Halsont oor Pools
Halsont
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ból gardła
Hosta, halsont och hon säger feber, men jag ser inga tecken.
Kaszel, ból gardła oraz gorączka, ale nie widzę objawów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halsont
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ból gardła
Hosta, halsont och hon säger feber, men jag ser inga tecken.
Kaszel, ból gardła oraz gorączka, ale nie widzę objawów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mycket vanliga rapporterade biverkningar (minst # av # patienter): smärta, svullnad och rodnad eller hudskada vid injektionsstället, håravfall, yrsel, aptitförändringar, mag-eller buksmärtor, diarré, illamående (sjukdomskänsla), virusinfektion, depression, känslomässig instabilitet, sömnlöshet, ångest, halsont och smärta vid sväljning, trötthet, frossbrytningar/stelhet, feber, influensaliknande reaktion, allmän obehagkänsla, huvudvärk, viktminskning, kräkningar, irritation, svaghet, humörsvängningar, hosta (ibland svår), andfåddhet, klåda, torr hud, hudutslag, plötslig och svår muskelsmärta, smärta i leder, muskel-och skelettsmärta, förändringar i laboratorieblodvärden inklusive minskat antal vita blodkroppar
To jestjak szukanie dla siebie właściwego colleguEMEA0.3 EMEA0.3
Vid tecken på infektion (t ex feber, halsont), oväntade blåmärken och/eller blödning
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyEMEA0.3 EMEA0.3
Mycket vanliga biverkningar (uppträder hos minst # av # patienter) är följande: snuva eller halsont, urinvägsinfektion, huvudvärk, yrsel, illamående, diarré, ryggont, ledvärk, feber och blåmärken
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekEMEA0.3 EMEA0.3
Mindre vanliga biverkningar-som kan inträffa hos upp till # av # patienter • känsla av yrsel, sömnighet eller trötthet • stickningar eller domningar i händerna eller fötterna • svimning, lågt blodtryck när du sitter eller står upp (postural hypotension), rodnad • halsont, hosta, akuta andningsbesvär • sjukdomskänsla (illamående), diarré, matsmältningsbesvär • klåda, nässelfeber, hudutslag, ökad ljuskänslighet • viktökning • influensaliknande symptom, ledvärk, muskelvärk och svullna leder • håravfall
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyEMEA0.3 EMEA0.3
Sällsynta biverkningar kan omfatta: övre luftvägsinfektion (t ex halsont, inflammerade bihålor, vanlig förkylning), brist på röda blodkroppar (anemi), få blodplättar (trombocytopeni), oro, nedstämdhet (depression), försämrad syn, snabb hjärtrytm (takykardi), yrsel när man reser sig upp (ortostatisk hypotension), orolig mage, kräkningar, avvikande leverfunktion, hudrodnad, hastig svullnad av hud och slemhinnor (angioödem), nässelutslag (urtikaria), ledsmärta (artralgi), ryggsmärta, muskelkramp, smärta i extremiteterna, symtom på svaghet, influensaliknande sjukdom, ökade nivåer urinsyra, kreatinin, leverenzymer eller kreatinfosfokinas i blodet
Charley, oplułeś mi butaEMEA0.3 EMEA0.3
♦ Mindre vanlig (färre än # av # men fler än # av # vaccindoser): • halsont, snuva och obehag att svälja, rinnande näsa • klåda vid injektionsstället
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjeEMEA0.3 EMEA0.3
Dietiska substanser för medicinskt bruk, födoämnen för spädbarn, teer mot halsont och hosta, teer mot förkylningar, medicinalteer, snabbpulver (för teer mot halsont och hosta, teer mot förkylningar, medicinalteer) kosttillskott (även som snabbpulver), hostmedicin, medicinskt konfekt (i alla former av överlämnande som hårda karameller, mjuka karameller, kolor (kolakarameller), pastiller, dragéer, tabletter, marshmallows, druvsocker etc.), hals- och hosttabletter, vitaminkarameller, kosttillskottskarameller
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotutmClass tmClass
Halsont på grund av dator
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?jw2019 jw2019
Efter en ansökan från SVUS Pharma a.s, inlämnad enligt artikel 14.1 a i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av ProteQuine®, en blandning av fria aminosyror, oligopeptider och nukleotider, och bovint laktoferrin när det gäller att öka hämmade koncentrationer av sekretoriskt immunoglobulin A (SIgA) och minska risken för förkylning med halsont (fråga nr EFSA-Q-2008-398) (3).
