fnittra oor Pools
fnittra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
chichotać
Varje morgon, varje eftermiddag sitter hon bakom mig med sin ryggsäck och fnittrar med sin väninna.
Każdego ranka, popołudnia, siedzi za mną z plecaczkiem, chichocze z przyjaciółmi.
chichot
Samma sak kan sägas om den enfaldiges lättsinniga fnitter och skratt.
Podobnie jest z bezmyślnym chichotem i błazeństwami głupca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och han började fnittra och sa: " Jag kan se min fantom. "
I' ve zmienił go trochęQED QED
Lauralynn fnittrade som ett barn. ”Vad är det?”
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęLiterature Literature
Vi bara skvallrar och fnittrar som systrar.
Dzien dobry, panie SproutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan kom den livligt fnittrande konstellationen Maura, Debora och Paolo, med Paolo som hötappen mellan åsnorna.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaLiterature Literature
Hon pratade en hel del med dem och såg aldrig irriterad ut när de fnittrade och rättade henne.
Miałeś ciężki dzieńLiterature Literature
Kvinnorna fnittrade som de fåniga skolflickor de fortfarande var.
Tłusty jak beka, serioLiterature Literature
Grace hon skulle fnittra avvisande.
Zrób, jak mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dante och Erica fnittrade och matade varandra med små kex.
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiLiterature Literature
Det var bara ett par bros som umgicks, fnittrade, och åt kakdeg och tittade på Princess Bride
Ojciec siedzi w kacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyskarna kom fnittrande och snubblande efter dem.
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachLiterature Literature
Sköterskan som hette miss Gage fnittrade. ”Skulle jag kunna få lite vatten också?”
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaLiterature Literature
– Öh ... nä, men ... – Det räcker med att bara höra din röst, fnittrade hon
Powiedz jej, by się uspokoiłaLiterature Literature
Nu fnittrar hon.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har hittat den fetas, Mariannes, svullna bröstvårta och snart hör han henne fnittra på alldeles rätt sätt.
Dziś tu będzie gorącoLiterature Literature
Nu hörde Märtha sitt eget ljudliga fnittrande och förstod att här kunde hon inte sitta länge till.
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuLiterature Literature
Vad fnittrar du åt?
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Längst fram satt tre fnittriga brudar med sina vita studentmössor rödfläckiga av vin.
Nienawidzi mnieLiterature Literature
Fnittriga kom flickorna tillbaka till tältet för att hämta ännu mer kläder, för det hade börjat blåsa kallt.
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataLiterature Literature
Varys fnittrade som en liten flicka.
Bydło: tkanki jadalneLiterature Literature
Hon gladde mig med att fnittra. ”Ryssen kommer att säga ungefär så här ...” Här åstadkom jag en hyfsad rysk brytning.
Lepiej ci będzie daleko ode mnieLiterature Literature
Och vad sitter ni och fnittrar om, flickor?
South Stender, mieszkanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidigt som jag satt där och fnittrade slog det mig att han just hade sagt ”vår första dejt”.
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaLiterature Literature
Den tid då man bettittade fnittrande flickor i baddräkt är över.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r.,nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varys fnittrade. ”Jag borde nog vara tacksam för att jag blev snöpt.”
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćLiterature Literature
Fnittra, skratta, njut.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.