slutit ett optionsavtal med Bausparkasse Wüstenrot AG om att förvärva alla aktier som Bausparkasse Wüstenrot AG äger
Mam gdzieś twój zasrany losoj4 oj4
iv) fondandelar eller aktier i en eller flera andra godkända riskkapitalfonder, under förutsättning att dessa godkända riskkapitalfonder inte själva har investerat mer än 10 % av sitt summerade inbetalda kapital samt ej inbetalda kapitalutfästelser i godkända riskkapitalfonder.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Ett exempel på ett hybridinstrument är ett finansiellt instrument som ger innehavaren rätt att sälja tillbaka det finansiella instrumentet till emittenten i utbyte mot ett kontantbelopp eller andra finansiella tillgångar som kan variera efter förändringen i ett aktie- eller råvaruindex som kan öka eller minska (ett ’inlösningsbart instrument”).
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszEurLex-2 EurLex-2
d) En avstämning av antalet utestående aktier vid början respektive slutet av året.
Nie mogę wrócićEurLex-2 EurLex-2
Fondaktier och splitemissioner medtas emellertid utan separat angivelse i totalstocken av de noterade aktierna.
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłaEurLex-2 EurLex-2
F.512 Onoterade aktier
Generale, proszę o inny przydziałnot-set not-set
som inbjuder allmänheten att förvärva aktier i bolaget, och
Muszę iść dalejeurlex eurlex
aktier i ett godkänt portföljföretag som har förvärvats från befintliga aktieägare i samma företag,
Już wszyscy myślą, że nim jestemnot-set not-set
Europeiska kommissionen mottog den 13 juli 2016 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Watling Street Capital Partners LLP (Watling, Storbritannien), genom sitt dotterbolag Saturn BidCo SAS, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Sagemcom Holding SAS (Sagemcom, Frankrike) genom förvärv av aktier.
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód iupadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżEurLex-2 EurLex-2
Om en fysisk eller juridisk person som avses i punkt 1 innehar aktier i samma emittent på ett samlingskonto skall denne tillåtas att fördela rösträtterna olika i förhållande till de aktier som denne innehar.
Tak, pułkowniku?not-set not-set
I fallet system för värdepappersavveckling: ett system för värdepappersavveckling – enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/26/EG (5) – som avvecklar betalningar för de relevanta aktierna eller statspapperen.
Więc Fiona i Czaruś będą razemEurLex-2 EurLex-2
Särskilda villkor för upptagande av aktier till officiell notering
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteeurlex eurlex
– Mödlings kommun kan, genom den enkla majoritet av aktierna och rösterna som den innehar, när som helst och utan att uppge några skäl avsätta AbfallGmbH:s verkställande direktör. Den kan även avsätta den verkställande direktör som det privata företaget har föreslagit från sin post.
To bardzo ważneEurLex-2 EurLex-2
MFB:s aktiekapital, som uppgår till 60 miljarder forint, är helägt av den ungerska staten, och dessa aktier är inte föremål för handel i enlighet med MFB-lagen.
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winaEurLex-2 EurLex-2
Regler för dotterföretag till moderföretag för vilka ett tredje lands lag gäller och för sådana moderföretags förvärv av aktier eller andelar
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?EurLex-2 EurLex-2
B27 Resultatet per aktie för alla jämförelseperioder före förvärvstidpunkten som presenteras i koncernredovisningen efter ett omvänt förvärv ska beräknas genom att dividera
Przeczytałem artykuł otymEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen konstaterar emellertid att Tyskland påvisat att det totala utdelningsbelopp som tillföll EEB från de överlåtna aktierna användes för att finansiera skolskjutssystemet fram till 2005 och att det hade betalats tillbaka till Emslands förvaltningsdistrikt 2006 (se även skäl 29 och följande).
Korzystaj z Raymondemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aktier/andelar i investeringsfonder (F.52)
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuEurLex-2 EurLex-2
Skattemyndigheten antog sålunda att aktiernas verkliga värde vid tidpunkten för GIMLE:s förvärv av den den 27 november 1998 inte motsvarade deras anskaffningspris (100 SEK per aktie), utan det pris till vilket de såldes vidare den 4 januari 1999 (340 000 SEK per aktie).
Jak to mam rozumieć?EurLex-2 EurLex-2
Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om man inför marknader som liknar Alternativa investeringsmarknaden i andra medlemsstater skulle man skapa en plattform för kapitalanskaffning till små och medelstora företag och en marknad för dessa företags aktier.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEEurLex-2 EurLex-2
(6) Rådets direktiv 2009/133/EG av den 19 oktober 2009 om ett gemensamt beskattningssystem för fusion, fission, partiell fission, överföring av tillgångar och utbyte av aktier eller andelar som berör bolag i olika medlemsstater samt om flyttning av ett europabolags eller en europeisk kooperativ förenings säte från en medlemsstat till en annan (EUT L 310, 25.11.2009, s.
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rEurlex2019 Eurlex2019
a) är förenade med aktier eller andelar vilka innehas för någon annans räkning än moderföretagets eller ett dotterföretags, eller
Mam coś dla ciebie.Zróbmy toEurLex-2 EurLex-2
När ett företag beräknar resultat per aktie efter utspädning skall periodens resultat som är hänförligt till innehavare av stamaktier i moderföretaget justeras för sådana följdändringar av intäkter och kostnader.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?EurLex-2 EurLex-2
Det finansiella instrument som ett optionsavtal hänför sig till kan vara vilket slag av finansiell tillgång som helst, inklusive aktier i andra företag och räntebärande instrument.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.