Bisats oor Pools
Bisats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Zdanie podrzędnie złożone
Upprepningar bör undvikas. Korta meningar bör användas i största möjliga utsträckning i stället för långa och komplexa meningar med inskjutna satser och bisatser.
Należy unikać powtórzeń i w możliwie najszerszym zakresie przedkładać zdania krótkie nad zdania długie i skomplikowane, zawierające ustępy lub zdania podrzędnie złożone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bisats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
podrzędne
Upprepningar bör undvikas. Korta meningar bör användas i största möjliga utsträckning i stället för långa och komplexa meningar med inskjutna satser och bisatser.
Należy unikać powtórzeń i w możliwie najszerszym zakresie przedkładać zdania krótkie nad zdania długie i skomplikowane, zawierające ustępy lub zdania podrzędnie złożone.
zdanie podrzędne
Upprepningar bör undvikas. Korta meningar bör användas i största möjliga utsträckning i stället för långa och komplexa meningar med inskjutna satser och bisatser.
Należy unikać powtórzeń i w możliwie najszerszym zakresie przedkładać zdania krótkie nad zdania długie i skomplikowane, zawierające ustępy lub zdania podrzędnie złożone.
zdanie podrzędnie złożone
Upprepningar bör undvikas. Korta meningar bör användas i största möjliga utsträckning i stället för långa och komplexa meningar med inskjutna satser och bisatser.
Należy unikać powtórzeń i w możliwie najszerszym zakresie przedkładać zdania krótkie nad zdania długie i skomplikowane, zawierające ustępy lub zdania podrzędnie złożone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Längst ner i en annan artikel nämndes John Gustav Bielers namn i en bisats.
Bo furgonetka będzie spadaćLiterature Literature
75 Tribunalen påpekar följande beträffande harmoniseringsbyråns argument om att sökanden endast i en bisats, i samband med diskussionen om frågan om bevis på verklig användning av de äldre varumärkena, angett att särskiljningsförmågan hade höjts till följd av användningen, och att detta således skett för sent.
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.EurLex-2 EurLex-2
Den första är att nitratdirektivet i det motiverade yttrandet endast angavs i en bisats i samband med uppgifter om att en eventuell talan avseende åsidosättande av direktivet om miljöpåverkan skulle väckas.
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?EurLex-2 EurLex-2
Irmelin hade nämnt något om diverse dokument i en bisats, men sedan hade hon övergått till att prata om georginerna.
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuLiterature Literature
Dessa språkversioner innehåller i stället för detta tillägg en bisats i anslutning till åldersgränsen på åtta år enligt vilken medlemsstaterna ska fastställa en åldersgräns för utnyttjandet av föräldraledigheten.(
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieEurLex-2 EurLex-2
Övergången kan vara en bisats eller kanske en fullständig mening som visar hur tankarna hör ihop.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwojw2019 jw2019
Mot bakgrund av den tjeckiska lydelsen av denna bestämmelse anser Arex att de övriga villkor som anges i bestämmelsen, vilka kommer till uttryck i den bisats som börjar med det relativa pronomenet ”vars”, endast är tillämpliga på icke beskattningsbara juridiska personer.
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzeEurlex2019 Eurlex2019
I en bisats ventilerade hon för första gången att hon uppsökt en person med koppling till pappa.
Więc dlaczego po prostu...?Literature Literature
Detta framgår av den omständigheten att denna rättsföljd enbart angavs i en bisats och enbart avser klara fall.
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyEurLex-2 EurLex-2
”Jag fattar inte hur du kan minnas allt som folk har sagt i en bisats in i minsta detalj.”
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnaLiterature Literature
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.