FNL oor Pools
FNL
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Vietcong
Om ni burar in oss, hjälper ni FNL på traven.
Zamykając nas, pomożecie jedynie Vietcongowi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta är alltså inte en etnisk fråga, utan en fråga om ett missnöje inom en etnisk grupp snarare än ett missnöje som riktar sig mot den andra gruppen, och detta är tveklöst ett annat problem än det som berör FNL.
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyEuroparl8 Europarl8
Tack och lov att hon inte släppt till det för den där FNL-Göran, tänkte han.
WPROWADZENIE I ZAKRESLiterature Literature
I början av maj 2008 möttes Tanzanias och Ugandas utrikesministrar inom ramen för det regionala initiativet för fred i Burundi. De uppmanade FNL och andra rebelledare att lämna Tanzania, där de har sin bas, och resa till Burundi för att delta i fredsförhandlingarna.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen gläder sig därför mycket åt att en delegation från Palipehutu-FNL - det vill säga det hutuiska folkets befrielseparti-FNL - återvände till Bujumbura, och jag hoppas att båda parter kommer att kunna återuppta aktiva samtal.
Sfotografuję pana podczas snuEuroparl8 Europarl8
Det som är ännu mer motsägelsefullt är att Burundis nuvarande problem inte är en följd av stamkonflikter mellan hutuer och tutsier utan har orsakats av en enskild, mycket radikal fraktion av hutuer och företrädare för FNL, som inte godtog fredsavtalet och fortfarande försöker bekämpa koalitionsregeringen, där även hutuer ingår.
Jak działa preparat Tysabri?Europarl8 Europarl8
Och nu möter vi givetvis återigen våldet och ett FNL som bryter mot avtalen.
Jak gulasz, Chance?Europarl8 Europarl8
Hatcher är inte FNL: are.
" Le Bozar ", co to?ASP?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ni burar in oss, hjälper ni FNL på traven.
Biblijne imięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet uppmanar framför allt FNL och dess ledare Agathon Rwasa att konstruktivt bidra till fredsprocessen.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweEurLex-2 EurLex-2
Om vi hade en sån teknologi, skulle vi ha spöat de jävla FNL: arna i Vietnam.
Będziemy jej słuchaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet uppmanar Burundis grannstater att se till att rebellrörelsen inte har sina basläger där och välkomnar Tanzanias beslut att sluta erbjuda FNL-ledarna en fristad
Te szowinistyczne bzduryoj4 oj4
Europaparlamentet gläds åt att # barn nyligen frigavs efter det att Burundis regering, det civila samhället, FN-organ med flera i åtta månader hade förhandlat med en utbrytargrupp från FNL
Co się stało z twoją ręką?oj4 oj4
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen fördömer de allvarliga kränkningarna av internationell humanitär rätt som begåtts av väpnade grupper i Burundi, däribland sexuellt våld mot civilbefolkningen, stöder de pågående förhandlingarna mellan Burundis regering och milisgruppen Palipehutu-FNL och uppmanar Palipehutu-FNL att genomföra sin förklaring och upphöra med fientligheterna för att säkra en definitiv fred i Burundi.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar Burundis grannstater att se till att rebellrörelsen inte har sina basläger där och välkomnar Tanzanias beslut att sluta erbjuda FNL-ledarna en fristad.
Jest jeszcze przyrodni bratEurLex-2 EurLex-2
Angående: FNL, Burundi
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av det avtal om vapenvila mellan Burundis regering och rörelsen (National Liberation Forces (FNL) som undertecknades i Dar es-Salaam den # september
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeoj4 oj4
Vi uppmanar båda sidor att respektera den vapenvila som slöts den 7 september förra året och kräver särskilt att FNL-ledaren Agathon Rwasa fullt ut ska medverka i fredsprocessen.
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorEuroparl8 Europarl8
Att bidra till stabilisering efter konflikten i Burundi, Rwanda och Uganda, särskilt genom fredsförhandlingar med beväpnade grupper, såsom FNL och LRA.
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IIEurLex-2 EurLex-2
Att bidra till stabilisering efter konflikten i Burundi, Rwanda och Uganda, särskilt genom fredsförhandlingar med beväpnade grupper, såsom FNL och LRA
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.oj4 oj4
Hälften av vietnameshororna är officerare i FNL.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att bidra till stabilisering efter konflikten i Burundi, Rwanda och Uganda, särskilt genom fredsförhandlingar med beväpnade grupper, såsom FNL och LRA
Przygotować statki!oj4 oj4
Sedan den 17 april 2008 har strider åter rasat mellan regeringsstyrkor och rebellerna i FNL i Burundi. Tusentals civila har tvingats fly från sina hem och 50 rebeller har mist livet.
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegoEurLex-2 EurLex-2
Den 2 maj 2008 rapporterade Burundis regering att fyra rebeller och en burundisk soldat hade dött i vad som uppgavs vara ett bakhåll från FNL.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteEurLex-2 EurLex-2
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen fördömer de allvarliga kränkningarna av internationell humanitär rätt som begåtts av väpnade grupper i Burundi, däribland sexuellt våld mot civilbefolkningen, stöder de pågående förhandlingarna mellan Burundis regering och milisgruppen Palipehutu-FNL och uppmanar Palipehutu-FNL att genomföra sin förklaring och upphöra med fientligheterna för att säkra en definitiv fred i Burundi
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INIoj4 oj4
Att bidra till stabilisering efter konflikten i Burundi, Rwanda och Uganda, särskilt genom fredsförhandlingar med beväpnade grupper såsom FNL och LRA
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkioj4 oj4
63 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.