foajé oor Pools
foajé
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
foyer
pl
książk. teatr. sala lub hol obok sali teatralnej, koncertowej, konferencyjnej itp., gdzie przebywa publiczność lub uczestnicy konferencji w czasie przerw, antraktów;
Och när jag äntligen kom ner i foajén så stod han alltså där
Kiedy w końcu zeszłam do foyer, to on tam stał
hol
Vi höll på att springa ihop i foajén.
Na górze, w holu, prawie wpadliśmy na siebie.
hall
Nu kan jag kasta ut mattan i foajén.
Teraz wreszcie mogę wyrzucić ten dywan z hall-u.
foyer
foyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Foajé
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Foyer
pl
pomieszczenie
Och när jag äntligen kom ner i foajén så stod han alltså där
Kiedy w końcu zeszłam do foyer, to on tam stał
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
foyer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Korea var så många närvarande vid firandet av Åminnelsen att det i den byggnad som tillhör Sällskapet Vakttornets avdelningskontor i Söul måste hållas fem möten — somliga av dem i Betels matsal och foajé såväl som i Rikets sal.
Dlatego nie możemy się przespać?jw2019 jw2019
Klanen Murvall: män, fruar, barn efter barn belägrade polisstationens foajé.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktLiterature Literature
Förutom huvudsalen innehåller byggnaden också allrum, bibliotek, lager, foajé och toaletter.
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćjw2019 jw2019
När han kom in i ledamöternas foajé räckte han kortet till en av sina kollegor som tog det vidare till kammaren.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjaLiterature Literature
Det behövde målas om i annan färg och få nya tapeter, och han önskade att det hade en ”foajé” och öppen spis.
Co tam się dzieje?Czułeś to?Literature Literature
För ett antal år sedan fanns det plakat i foajéerna och entréerna i våra kapell där det stod ’Var ärlig mot dig själv’.
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckaLDS LDS
Etablissemanget bör vidta riktade åtgärder för att se till att fysiskt avstånd hålls i gemensamma utrymmen där gästerna sannolikt samlas under längre tid (dvs. längre än 15 minuter), t.ex. fastställa största tillåtna antal gäster i varje gemensamt utrymme (t.ex. restauranger, caféer, barer, foajéer).
określenie polityki energetycznej dla Europy (...EuroParl2021 EuroParl2021
Överste Putnis förde honom hastigt genom en ödslig foajé till receptionen.
Jestem ciężko choryLiterature Literature
Han gick in i de centrala hotellens foajéer och flirtade med receptionisterna.
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezuLiterature Literature
Tjugo minuter senare står Malin och Karim framför gruppen med journalister i polishusets foajé.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęLiterature Literature
Du kommer ihåg att mördaren hade satt avtryck, storlek 45 i hela Sullivans foajé.
Moja macocha, KrólowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”För ett antal år sedan fanns det plakat i foajéerna och entréerna i våra kapell där det stod ’Var ärlig mot dig själv’.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strLDS LDS
Du väntade på dom i Kinseys foajé.
Wynocha stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon har gjort mantrat till sitt, men nu, i polishusets deprimerande foajé låter orden tomma och innehållslösa.
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadaLiterature Literature
Jag såg en foajé, en stor ljuskrona och en annan polis som höll vakt.
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąLiterature Literature
De kan också se prydnadsväxter på insidan av inglasade foajéer eller bakom fönstren i våra hem och så försöka landa i dem.
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodzijw2019 jw2019
På bottenvåningen finns det en trevlig foajé med marmorgolv och träpaneler i olivträ.
Oślepniesz od tegojw2019 jw2019
Efter att ha passerat en svagt upplyst foajé med fotografier av kungahusets medlemmar och sett en diabildsvisning om Saudiarabien ur olika synvinklar gick jag vidare till den sektion som skildrade det traditionella arab- och beduinsamhället.
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?jw2019 jw2019
Varje Rikets sal har en golvyta på 370 kvadratmeter, en hörsal som rymmer 250 personer, två lektionssalar, en foajé, ett tidskriftsrum och två toalettutrymmen.
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemjw2019 jw2019
I den renoverade byggnaden skall över 300 medlemmar av Betelfamiljen bo, och där skall också finnas kontor, en butik, en Rikets sal, ett bibliotek, en foajé, en tvättstuga och en ny trädgård.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejjw2019 jw2019
Kavita och jag gick ut i restaurangens foajé.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
frågade någon och sedan blev hon inknuffad i polishusets foajé.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiLiterature Literature
De gick genom en liten foajé där vakten kopplade ur larmet och sedan låste upp en andra, kraftigare dörr.
Dziękuję, HonoreLiterature Literature
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.