Drönare oor Pools
Drönare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Truteń
Med drönarna avaktiverade trodde Ursini det var säkert att kontakta sin koloni.
Z trutnie wyłączone, Ursini myślał, że to bezpieczne w końcu kontakt swoją kolonię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
drönare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
truteń
pl
ent. pszcz. samiec pszczoły miodnej;
Med drönarna avaktiverade trodde Ursini det var säkert att kontakta sin koloni.
Z trutnie wyłączone, Ursini myślał, że to bezpieczne w końcu kontakt swoją kolonię.
do niczego
samolot bezzałogowy
Det finns en kompromiss mellan de politiska grupperna när det gäller frågan om användning av drönare.
Istnieją tylko dwie linie kompromisu między grupami politycznymi w kwestii wykorzystania samolotów bezzałogowych.
ent. truteń
ent. entomologia truteń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
truteń
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rådet uppmanas att särskilt uppmärksamma de tekniska framstegen på området för beväpning av robotar, i synnerhet beväpnade robotar och drönare, och deras överensstämmelse med internationell rätt; att inrätta rättsliga ramar för drönare och beväpnade robotar i linje med befintlig internationell humanitär rätt i syfte att förhindra att stater och icke-statliga aktörer missbrukar denna teknik för olaglig verksamhet.
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vet vi vart drönarna är på väg?
To oburzające!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drönarna mejar ner både de Georgiska och rebellstyrkorna.
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de arbeten jag talat om hittills, allt från drönare till genetiska brott, handlar det om oroväckande framtider som vi försöker undvika med hjälp av dessa berättelser.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!ted2019 ted2019
Istället för en bomb, en drönare.
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drönare, öl och fyrverkerier.
Myślimy o państwa dzieciachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt drönaren jaga henne.
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revidering av grundförordningen om luftfartssäkerhet (förordning (EG) nr 216/2008), samt införande av bestämmelser om drönare.
Jeśli ci się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # latEurLex-2 EurLex-2
Begreppet 'specialiserad utrustning för militär utbildning' omfattar bland annat militära simulatorer för anfall, flyguppdrag och radarmål, radarmålsgeneratorer, simulatorer för eldgivning, ubåtsjakt, flygning (även centrifuger som utformats för pilot- och/eller astronaututbildning), radar, instrumentflygning, navigation, robotavfyrning, målbestämning, drönar (drones) "luftfartyg", vapenträning, övning med obemannade "luftfartyg", mobila utbildnings- och övningsanordningar för militära markoperationer.
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den har faktiskt tagit över drönaren.
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Användningen av bestyckade drönare (2014/2567(RSP)) Dimitrios Kourkoulas (rådets tjänstgörande ordförande) gjorde ett uttalande i Catherine Ashtons namn (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik).
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.not-set not-set
En gång när jag var drönare skildes jag från kollektivet i två timmar.
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
med beaktande av uttalandet av den 13 augusti 2013 från FN:s generalsekreterare, Ban Ki-moon, om användningen av bestyckade drönare,
Chciałem, żeby były anonimoweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tack vare den moderna tekniken skulle deras uppgift bli enklare än den hade varit utan en drönare till hjälp.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatLiterature Literature
Chloe, gå igenom drönarens bilder.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drönare är den säkraste formen av dödlig handling mot terroristmål, punkt.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De köper inte drönare när de kan sätta bomber på barn.
To zdarzy się znówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vet inte vad drönaren blir.
Teraz też i twójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– En annan har jobbat medan du har legat här och drönat.
Dobrze zarabiasz?Literature Literature
Aktivera drönaren.
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helikoptrar med flera rotorer (så kallade drönare) av olika storlekar.
Podświetlana latarka!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag är glad över att bestämmelserna står i proportion till riskerna och att luftfarten kan anamma innovation och framtida utveckling, såsom drönare.
Nie jestem w nastroju do żartówConsilium EU Consilium EU
Drönaren har bytt kurs.
Ale ja będę wzniecał pożaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen har hittills ägnat stor uppmärksamhet åt vägtransporter med bil, men även inom kollektivtrafiken, inlandssjöfarten, luftfarten och järnvägen är automatiserade system aktuella och under utveckling (t.ex. drönare och hyperloop).
małżonków i dzieci osób urodzonych na Sardyniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plötsligt, som kastad av en elak gud... anfaller en drönare och dödar dem alla.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.