Skamkänsla oor Pools
Skamkänsla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Wstyd
Dessutom kan skamkänslor göra det svårt att börja tala om problemet även med en nära vän.
Wstyd może cię powstrzymywać od poruszenia tego tematu nawet z kimś zaufanym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skamkänsla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wstyd
Sporrad av skamkänslor och av min inre tävlingsanda, började jag läsa.
Przynaglony poczuciem wstydu i wrodzoną chęcią współzawodnictwa, zacząłem czytać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men jag drevs av dåligt samvete och skamkänslor.
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingowejw2019 jw2019
Med en voyeurs överexalterade skamkänsla kikade han igenom annonserna under rubriken Veckans ”Jag älskar dig”.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
De som fallit offer för ett bedrägeri känner sig ofta överväldigade av skamkänslor, skuldkänslor, förlägenhet och inåtriktad ilska.
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z Kotonujw2019 jw2019
Var det skamkänslor som tog livet av dig, Jerry?
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskLiterature Literature
Fylld av skamkänslor för att det verkade som om han hade trott att det var något mer än bara en lek.
Tak, powiedz to BillieLiterature Literature
Observera att Mose inte fastställde en exakt summa som var och en skulle ge, och inte heller skapade han skuld- eller skamkänslor för att få dem att ge.
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegojw2019 jw2019
* Skamkänslor är vanligtvis bland det första man skall ta itu med.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?jw2019 jw2019
För att få dem att hålla tyst använder de sig av skamkänslor, hemlighetsmakeri och ibland ren terror.
A ona chyba wie lepiejjw2019 jw2019
Men i stället för att visa en önskan att betala tillbaka vad man är skyldig och ha skamkänslor säger många bara: ”Jag behöver en ny start.”
Zarzuty i główne argumentyjw2019 jw2019
För det andra: Rosborg har utan skamkänsla pressat mig på ett stort kontantbelopp.
Zaciągnij się i skreślajLiterature Literature
Herr talman, mina damer och herrar! Jag deltar i debatten med vissa skamkänslor eftersom kommissionsledamoten mer eller mindre har talat om för oss att det är meningslöst att hålla denna debatt eftersom vi inte är oense om någonting.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąEuroparl8 Europarl8
Krokodiler, giftpilar, din skamkänsla?
Kilka połamanych żeber i takie tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skamkänslorna vällde fram, men hon tänkte inte ta tillbaka någonting.
Odpowiedz na proste pytanieLiterature Literature
Tvärtom gjorde de öppet uppror mot Guds anordningar och hade inte några skamkänslor över det.
Była w kieszenijw2019 jw2019
Han hade inga skamkänslor, Dominik, och han verkade njuta av att skala bort mina egna skamkänslor, lager efter lager.
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócLiterature Literature
Den ogifta mamman kanske också måste kämpa med känslomässiga bördor, till exempel skamkänslor och känslor av ensamhet.
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymijw2019 jw2019
15. a) Hur visade Gud hänsyn för Adams och hans hustrus skamkänslor över att vara nakna?
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie tajw2019 jw2019
Jag skämdes, och skamkänslorna smälte samman med skammen över andra saker.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiLiterature Literature
Och nu vältrar hon sig väl i skamkänslor eller är för blyg för att komma och be om mer.
Z tego wyrosłoLiterature Literature
Att säga att en svaghet är en synd kan leda till skamkänslor, beskyllning, förtvivlan och uppgivenhet i fråga om Guds löften.
To nie są moi oficerowieLDS LDS
Hon tänkte på Kvällspressens framsida nästa dag och drabbades av en plötslig och oväntad skamkänsla.
Wyprowadzane dwa razy na dzieńLiterature Literature
Men som den föregående artikeln i den här artikelserien visade,* förlorar många fäder kontakten med sina barn, inte för att de inte älskar dem, utan för att de är nedtyngda av skuldkänslor och skamkänslor.
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegojw2019 jw2019
Skamkänslor var den omedelbara verkan av synden.
Muszę oddać kasety wideojw2019 jw2019
Skamkänslor kan vara starka, och det var av dem som hon fick kraft att göra sitt lilla uppror.
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CalLiterature Literature
Detta ger, förståeligt nog, upphov till skamkänslor.
Zabawne imięjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.