Silicon Valley oor Pools
Silicon Valley
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Dolina Krzemowa
Silicon Valley är innovationens vagga på grund av avhoppare.
Dolina Krzemowa jest kolebką innowacji dzięki tym, którzy odpadli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
silicon valley
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dolina krzemowa
Silicon Valley är innovationens vagga på grund av avhoppare.
Dolina Krzemowa jest kolebką innowacji dzięki tym, którzy odpadli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid skilda tillfällen i historien har det funnits företag som varit symboler för Silicon Valley.
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejLiterature Literature
Det finns inga kiselgruvor i Silicon Valley.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyLiterature Literature
Silicon Valley är innovationens vagga på grund av avhoppare.
Przechuj totalny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry Sonsini hade spritt denna mörka konst i Silicon Valleys värld.
Zawsze c! e kochalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är därför Silicon Valley är så populärt:
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, dataismens profeter i Silicon Valley använder medvetet ett traditionellt messianskt språk.
Jeśli ktoś mnie w chuja robiLiterature Literature
Det skriker ju " Steve Jobs " i Silicon Valley.
Będziemy jej słuchaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sitter bredvid framtidens Silicon Valley-miljonärer.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den mest högteknologiska med genier i Silicon Valley som gör stor framsteg inom datateknologin.
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ligger mitt i Silicon Valley, epicentret för innovation och förmögenhetsskapande.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!ted2019 ted2019
I Silicon Valley säger man, ingen tar dig seriöst om du inte har misslyckats med två startups.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościted2019 ted2019
För att teknikerna pratar Silicon Valley-språk, och det är inte riktigt samma dialekt som våra biologiska sinnesorgan.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachted2019 ted2019
På ställen som Silicon Valley, är det inte mycket bättre.
Poufność informacjited2019 ted2019
Så, Silicon Valley höll just på att byggas 1967, när filmen hade premiär.
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tted2019 ted2019
En nyckelrådgivare vid många av antedateringsplanerna var den mäktige Silicon Valley-advokaten Larry Sonsini.
Podobno tu ją widziano ostatni razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, varje fest i Silicon Valley slutar som ett chadistiskt bröllop.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blev något av ett tidsfördriv i Silicon Valley att ta en bild bredvid Steves bil.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garaget såg ut som om det hade flyttats dit från hjärtat av Silicon Valley.
Widziałeś swojego syna?Literature Literature
Det flyger pengar överallt kring Silicon Valley men inga verkar träffa oss.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hamnar inte i Silicon Valley, där de hör hemma.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTted2019 ted2019
Vilka är de eleganta lösningarna som överbryggar klyftan mellan Palo Alto och East Palo Alto i Silicon Valley?
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obrótted2019 ted2019
Angående: Mekanism för samarbete mellan EU och Silicon Valley
Za późna pora na BogaEurLex-2 EurLex-2
Silicon Valley översvämmas...
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa tjänster ska omfatta organisationen av sektorsspecifika nätverks- och utbildningsevenemang i Silicon Valley.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemEurLex-2 EurLex-2
Det är också ett samhälle som är konstigt delat av motorväg 101 som går genom Silicon Valley.
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuted2019 ted2019
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.