Rymdkapplöpningen oor Pools
Rymdkapplöpningen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Wyścig kosmiczny
Jag anställdes av NASA för att sprida information om Skylab och rymdkapplöpningen mot ryssarna.
Zostałem wynajęty przez NASA by uświadamiać moich wychowanków o projekcie Skylab i wyścigu kosmicznym przeciwko Rosjanom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rymdkapplöpningen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa antagonister har alltså ägnat sig åt att ”drabba samman” med varandra, och detta har nu utvecklat sig till en vapenkapprustning och rymdkapplöpning som går i allt snabbare takt.
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćjw2019 jw2019
Kapprustning, rymdkapplöpning, fredskapplöpning
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneopensubtitles2 opensubtitles2
Sovjet tycktes också ha gett sig in på en liknande kurs; det betraktades därför i själva verket som en ”rymdkapplöpning”.
Wywiad nie zawalił?jw2019 jw2019
Jag anställdes av NASA för att sprida information om Skylab och rymdkapplöpningen mot ryssarna.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den började rymdkapplöpningen.
Co cię spotkało?ted2019 ted2019
Genom denna bedrift vann han första heatet i den stora rymdkapplöpningen mellan det dåvarande Sovjetunionen och Förenta staterna.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z Rosjijw2019 jw2019
NASA (National Aeronautics and Space Administration; USA:s flyg- och rymdstyrelse) stod nu inför utmaningen att ta igen den förlorade prestigen i den internationella rymdkapplöpningen.
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett,ze Tara nic nie znaczy?jw2019 jw2019
Rymdkapplöpningen (engelska: Space Race), var en informell kapplöpning mellan USA och Sovjetunionen som pågick från omkring 1957 till 1975.
Dla polityka to skandalWikiMatrix WikiMatrix
”Det jag säger är att rymdkapplöpningen är över!
Wiesz, powiem ci jednoLiterature Literature
Artikeln fortsatte: ”Både Förenta staterna och Sovjetunionen har sålunda tagit ännu ett steg i rymdkapplöpningen, vars militära aspekter på ett anmärkningsvärt sätt accentuerats under de senaste månaderna.
Tylko na chwilęjw2019 jw2019
Rymdkapplöpningen började alltså, och hittills har Sovjetunionen och Förenta staterna tillsammans genomfört mer än ett tusen rymdprojekt.
Powiedziałeśjw2019 jw2019
I OCH med det kommunistiska sovjetimperiets sammanbrott har tävlingsmomentet i stort sett försvunnit från rymdkapplöpningen.
Muszę już iśćjw2019 jw2019
Det var då vi förlorade rymdkapplöpningen.
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Barack Obama jämförde till och med dessa nya tekniker med rymdkapplöpningen och kallade det vår tids Sputnik-ögonblick ...
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryEuroparl8 Europarl8
”Det jag säger är att rymdkapplöpningen är över!
Dlaczego?- Bo jesteś za młodaLiterature Literature
Eleverna fick i uppgift att göra efterforskningar och skriva om ämnet ”Rymdkapplöpningen – världens största penningslukare”.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychjw2019 jw2019
Trots att rymdkapplöpningens ursprung går att spåra till åren strax efter andra världskrigets slut, då USA och Sovjetunionen började utveckla raketbaserad missilteknologi, började den inte officiellt förrän Sovjetunionen sände upp en artificiell satellit kallad Sputnik år 1957.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem Galileogv2019 gv2019
Han hjälpte oss vinna rymdkapplöpningen.
Nie do wiary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.