körfält oor Pools
körfält
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
tor
stillastående mål : ett mål som står stilla, vänt i samma riktning och placerat i mitten av samma körfält som fordonet i fråga.
6) „cel nieruchomy” oznacza nieruchomy cel zwrócony w tym samym kierunku i znajdujący się na środku tego samego toru badawczego co przedmiotowy pojazd;
pas ruchu
Väg som har fysiskt separerade körbanor oavsett antalet körfält och som inte är en motorväg eller motortrafikled.
Droga z fizycznie oddzielonymi jezdniami, niezależnie od liczby pasów ruchu, która nie jest autostradą ani drogą bezkolizyjną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Körfält
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Pas ruchu
Väg som har fysiskt separerade körbanor oavsett antalet körfält och som inte är en motorväg eller motortrafikled.
Droga z fizycznie oddzielonymi jezdniami, niezależnie od liczby pasów ruchu, która nie jest autostradą ani drogą bezkolizyjną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Åtgärderna omfattar införandet av aktiva system såsom automatiska nödbromssystem och aktiva varningssystem vid avvikelse ur körfält, förbättrade passiva säkerhetsfunktioner så som bältespåminnare för alla säten, förbättrat skydd för fotgängare vid en eventuell kollision med huvudet mot bilens front och sensorer som gör det möjligt att upptäcka cyklister vid förestående kollision.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąEurLex-2 EurLex-2
Varning vid avvikelse ur körfält
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UEnot-set not-set
Använd fasta körspår (CTF) för att begränsa alla laster till minsta möjliga område, som permanenta körfält, med GPS-vägledning för att begränsa jordpackning och skördeskador.
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För fordon av kategorierna M2, M3 N2 och N3 ska kravet på varning ovan anses vara uppfyllt om fordonet är utrustat med ett varningssystem vid avvikelse ur körfält som uppfyller de tekniska kraven i Uneceföreskrifter nr 130.
Kręcę się po całym mieście, szukając cięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ska varningssystemet ge föraren en varning enligt punkt 1.4.1, när det provas i enlighet med bestämmelserna i punkt 2.5 (provning av varning vid avvikelse ur körfält) och med körfältsmarkeringar enligt punkt 2.2.3,
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiEurLex-2 EurLex-2
Avgränsning av körfält mot vägrenen bör anges med en kantlinje.
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkiEurLex-2 EurLex-2
Målet med föreskrifterna är att fastställa ett fullgott säkerhetsskydd för motorfordon försedda med varningssystem vid avvikelse ur körfält och avancerade nödbromssystem och ange enhetliga provningsförfaranden för typgodkännande av sådana fordon.
pielęgniarskiej opieki domowejEurLex-2 EurLex-2
Det kommunala transportbolaget Carris i Lissabon, som kompletterar de traditionella spårvagnarna (den legendariska nr 28) med en busspark bestående av miljövänliga bussar, har minskat koldioxidutsläppen med 1,5 % tack vare åtgärder som har gjort det möjligt att öka reshastigheten, t.ex. en fördubbling av antalet separata körfält.
Studniówkę?EurLex-2 EurLex-2
Dessa föreskrifter gäller för typgodkännande av fordon i kategorierna M2, N2, M3 och N3 (1) med avseende på ett fordonssystem för att undvika eller mildra effekterna av en påkörningsolycka inom samma körfält.
Wiesz, powiem ci jednoEurLex-2 EurLex-2
– Anläggande av ett reversibelt tredje körfält på den avgiftsbelagda sträckan av motorväg A‐6 mellan trafikplats Valle de los Caídos och staden San Rafael, däri inbegripet anläggandet av en ny tunnel (nedan kallat byggnadsverk B).
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźEurLex-2 EurLex-2
Förslag till RÅDETS BESLUT om Europeiska unionens ståndpunkt i den relevanta kommittén vid Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om utkasten till föreskrifter om varningssystem vid avvikelse ur körfält och om avancerade nödbromssystem /* COM/2012/0178 final - 2012/0089 (NLE) */
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuEurLex-2 EurLex-2
Som svar på Autostrada Wielkopolskas argument att det var nödvändigt att uppdatera trafiken med andra fordon än tunga godsfordon eftersom koncessionshavaren var skyldig att utföra anläggningsarbeten som en följd av att vissa tröskelvärden för trafiken överskridits (t.ex. ett tredje körfält på förbifarten vid Poznan), hävdar Polen att detta är irrelevant eftersom den förväntade kostnadsökningen redan hade beaktats i antagandena för den ekonomiska vinjettmodellen vid undertecknandet av bilaga 6 och att den inte hade någon inverkan på trafikvolymen för lätta fordon.
Ponadto wdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(313)ISO/TS 14823] Datafält ska ställas in med serviceCategoryCode = informative, nature= 6, serialnumber = 59 (för stängt körfält), 60 (för öppet körfält), 61 (för öppet körfält till vänster) eller 62 (för öppet körfält till höger).
Pociągnij do siebie wolantEurlex2019 Eurlex2019
Här ingår modernisering av befintliga anläggningar och uppförande av nya gränsbevakningsstationer, uppförande av nya radiotorn för att effektivisera kommunikationssystemen, ett område för gränsbevakningshundar, anläggning av helikopterplattor, anläggning och ombyggnad av körfält osv.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji,majązastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaEurLex-2 EurLex-2
Transportföretaget i Coimbra i Portugal, SMTUC, har för sin del gjort försök med en blå linje, eldrivna bussar som trafikerar stadens centrum. De har separata körfält men inga fasta hållplatser, eftersom passagerarna kan stiga på bussarna var som helst.
Jak dobrze, że pan przyszedłEurLex-2 EurLex-2
Anger vilken riktning som antalet körfält gäller.
Kto na ciebie zwróci uwagę?EurLex-2 EurLex-2
Antal körfält.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichEurLex-2 EurLex-2
ett varningssystem vid avvikelse ur körfält.
Teraz idź, znajdź Sita!Eurlex2019 Eurlex2019
Vikten av bättre väginfrastruktur (t.ex. kvaliteten på motorvägar och vägnät, körfält och trafikskyltar) framhölls nyligen också i Europaparlamentets resolution om Europeiskt åtgärdsprogram för trafiksäkerhet – lägesrapport efter halva tiden (av den 18 januari 2007).
lit. b) otrzymuje brzmienienot-set not-set
Väg som har fysiskt separerade körbanor oavsett antalet körfält och som inte är en motorväg eller motortrafikled.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyEurLex-2 EurLex-2
– Anläggande av ett ytterligare körfält i båda färdriktningarna på A6, på sträckan Villalba–Valle de los Caídos (det vill säga även här på den sträcka av A6 där Iberpistas redan innehade koncessionen fram till år 2018).
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaEurLex-2 EurLex-2
Styrdon för växling av körfält för motorfordon
I otwieram, a tam jest damska bieliznatmClass tmClass
Föraren ska endast kunna aktivera det på vägar där fotgängare och cyklister är förbjudna och som har utformats så att trafik som rör sig i motsatt riktning separeras fysiskt och som har minst två körfält i fordonets färdriktning.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyEurlex2019 Eurlex2019
Varningssystem vid avvikelse ur körfält:
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.