Företags samhällsansvar oor Pools
Företags samhällsansvar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Społeczna odpowiedzialność biznesu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag uppmanar kommissionen att överlämna ansvaret för hanteringen och utformningen av företags samhällsansvar till GD ENTR.
To są łodzie!Europarl8 Europarl8
De europeiska företagen har dessutom blivit alltmer medvetna om miljöfrågorna som en aspekt av företagens samhällsansvar” (21).
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.EurLex-2 EurLex-2
De europeiska företagen har dessutom blivit alltmer medvetna om miljöfrågorna som en aspekt av företagens samhällsansvar.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
De europeiska företagen har dessutom blivit alltmer medvetna om miljöfrågorna som en aspekt av företagens samhällsansvar
Możemy to załatwić kiedy indziej?oj4 oj4
Upplåtande och undersökning av vetenskaplig information och rådgivning rörande uthållighet (sustainability) och företagens samhällsansvar (CSR)
Nadal nie możesz mi obiecaćtmClass tmClass
Det handlar om att tillämpa företagens samhällsansvar och främja en lämplig utbildning.
Nic ci nie jest?EurLex-2 EurLex-2
Det innehåller inte längre det utlovade meddelandet från generaldirektoratet för näringsliv (GD ENTR) om företags samhällsansvar.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaEuroparl8 Europarl8
GD MARKT undrar inte längre om en EU-förordning behövs om företags samhällsansvar, utan hur den ska vara utformad.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekEuroparl8 Europarl8
De erkänner således märkets selektiva och pådrivande värde - certifieringen är mycket uppskattad av konsumenter som är mer medvetna om företagens samhällsansvar.
Jeszcze kilkaEuroparl8 Europarl8
Enskilda bolag har börjat tycka att företagens samhällsansvar är någonting för dem, eftersom de bidragit till att utforma detta begrepp på sådana sätt som de själva valt.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnienianot-set not-set
Jag motsätter mig fortfarande idén med obligatorisk rapportering av företags samhällsansvar, eftersom det kommer att leda till mer byråkrati och avskräcka företag från att göra fler frivilliga åtaganden.
Bezpiecznej podróżyEuroparl8 Europarl8
Sedan 2006 har GD ENTR haft det övergripande ansvaret, eftersom initiativ gällande företags samhällsansvar innebär att företag bidrar till ett hållbart samhälle som en del av sin företagsverksamhet.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocEuroparl8 Europarl8
Medlemsstaternas insats kan vara av stor betydelse när det gäller att få läroanstalter att inkludera företagens samhällsansvar, hållbar utveckling och ansvarstagande medborgarskap i de relevanta utbildningsprogrammen på såväl gymnasie- som högskolenivå.
Chodź, dupku!EurLex-2 EurLex-2
Dessa initiativ genomförs i medlemsstaterna av vitt skilda aktörer, som regeringen, lokala myndigheter och arbetsmarknadsparter. De ingår ibland i en plan för företagens samhällsansvar i samarbete med föreningslivet och organisationer i det civila samhället.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówEurLex-2 EurLex-2
Många samarbetsområden skulle kunna inbegripas, bland annat klimatförändringen, energi[4], miljön, anpassning av tekniska bestämmelser och standardisering, företags samhällsansvar, immateriella rättigheter, skydd av personuppgifter, bästa praxis för ekonomi, handel, investeringar, skatter, finansiella frågor och turism.
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- teEurLex-2 EurLex-2
Många samarbetsområden skulle kunna inbegripas, bland annat klimatförändringen, miljön, anpassning av tekniska bestämmelser och standardisering, företags samhällsansvar, immateriella rättigheter, skydd av personuppgifter, bästa praxis inom ekonomi, handel, skatter och finansiella frågor samt handel och samarbete mellan utvecklingsländer.
Chciałeś małej odmiany?EurLex-2 EurLex-2
Så här gjordes det ju till exempel i fråga om företagens samhällsansvar: eftersom det saknades lagstiftning föreslog föredraganden ett flerpartsforum för att man skulle kunna se efter vad som är bästa praxis och inspirera andra att följa den.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwanot-set not-set
Resultaten har varit mycket positiva: det har utvecklats verkliga redskap, det har skett ett flöde av verkliga idéer och alltfler bolag går in för att ta med företagens samhällsansvar i sin affärsverksamhet på sådana sätt som de anser är riktiga för dem.
Ernst Stavro Blofeldnot-set not-set
Den gemensamma parlamentariska församlingen understryker vikten av att privata ekonomiska aktörer tar ett socialt ansvar medan de befinner sig i AVS-länderna. De bör framför allt respektera befolkningens sociala rättigheter och lönerättigheter samt naturresurser, omgivningar, livsmiljöer, naturlandskap, flora och fauna i de länder där de är verksamma och som lokalbefolkningen lever av. Församlingen framhåller särskilt företagens samhällsansvar när det gäller exploatering av naturresurs bör förbättras.
Hachi, czekaj!EurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang skulle kommittén vilja lyfta fram sin senaste informationsrapport om ”företagens sociala ansvar och samhällsansvar” (14).
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemEurLex-2 EurLex-2
(32) EESK:s informationsrapport om ”Företagens sociala ansvar och samhällsansvar”, föredragande: Evelyne Pichenot.
Daj spokój, LukeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(f) Främjande av initiativ och åtgärder av intresse för unionen eller av ömsesidigt intresse inom områden som klimatförändringen, miljön, bland annat biologisk mångfald, resurseffektivitet, råvaror, energi, transport, vetenskap, forskning och innovation, sysselsättning och socialpolitik, hållbar utveckling, inbegripet främjande av anständigt arbete, företagens samhällsansvar, handel och samarbete mellan utvecklingsländer, utbildning, kultur, turism, informations- och kommunikationsteknik, hälsa, rättssystemet, tullar, skatter, ekonomi, statistik och alla andra områden som rör EU:s särskilda intressen eller gemensamma intressen för EU och tredjeländer.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuEurLex-2 EurLex-2
EESK betonar emellertid att investeringar för social påverkan inte är CSR-syftande (företagens sociala ansvar och samhällsansvar), utan syftar till att investera i sociala och idéburna företag enligt definitionen i initiativet för socialt företagande.
Nie mogę się doczekaćEurLex-2 EurLex-2
GD ENTR har hållit flera seminarier om insyn där det har framgått att nästan alla arbetsgivare och fackföreningar var starkt emot ett obligatoriskt samhällsansvar för företag.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?Europarl8 Europarl8
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.