EESK-yttrande oor Pools
EESK-yttrande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
opinia EKS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är precis som andra EESK-yttranden en kompromiss mellan olika ståndpunkter.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?EurLex-2 EurLex-2
EESK yttrade sig vid denna tidpunkt positivt om förslaget till beslut (2).
Wysyłasz dziwne wibracjeEurLex-2 EurLex-2
Exempel på relevanta EESK-yttranden
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5.1I direktivet introduceras tydligt nio konkreta ändringsförslag som EESK yttrar sig om.
Ona znęcała się nade mną!Eurlex2019 Eurlex2019
Kommittén hänvisar till rekommendationerna i tidigare EESK-yttranden (6).
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymEurLex-2 EurLex-2
Fyra år efter detta yttrande har förordningen antagits utan att EESK yttrat sig över texten på nytt.
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąEurLex-2 EurLex-2
Två av dessa initiativ har redan behandlats i ett EESK-yttrande, och det tredje avhandlas i föreliggande dokument
No dalej, Gwinoj4 oj4
I ett annat EESK-yttrande behandlas den inre marknadens utveckling.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłEurLex-2 EurLex-2
Detta stöd är i linje med en rad EESK-yttranden (4) om sjösäkerhetsbyråns roll.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!EurLex-2 EurLex-2
Finansiella, lagstiftningsrelaterade och skattemässiga frågor, vilka alla påverkar entreprenör-skapet, har redan behandlats i tidigare EESK-yttranden (4).
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghEurLex-2 EurLex-2
Den fossila energin är föremål för ett separat EESK-yttrande som utarbetas parallellt med detta.
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?EurLex-2 EurLex-2
I detta EESK-yttrande ligger fokus inte på utvecklingskapital eller finansiering av nya företag, företagsstarter eller innovationer.
Ale przeżyję, prawda?EurLex-2 EurLex-2
EESK-yttranden om olika frågor efter önskemål från och på initiativ av rådsordförandeskapet.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiEurLex-2 EurLex-2
Dessa aspekter och deras specifika kontext kommer att behandlas i ett särskilt EESK-yttrande (8).
Niemcy wystąpiły z wnioskiem,aby tytuł zawodowyEurLex-2 EurLex-2
Detta och tidigare relevanta EESK-yttranden måste beaktas (1).
Pozostałe właściwości bezpieczeństwa (np. fizycznego, dotyczącego pracowników i proceduralnego) spełniają wymogi określone dla najwyższego stopnia tajności oraz wszystkich kategorii oznaczeń informacji przetwarzanych w ramach SYSTEMUEurLex-2 EurLex-2
Den fossila energin är föremål för ett separat EESK-yttrande som utarbetas parallellt med detta
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemoj4 oj4
Det är detta meddelande som behandlas i det föreliggande EESK-yttrandet.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!EurLex-2 EurLex-2
Detta yttrande bygger på flera tidigare EESK-yttranden (2).
Drobiazg, olej toEurLex-2 EurLex-2
Fyra år efter detta yttrande har förordningen antagits utan att EESK yttrat sig över texten på nytt
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.oj4 oj4
I en rad EESK-yttranden på senare år har vi begärt att taket för gemenskapsbudgeten skall höjas.
Czas trwania programu pomocyEurLex-2 EurLex-2
(22) Se Europeiska rådets slutsatser från 13–14 mars 2008 (punkt 16) och olika EESK-yttranden.
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAEurLex-2 EurLex-2
Förslagen till en gemensam (konsoliderad) bolagsskattebas är föremål för ett annat EESK-yttrande (27).
Tylko krótki bieg wokół domueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EESK yttrade sig över det första förslaget i oktober 2004 (1).
Szpiegów jest na pęczkiEurLex-2 EurLex-2
Vi har dock beaktat olika EESK-yttranden som handlar om invandring och utgör en viktig teoretisk grund (2)
Kogo to obchodzi?!EurLex-2 EurLex-2
Tidigare EESK-yttranden om bolagsskattebasen
Musiałam pomylić piętraoj4 oj4
4062 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.