Ja po prostu... wiesz, po prostuEurLex-2 EurLex-2
Minskad eller otillräcklig SIgA-halt är en riskfaktor för utveckling av förkylning med halsont, och ProteQuine® i kombination med bovint laktoferrin minskar risken för att utveckla halsont
Eno mi to wyjaśniłEurLex-2 EurLex-2
halsont,
Już to widzęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mindre vanliga (inträffar hos mindre än # av # spädbarn): magsmärta, snuva och halsont, öroninfektion och utslag
Dziewczyna, zawsze dziewczynaEMEA0.3 EMEA0.3
Scharlakansfeber börjar oftast med halsont, huvudvärk och feber.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejECDC ECDC
— Halsont.
Musimy to zabrać do PentagonuEurLex-2 EurLex-2
Halspulver för lindring av halsont
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południutmClass tmClass
Feber, kallsvettningar, utslag, halsont, illamående, uppkastning... mmyalgi, artralgi, körtelsvullnad.
Może to i lepiej, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håravfall; förändrade tarmvanor, känsla av uppblåsthet i magen, matsmältningsbesvär, obehagskänsla i magen efter måltid; magont, illamående; blödande, ömt eller förtjockat tandkött; andfåddhet; bröstförstoring hos män; rinnande eller täppt näsa, nysningar; gulfärgning av hud och ögon, illamående, nedsatt aptit, ljus urin; hög nivå socker i blodet; oförmågan att få eller bibehålla erektion; ökat behov av att urinera, feber, halsont eller sår i munnen på grund av infektioner; humörsvängningar; muskelsmärta; känsla av domningar eller stickningar i fingrar och tår; svår smärta i övre delen av buken; spontan blödning eller blåmärken; utslag, lilaaktiga-röda fläckar, feber, klåda; svullnad framför allt i ansikte och hals; hudrodnad, blåsor på läppar, ögon eller mun, hudavflagning
W każdym możliwym sensieEMEA0.3 EMEA0.3
I Namibia kan pinnar från en växt som kallas ”muthala” hämma tillväxten av patogener som orsakar karies, tandköttsinflammation och halsont.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EURjw2019 jw2019
Det kan även förekomma led-eller muskelvärk, halssvullnad, andfåddhet, halsont, hosta och huvudvärk
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćEMEA0.3 EMEA0.3
Minskad eller otillräcklig SIgA-halt är en riskfaktor för utveckling av förkylning med halsont, och ProteQuine® i kombination med bovint laktoferrin minskar risken för att utveckla halsont”.
Nie zdołasz opuścić nawet celiEurLex-2 EurLex-2
Hosta, halsont och hon säger feber, men jag ser inga tecken.
Gdzie samochód?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har större benägenhet att få blödningar och blåmärken. • Förstoppning, diarré, illamående, kräkning. • Lunginflammation. • Bröstsmärta, andfåddhet. • Trötthet. • En reaktion på injektionsstället i form av rodnad, smärta eller en hudreaktion. • Aptitförlust. • Ledvärk. • Blåmärken. • Hudutslag. • Röda eller blåröda fläckar under huden. • Magont (buksmärta). • Klåda. • Feber. • Näs-och halsont. • Yrsel. • Huvudvärk
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę MaggieEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutiska medel för behandling av halsont
Myślę, Leon, że musisz się skupićtmClass tmClass
Patienten har minst två av följande tecken eller symtom utan annan känd orsak: feber (> 38 °C), erytem i svalg, halsont, hosta, heshet eller purulent exsudat i halsen
Bułka z masłemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.