Neptunus oor Pools
Neptunus
sv
Neptunus (mytologi)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Neptun
pl
mit. mitologia rzymski bóg morza;
När Neptunus gravitation drar i den ändras kursen lite.
Gdy grawitacja Neptuna znów ją szturcha, następuje drobna zmiana w kursie.
neptun
När Neptunus gravitation drar i den ändras kursen lite.
Gdy grawitacja Neptuna znów ją szturcha, następuje drobna zmiana w kursie.
astr. Neptun
mit. rzym. Neptun
mit. mitologia Neptun (bóg rzymski)
astr. astronomia Neptun (planeta)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neptunus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
neptun
När Neptunus gravitation drar i den ändras kursen lite.
Gdy grawitacja Neptuna znów ją szturcha, następuje drobna zmiana w kursie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Neptun
Neptun
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voyager 2 fortsatte därefter med att på nära håll undersöka Uranus 1986 och Neptunus 1989.
Jaki jest twój ulubiony kolor?WikiMatrix WikiMatrix
Saturnus ligger i linje med Neptunus.
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kallas Neptunus ritual.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till Neptunus och tillbaka på sex minuter.
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Republiken Grekland har åberopat artikel 346.1 FEUF för att motivera underlåtenheten att verkställa beslut 2009/610, genom att göra gällande att inledandet av ett konkursförfarande mot EN för att återkräva det oförenliga stödet skulle äventyra genomförandet av Arkimedes- och Neptunus II-kontrakten och således strida mot landets väsentliga säkerhetsintressen.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta undernummer omfattar förutom de europeiska saltvattenkrabborna som simkrabba (Portunus puber) och spindelkrabba (Maia squinado) ett stort antal andra arter (särskilt av släktena Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi) samt sötvattenkrabban kinesisk ullhandskrabba (Eriocheir sinensis).
Statystycznie, mężczyźni umierają prędzej, a my odwiedzamy grobyEurLex-2 EurLex-2
Detta undernummer omfattar förutom de europeiska saltvattenkrabborna som simkrabba (Portunus puber) och spindelkrabba (Maia squinado) ett stort antal andra arter (särskilt av släktena Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi) samt sötvattenkrabban kinesisk ullhandskrabba (Eriocheir sinensis).
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoEurLex-2 EurLex-2
De mest kända och spektakulära planetariska ringarna är de som finns runt Saturnus, men alla de fyra gasjättarna i vårt solsystem (Jupiter, Saturnus, Uranus och Neptunus) har egna ringar.
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęWikiMatrix WikiMatrix
Ytterligare ojämnheter i banorna för de yttre planeterna ledde till att Percival Lowell drog slutsatsen att ytterligare en annan planet, "Planet X", måste ligga bortom Neptunus.
Musimy ruszaćWikiMatrix WikiMatrix
Med hänsyn till EN:s svåra ekonomiska situation, gjorde Republiken Grekland gällande att en fullständig återbetalning av de aktuella stöden kunde medföra konkurs för bolaget och därigenom påverka dess militära verksamhet (det vill säga Arkimedes- och Neptunus II-kontrakten), så att det skulle kunna äventyra skyddet för landets väsentliga säkerhetsintressen i den mening som avses i artikel 346 FEUF.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hon sade det med samma tonfall som om hon sagt Saturnus eller Neptunus.
Włamała sięLiterature Literature
Neptunus stod rätt, Merkurius var på väg.
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychLiterature Literature
4 År 1998 beslutade Republiken Grekland att modernisera sin ubåtsflotta. För det syftet ingick denna stat ett kontrakt med ENAE om att bygga tre ubåtar av typen ”HDW Class 214” (det så kallade Arkimedes‐kontraktet) och eventuellt en fjärde ubåt, och ett kontrakt om att modernisera tre ubåtar av typen ”HDW Class 209” (det så kallade Neptunus II-kontraktet).
Dwa do Jebel AliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det kan finnas en miljard periodiskt återkommande kometer, av vilka de flesta kretsar i banor som når längre bort än de yttersta planeterna, Neptunus och Pluto, flera miljarder mil från solen.
Przedstartowe procedury w tokujw2019 jw2019
Det kunde lika gärna vara Neptunus.
Bracie WilliamieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min mamma är en sjöjungfru, min far är kung Neptunus.
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla som ska till Neptunus, kom ombord
Eywa cię usłyszała!opensubtitles2 opensubtitles2
Enligt vad man hittills känner till har Jupiter flest månar (61), sedan följer Saturnus (31), Uranus (27), Neptunus (13) och Mars (2).
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłojw2019 jw2019
Han sa att han skulle till Neptunus och komma tillbaka i morgon.
Musimy tam dojechać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta undernummer omfattar förutom de europeiska saltvattenkrabborna som simkrabba (Portunus puber) och spindelkrabba (Maia squinado) ett stort antal andra arter (särskilt av arterna Paralithodes camchaticus, Callinectes sapidus, eller av släktena Chionoecetes, Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi) samt sötvattenkrabban kinesisk ullhandskrabba (Eriocheir sinensis).
Niespodziewane zakończenieEurlex2019 Eurlex2019
Visa dyrgriparna vi tog ifrån gamle Neptunus!
Jak ci na imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pharos är en krater på Neptunus måne Proteus.
Alsacelub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejWikiMatrix WikiMatrix
Samma sak gällde Neptunus och Uranus, tvillingvärldar i ständig natt med en atmosfär av giftig metangas och ammoniakångor.
Jeszcze nie czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neptunus har tretton kända månar.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaWikiMatrix WikiMatrix
Vad beträffar den omständigheten att Republiken Grekland åberopade artikel 346.1 FEUF under det administrativa förfarandet, har kommissionen påpekat att de grekiska myndigheterna aldrig gjorde gällande att det förelåg ett absolut hinder mot att återkräva stöden, utan att ett återkrav, med hänsyn till EN:s ekonomiska situation, skulle ha medfört att EN:s försattes i konkurs och likviderades, vilket skulle få en negativ inverkan på Greklands väsentliga säkerhetsintressen, eftersom det skulle äventyra genomförandet av Arkimedes- och Neptunus II-kontrakten om byggande och modernisering av ubåtar.
Mieszkała tu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.