drömprins oor Pools
drömprins
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
książę z bajki
Jag ville inte vara oskuld för alltid och vänta på någon drömprins som inte existerar.
Nie chciałam do końca życia być dziewicą i czekać na księcia z bajki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag trodde att jag hade hittat min drömprins, men de existerar inte.
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eret, Erets son... var min drömprins.
O czym ty mówisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ännu en drömprins, tänkte Broome. ”Vad hände med Stacy Paris efter din rättegång?”
Jak mnie rozpoznałeś?Literature Literature
För det första måste du vara den enda människan i den fria världen som kallar Ralph en ``drömprins``
Te wszystkie telefonyopensubtitles2 opensubtitles2
Hon fantiserade naturligtvis om att träffa sin drömprins en vacker dag, men han måste vara rik.
Co nie jestniespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!Literature Literature
Vilken drömprins...
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så kanske möterjag min drömprins ikväll.
Bo się wstydzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så kanske möter jag min drömprins ikväll.
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mitt fall tänkte jag: Kommer data och en algoritm leda mig fram till min drömprins?
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art.# ustted2019 ted2019
Är din drömprins, gumman och nu är jag på gång
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”När jag gifte mig med Jim”, säger Rose, ”såg jag honom som min drömprins — det handlade bara om romantik och ömhet och att vi skulle visa varandra hänsyn.”
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURIjw2019 jw2019
En drömprins var med nödvändighet falsk längst inne i sin kärna, och Tomas Winckler var inte falsk.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyLiterature Literature
Men efter ett tag visade sig Roses ”drömprins” inte vara någon ”dröm” längre.
Ta będzie lekarzemjw2019 jw2019
Nu när han hör att jag ska flytta är jag plötsligt hans drömprins.
Wiem, że masz swoje problemy, HopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att om du vägrar äta äpplet kommer din kära drömprins att bli dödad.
% w okresie od # lipca do # wrześniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många ser i stället fram emot en vacker och romantisk upplevelse — ett tillfälle att få vara en nutida drömprins eller askungen!
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejjw2019 jw2019
Marie, din drömprins finns där ute.
Po co do tego wracamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda, som skilde sig från sin första man, kallar till och med Herman för sin ”drömprins”.
Leniwy drańjw2019 jw2019
Din drömprins sitter där ute och väntar på att få höra av dig.
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror inte att jag kan vara din drömprins.
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wnioskówdotyczącetworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det grodynglet är inte min drömprins.
Attaboy, szukaj piesku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag bara fikar efter ett litet lockrop från min drömprins...
My też nie możemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken drömprins du är.
Dostarczone informacje przedstawiają stan faktyczny na dzień: (dd/mm/rrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ville inte vara oskuld för alltid och vänta på någon drömprins som inte existerar.
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednegoz innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den som fångar den gifter sig med sin drömprins.
Po pierwsze, na Lilii możesz wygraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.