få körkortet indraget
zostać pozbawionym/stracić prawo jazdy
Körkort oor Pools
Körkort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Prawo jazdy
Någon stal mitt körkort.
Ktoś ukradł moje prawo jazdy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
körkort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
prawo jazdy
pl
mot. dokument potwierdzający umiejętności jego posiadacza do prowadzenia pojazdów mechanicznych, wydawany przez odpowiednie organy państwowe;
Någon stal mitt körkort.
Ktoś ukradł moje prawo jazdy.
prawo jazdy
prawo jazdy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prawo jazdy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidta åtgärder för att förbättra vägsäkerhetsförhållandena, bl.a. genom tillnärmning av den albanska lagstiftningen till gemenskapens regelverk beträffande vikter och dimensioner, trafiksäkerhetstester, tekniska vägkontroller, körkort, färdskrivare och registreringsdokument för fordon.
Każda tabletka zawiera # mgEurLex-2 EurLex-2
Med innehavarens särskilda, skriftliga medgivande får även uppgifter som inte hänger samman med administrationen av körkortet eller med trafiksäkerheten lämnas på detta utrymme. Tillägg av sådana uppgifter ändrar inte på något sätt användandet av modellen som körkort.
Nazywa się legowiskonot-set not-set
För sökanden eller förare i denna grupp som lider av diabetes och behöver insulinbehandling får körkort utfärdas eller förnyas om detta kan motiveras med stöd av ett läkarutlåtande.
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednonot-set not-set
(Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/698 av den 25 maj 2020 om särskilda och tillfälliga åtgärder med avseende på covid-19-utbrottet och om giltigheten för vissa certifikat, intyg, bevis, körkort och tillstånd och uppskjutande av vissa regelbundna kontroller och fortbildningar inom vissa transportlagstiftningsområden [EUT L 165, 27.5.2020, s.
Dziadku, mamy kryzys!EuroParl2021 EuroParl2021
4) Efter att ett beslut som avses i stycke 3 punkterna 3 och 4 har fattats kan den berörde, efter ansökan, beviljas att åter använda ett utländskt körkort inom landet, när skälen för återkallelse inte längre är för handen.”
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiEurLex-2 EurLex-2
29 Den hänskjutande domstolen har ställt frågan för att få klarhet i huruvida direktiv 2006/126, och särskilt artikel 13.2 i detsamma, ska tolkas så, att det utgör hinder för nationell lagstiftning som antagits för att införliva det direktivet med den nationella lagstiftningen och som innebär att tillstånd att framföra moped upphör att gälla för den som inte är innehavare av körkort, vilket utfärdas under förutsättning av godkänt förarprov eller prov som motsvarar vad som krävs för att framföra andra motorfordon.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postacieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Medlemsstaterna får begränsa den administrativa giltighetstid som anges i punkt 2 för körkort av alla kategorier som utfärdas till nya körkortshavare i syfte att tillämpa särskilda trafiksäkerhetshöjande åtgärder riktade mot sådana körkortshavare.
sekund na ruchnot-set not-set
Det ligger däremot i de berördas egna personliga intresse att tillgodogöra sig de kunskaper och färdigheter som erfordras för att ta körkort genom att genomgå trafikutbildning.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beskrivning: Körkort av rosa papper, två sidor.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Det utfärdas separata körkort för jordbruks- och skogstraktorer.
Na nic się zdaEurLex-2 EurLex-2
En mikroprocessor enligt artikel 1 är inte någon förutsättning för att ett körkort skall vara giltigt.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułynot-set not-set
Beskrivning: Körkort av rosa papper med sex sidor som utfärdas i enlighet med bilaga I till direktiv 91/439/EEG.
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoEurLex-2 EurLex-2
Den som ansöker om körkort eller förnyelse av körkort skall, om nödvändigt med korrigerande linser, ha en binokulär synskärpa av minst 0,5 för båda ögonen tillsammans.
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć tonot-set not-set
Duplikat av körkort nr ... (EU/FN-symbol om det är frågan om tredje land, exempelvis #.#.HR
Nie, zbyt wcześnieoj4 oj4
Körkort får varken utfärdas eller förnyas om sökande eller förare lider av allvarlig, irreversibel njurinsufficiens, dock med undantag för särfall som har stöd i ett läkarutlåtande och då på villkor att regelbundna hälsokontroller genomförs.
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżEurLex-2 EurLex-2
Efterföljande dag omhändertogs hans körkort av den tyska polismyndigheten (”polizeiliche Verwahrung”).
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącymw zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez RadęEurLex-2 EurLex-2
fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4.1, 4.2 och 7.2 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG (1) av den 20 december 2006 om körkort genom att utfärda särskilda nationella körkort för förande av fordon i kategori AM, och
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6.3.2.2 Den person som lämnar försändelsen till den säkerhetsgodkända speditören eller till lufttrafikföretaget ska legitimera sig med id-kort, pass, körkort eller annan identitetshandling som bär personens foto och har utfärdats eller erkänts av den nationella myndigheten.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!EurLex-2 EurLex-2
b) En medlemsstat skall vägra att utfärda ett körkort om det har fastställts att den sökande redan har ett körkort.
I w samochodzie było gorąco, dusznoEurLex-2 EurLex-2
Konsultation inom området för dataregistrering, speciellt inom området för registrering av dokumentdata för värde- och säkerhetsdokument, speciellt biljetter, frimärken, ID-handlingar som pass, legitimationer, körkort, aktier, skattemärken, nationella och internationella sedlar, värdeetiketter
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolintmClass tmClass
En sådan situation kan nämligen, även om den inte enligt nämnda direktiv är önskvärd, inte upphöra förrän ett centralt system för hantering av körkort för samtliga medlemsstater har inrättats.
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieEurLex-2 EurLex-2
Man bör utnyttja den programvara som används inom det europeiska informationssystemet för fordon och körkort (Eucaris), som medlemsstaterna enligt Prümbesluten måste använda när det gäller uppgifter i fordonsregister.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłonot-set not-set
Genom skrivelse av den 3 april 2009 anmodade den tyska myndighet som är behörig att utfärda körkort Mathilde Grasser att lämna in sitt tjeckiska körkort så att det kunde antecknas på kortet att hon saknade förarbehörighet i Tyskland, då bosättningsvillkoret inte var uppfyllt när körkortet utfärdades.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejEurLex-2 EurLex-2
a) Ordet ”körkort” i stort typsnitt på det eller de språk som används i den medlemsstat som utfärdar körkortet.
Uderz go, kanciarzu!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.