köra på oor Pools
köra på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
kontynuować
sv
2. fortsätta
— och börja eller fortsätta att köra på sikt.
— i rozpoczyna lub kontynuuje jazdę na widoczność.
ciągnąć dalej
sv
2. fortsätta
najechać
sv
1. kollidera
Jane Hudson körde på sin syster, och förlamade henne.
Jane Hudson najechała prosto na swoją siostrę i zrobiła z niej inwalidkę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du måste köra på den mellan 30 och 50 graders vinkel.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är sista gången vi kör på ett field goal.
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kör på lite nu.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag gillar inte att köra på nån.
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi byter bilar och kör på småvägarna.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köra på och av motorvägar eller liknande (i tillämpliga fall) från en påfart respektive avfart.
Jestem ci winna obcięcieEurLex-2 EurLex-2
I system med band eller skrapor skall dessa köras på dagen för provtagningen innan provtagningen påbörjas.
Udaj, że to przechwyciłeśEurLex-2 EurLex-2
Nu är jag gärna köras på tv.
Co ty wyprawiasz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan inte bara köra på så där.
On popełnił błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Har svårt att hålla dig i din fil, kör på räfflade linjer eller inte håller avstånd
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego Finlandiijw2019 jw2019
Vi kör på vänster sida i det här landet.
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kör på bara.
Wyrok śmierci dla heretyka Bernarda Guardi i mistrza cudzołóstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Långsamt passerar hon en förskola och kör på måfå in på Solgårdsvägen och fortsätter utmed de mörka villorna.
Umożliwi to KBC dostarczenie EBC danych o miejscu zamieszkania lub siedziby właścicieli tego instrumentu i pozwoli na wyłączenie własności nierezydentów uczestniczących Państw Członkowskich do celów obliczania agregatów pieniężnychLiterature Literature
När en förare måste köra på sikt ska föraren
John Mały z HathersageEurlex2019 Eurlex2019
Som att köra på fel sida av vägen?
Nie mogę wrócićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidsstabiliteten bestäms huvudsakligen av polering och sammanpressning från de fordon som körs på ytbeläggningen.
Nie chcę się nigdy zakochaćEurLex-2 EurLex-2
Partikelprovtagningssystemet startas och körs på bypass.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuEurLex-2 EurLex-2
Bestämningen av dynamometerinställningens sammanlagda vägmotstånd utförs medan fordonet körs på det sätt för vilket det är primärt konstruerat.
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżenieEurlex2019 Eurlex2019
Tänkte köra på med heroinet som vanligt.
Data przyjęcia decyzjiLiterature Literature
Vi ville inte köra på din hund.
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gillar inte att köra på kvällen.
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lugo, kör på
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har en luftkyld motor av glasfiber och kör på vatten!
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję FeliksowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, kör på.
Świetnie, Bill Dobra nasza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kör på potatissallad idag, Sally.
Niewydarzony punkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5496 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.