Logga in
Zaloguj
Logg oor Pools
Logg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Log
Loggen visade att du var online i nio timmar.
Z logów wynika, że byłeś online 9 godzin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
logg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
historia
dziennik
Nån försökte radera loggarna samma morgon som intrånget.
Próbował wymazać dzienniki z poranku gdy dokonano kradzieży.
log
Dekalen har samma logga som en metallåda som sjönk.
Naklejka na nieprzemakalnym notatniku miała takie samo logo jak metalowe pudło, które widziałam wśród tonących szczątków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sådana loggar eller dokumentation ska raderas efter 18 månader, såvida inte uppgifterna krävs för löpande kontroll. utgår 2.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rnot-set not-set
Logga in på Workplace by Facebook som administratör.
Ja też mam dużo pracysupport.google support.google
Varje medlemsstat ska föra logg över sökningar som dess myndigheter och den personal vid dessa myndigheter som är vederbörligen bemyndigad att använda CIR utför i enlighet med artiklarna 20, 21 och 22.
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednoEurlex2019 Eurlex2019
Så beskrev du inspektionen av Nibiru i loggen.
Zwijamy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikel 36 Logg och dokumentation
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]EurLex-2 EurLex-2
Användare som endast har rollen som återförsäljaradministratör hoppar över sin egen organisations administratörskonsol när de loggar in.
A gdzie Bolger?support.google support.google
Obs! Dessa loggar är bara tillgängliga när Kalenderinteroperabilitet är aktiverat.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówsupport.google support.google
Iordningställande av ATC-färdplan, IFR-färdplan/-logg
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnychprogramów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachEurLex-2 EurLex-2
Välkomsttext är inloggningsskärmens rubrik. Att ange den är särskilt användbart om det finns många servrar som användare kan logga in på. Du kan använda olika platsmarkörer som beskrivs tillsammans med motsvarande nyckel GreetString i & kdmrc
Zapytaj FBIKDE40.1 KDE40.1
Se till att det finns ett sätt för användarna att kontakta en administratör om de inte kan logga in på sitt konto.
w Belgii Registre du commerce/Handelsregistersupport.google support.google
Lacey loggade ut och stängde laptopen.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rLiterature Literature
Loggar som avses i artikel 46 i förordning (EU) 2017/2226 ska registreras i in- och utresesystemets centrala system.
Przedarli się do bazyEurlex2019 Eurlex2019
Om en användare försöker logga in på sitt konto och inte lyckas räknas det som ett fel.
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. wsprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w Limiesupport.google support.google
Som administratör kan du undersöka potentiella säkerhetsrisker, mäta användarnas samarbete, spåra vem som loggar in, analysera administratörsaktivitet med mera.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotusupport.google support.google
Åtkomsten till de loggar som eu-LISA för i enlighet med artikel 46 i förordning (EU) 2017/2226 ska begränsas till vederbörligen bemyndigade administratörer av in- och utresesystemet vid eu-LISA, Europeiska datatillsynsmannen och de nationella tillsynsmyndigheterna.
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "Eurlex2019 Eurlex2019
Du kan logga in på webbplatser och i appar automatiskt med hjälp av uppgifter som du har sparat.
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachanisupport.google support.google
3. eu-Lisa ska föra logg över all uppgiftsbehandling som sker i enlighet med artikel 21 i CIR.
Co mam mu powiedzieć?Eurlex2019 Eurlex2019
De kan använda vår logga på sitt PR-material.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kopplade upp sig mot Swedish Preppers webbforum och loggade in som Dieselmannen.
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celny zwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsaLiterature Literature
Det senaste dygnet har miljoner loggat in på hans webbsida.
Lubisz mnie, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå igenom de första stegen för att logga in med Google, välj organisationen vid behov, öppna ruttinställningen och ange en beskrivning för den nya inställningen.
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazsupport.google support.google
Bläddra i logg för flera filer
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiKDE40.1 KDE40.1
I syfte att genomföra artikel 26.2 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet eller för att lösa eventuella tvister som härrör från artikel 26 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet ska eu-LISA föra logg över all uppgiftsbehandling som utförs via webbtjänsten av transportörer.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejnot-set not-set
Den tillsynsmyndighet som inrättats i enlighet med artikel 41.1 i direktiv (EU) 2016/680 och som ansvarar för att kontrollera om en begäran kan godtas, övervaka att uppgifterna har behandlats på ett lagligt sätt samt övervaka dataintegriteten och datasäkerheten ska ha åtkomst till dessa loggar på begäran, så att den kan fullgöra sina uppgifter.
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faktumet att medlemsstaterna för loggar över behandlingen, såsom krävs enligt direktivet, ökar insynen och gör det möjligt att kontrollera att uppgiftsbehandlingen är laglig på ett effektivt sätt.
Choćbym miał zginąćEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.