Klicka-och-kör
Szybka instalacja
kör oor Pools
kör
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
chór
sv
ensemble av sångare
pl
zespół muzyczny składający się z wokalistów
Inom kort fylldes kapellet av en ljuv och överväldigande kör av röster.
Wkrótce słodkie i przejmujące głosy, zjednoczone w chórze, wypełniły kaplicę.
zespół wokalny
chór
chór
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kör
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Chór
Tack mina bröder och systrar från Sunshine Gospel Kören
Dziękuję, bracia i siostry ze Słonecznego Chóru Religijnego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chór
chór
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om det i proven ingår bromsning till stillastående under våta förhållanden, skall framkanten på belägget/blocket köras in i rotationsriktningen.
Mam lepszy powódEurLex-2 EurLex-2
Kör.« »Äsch, det var bara en ny önskedröm uppe i det blå som Dukey hade fått.« »Varför sa du inget om det förut då?
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceLiterature Literature
Du kör tills du kommer till en väg vid namn Digallo där kör du vänster och rakt ett par kilometer till baren Titty Twister.
Wyzwanie związane z rozwojemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kör hårt: ”Filmen ska handla om tre, kanske fyra av de här morden.
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieLiterature Literature
Jag kör med nikotintuggummi, men det är skitjobbigt.
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom ska ett sådant elektriskt fel eller avbrott i de externa kablarna till den/de elektroniska styrenheten/styrenheterna och utan energiförsörjning meddelas föraren med den blinkande röda varningssignalen som specificeras i punkt #.#.#.#.#.# så länge som tändningsnyckel är i läge kör inklusive en tidsperiod om minst # sekunder därefter med manöverorganet i läge på (aktiverat
Jakie są jego związki z Maybourne' em?oj4 oj4
ta hänsyn till samtliga faktorer som påverkar körförmågan (t.ex. alkohol, trötthet, dålig syn osv.) i syfte att bibehålla hela den skicklighet som är nödvändig för att köra säkert
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególnościdlarozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem Europejskimeurlex eurlex
Han kör ut på motorvägen.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där lät det såhär: "Manal al-Sharif åtalas för att ha stört den allmänna ordningen och uppviglat kvinnor att köra."
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyted2019 ted2019
Kör hårt, hoppas du tar den
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?opensubtitles2 opensubtitles2
Om mobilkranen är utrustad med flera motorer skall den motor som används för kranfunktionen köras.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęEurLex-2 EurLex-2
Brent, kör mig hem.
Nie mogłam go od tego odwieśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tillverkarens begäran får ljuddämpningssystemet eller komponenterna icke desto mindre kylas för att inte överskrida den temperatur som mäts vid inloppet när fordonet körs i högsta hastighet.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag brukar gå till gymmet efter fotbollen och jag kör förbi ganska nära ditt hus.
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?Literature Literature
Jag vill att du kommer med mig till Miami och kör.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den franska regeringen började köra ut romer från Frankrike på etniska grunder, vilket är oacceptabelt.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktEuroparl8 Europarl8
Du måste köra på den mellan 30 och 50 graders vinkel.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du brukade köra den vägen varje dag.
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu kör vi.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur skulle han köra för att komma upp på viadukten?
i nie powinny być stosowane wcześniej niż # godziny po zażyciu leku ORACEALiterature Literature
Kan vi köra den här?
Obaj o tym wiemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kör.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En timmes jobb, du går ett ärende, kör en bil.
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energiproduktionen netto bestäms vid förbrännings-, förgasnings- eller IGCC-enhetens yttre gränser, inklusive hjälpsystem (t.ex. system för rökgasrening), och när enheten körs vid full last.
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Går det bra om du kör hem själv?
Cokolwiek z cukrem i kofeinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.