Hemming oor Pools
Hemming
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Hemming
18 Timothy Martin Hemming m.fl. vann framgång med sin respektive talan, som de väckt vid olika brittiska domstolar.
18 Sądy Zjednoczonego Królestwa, do których T.M. Hemming i in. wnieśli skargi, rozstrzygnęły na korzyść tych ostatnich.
imię męskie
imię męskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han tog en timslång promenad längs vägen mot Hemmingen.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeLiterature Literature
Det var ett party vid Hemmings Field.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motpart i förfarandet vid EUIPO:s överklagandenämnd: Oliver Hemming (Cadbury, Förenade kungariket)
Umieli wskrzeszać zmarłycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tribunalens dom av den 9 februari 2017 – zero mot EUIPO – Hemming (ZIRO)
Nie widzicie, że on nie ma już siły?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 Enligt domstolens fasta praxis ska vid tolkningen av en unionsbestämmelse inte bara lydelsen beaktas, utan också sammanhanget och de mål som eftersträvas med de föreskrifter som bestämmelsen ingår i (dom av den 19 december 2013, Koushkaki, C‐84/12, EU:C:2013:862, punkt 34, dom och av den 16 november 2016, Hemming m.fl., C‐316/15, EU:C:2016:879, punkt 27).
Tak, dokładnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ni är skyldig mrs Hemming en ursäkt.
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Enligt EU-domstolens fasta praxis ska vid tolkningen av en unionsbestämmelse inte bara lydelsen beaktas, utan också sammanhanget och de mål som eftersträvas med de föreskrifter som bestämmelsen ingår i (dom av den 16 november 2016, Hemming m.fl., C‐316/15, EU:C:2016:879, punkt 27 och där angiven rättspraxis).
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytuzawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 Enligt fast rättspraxis ska, vid tolkningen av en unionsbestämmelse, inte bara dess lydelse, utan också sammanhanget och de mål som eftersträvas med de föreskrifter som bestämmelsen ingår i beaktas (se, bland annat, dom av den 16 november 2016, Hemming m.fl., C‐316/15, EU:C:2016:879, punkt 27 och där angiven rättspraxis).
Mógłbyś się pospieszyć?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Timothy Martin Hemming m.fl. vann framgång med sin respektive talan, som de väckt vid olika brittiska domstolar.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychEurLex-2 EurLex-2
Motpart vid överklagandenämnden: Oliver Hemming (Cadbury, Storbritannien)
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Timothy Martin Hemming m.fl. har under hela den i det nationella målet relevanta tiden varit innehavare av tillstånd att driva sexbutiker i Westminster.
Do diabła z tym!EurLex-2 EurLex-2
Arbetade ni hos familjen Hemming?
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Enligt fast rättspraxis ska man vid tolkningen av en bestämmelse i unionsrätten inte bara beakta lydelsen, utan också sammanhanget och de mål som eftersträvas med de föreskrifter som bestämmelsen ingår i (dom av den 16 november 2016, Hemming m.fl., C‐316/15, EU:C:2016:879, punkt 27 och där angiven rättspraxis).
W złotko to mi owiń pałęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hon varnade chefen, James Hemmings... men de valde att mörklägga det av ekonomiska skäl.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter mötet hos familjen Hemming fann hälsoinspektören tre tyfusfall till.
Puść się, zanim złożysz przysięgęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Det ska härvid påpekas att enligt domstolens fasta praxis ska vid tolkningen av en unionsbestämmelse inte bara lydelsen beaktas, utan också sammanhanget och de mål som eftersträvas med de föreskrifter som bestämmelsen ingår i (dom av den 19 december 2013, Koushkaki, C‐84/12, EU:C:2013:862, punkt 34, dom av den 16 november 2016, Hemming m.fl., C‐316/15, EU:C:2016:879, punkt 27, och dom av den 25 januari 2017, Vilkas, C‐640/15, EU:C:2017:39, punkt 30).
Byki gubiły inną grę, i byłby iść w pełni siedem w serii... dla pierwszej rzeczy czasu w latachEuroParl2021 EuroParl2021
21 Enligt domstolens fasta praxis ska inte bara lydelsen beaktas vid tolkningen av en unionsbestämmelse, utan också sammanhanget och de mål som eftersträvas med de föreskrifter som bestämmelsen ingår i (dom av den 19 december 2013, Koushkaki, C‐84/12, EU:C:2013:862, punkt 34, dom av den 16 november 2016, Hemming m.fl., C‐316/15, EU:C:2016:879, punkt 27, och dom av den 25 januari 2017, Vilkas, C‐640/15, EU:C:2017:39, punkt 30).
Tak, kupowałem taco, a oni weszliEuroParl2021 EuroParl2021
Hemmings läste mailet... och reagerade som en chef vars aktier i företaget blommade.
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celny zwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Hemmings, född 18 november 1941 i Guildford i Surrey, död 3 december 2003 i Bukarest i Rumänien, var en brittisk skådespelare.
Nie wiem, moja drogaWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.