Tysklands motorvägar oor Pools
Tysklands motorvägar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Autobahn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DRH: Drift och leasing av servicestationer belägna vid motorvägar i Tyskland
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaoj4 oj4
Angående: Avgift för användning av motorvägarna i Tyskland (obligatorisk vägavgift, Toll Collect-systemet)
Kochasz mnie, Arsene?EurLex-2 EurLex-2
A5 var den första motorvägen i Tyskland som hade körfält i båda riktningarna en längre sträcka.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejWikiMatrix WikiMatrix
DRH: Drift och leasing av servicestationer belägna vid motorvägar i Tyskland.
pochodzenia produktuEurLex-2 EurLex-2
På motorvägarna i Tyskland ligger enkla parkeringsplatser mycket tätt, var 5–10 km.
Cały naród na ciebie patrzyWikiMatrix WikiMatrix
För det första är ersättningen, av allt att döma, inte kopplad till den faktiska användningen av motorvägar i Tyskland
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymoj4 oj4
För det första är ersättningen, av allt att döma, inte kopplad till den faktiska användningen av motorvägar i Tyskland.
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem EuropejskimEurLex-2 EurLex-2
Enligt historikern Hindley gav detta program Tyskland ”världens första nätverk av motorvägar”.
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciajw2019 jw2019
-byggandet av motorvägen A7 i Tyskland.
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinEurLex-2 EurLex-2
BILAGA I ÖVERSIKT ÖVER DE GRANSKADE PROJEKTEN 32 Land och region Projektnamn Total kostnad ( euro ) EU:s med‐ finansiering ( euro ) Trafik‐ volymer i ÅDT1 Kort projektbeskrivning TYSKLAND Sachsen Motorväg A17 från Dresden till tjeckiska gränsen ( 40,8 km ) 655 510 000 277 600 000 ( 42% ) 51 100 Större vägpulsåder som förbinder Tyskland med Tjeckien.
Ratujesz jakieś życia?elitreca-2022 elitreca-2022
Kontrollen ägde rum på motorvägen A67/E34 från Tyskland, i kommunen Venlo (Nederländerna).
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciEurLex-2 EurLex-2
Angående: Skydd av natur, landskap och närmiljö vid anläggandet av motorväg A47 som förbinder Tyskland med den nederländska staden Venlo
Tylko w ten sposób to możliweEurLex-2 EurLex-2
Angående: Skydd av natur, landskap och närmiljö vid anläggandet av motorväg A# som förbinder Tyskland med den nederländska staden Venlo
Zrobiłeś to celowooj4 oj4
Angående: Utbyggnad av motorväg D8 mellan Prag och Tyskland
Tak, ale z tyłuEurLex-2 EurLex-2
Dessutom har området goda förbindelser med ett välutvecklat motorvägs- och järnvägsnät till övriga Tyskland liksom till unionen.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyEurLex-2 EurLex-2
49 Till följd av kombinationen av de omtvistade nationella åtgärderna framgår det att ägare och förare av fordon som är registrerade i en annan medlemsstat än Tyskland och som använder de tyska motorvägarna behandlas mindre förmånligt än ägare av fordon registrerade i Tyskland, när det gäller användningen av dessa motorvägar, trots att de befinner sig i jämförbara situationer med avseende på denna användning.
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?Eurlex2019 Eurlex2019
Medan ägare av sådana fordon som är registrerade i Tyskland överkompenseras för infrastrukturavgiften, måste nämligen ägare och förare av fordon i utsläppsklass Euro 6 som är registrerade i en annan medlemsstat än Tyskland, som använder tyska motorvägar, under alla omständigheter bära denna avgift.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoEurlex2019 Eurlex2019
Längs en av de stora motorvägar som leder in i Tyskland finns ett stort lastbilsstopp där upp till 1 500 lastbilar stannar varje timme.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęjw2019 jw2019
Under 2014 och 2015 godkändes den här typen av stöd genom projektobligationer för utbyggnaden av motorvägen A7 i Tyskland 23 , uppförandet av den nya motorvägslänken A11 i Belgien 24 , och utbyggnaden av hamnen i Calais i Frankrike.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 Konungariket Nederländerna delar i huvudsak de argument som lagts fram av Republiken Österrike och understryker att situationerna för ägarna till fordon som är registrerade i Tyskland och ägarna och förarna av fordon som är registrerade i en annan medlemsstat än Tyskland som använder de tyska motorvägarna, är jämförbara i förevarande fall.
Kto dzwonił?Eurlex2019 Eurlex2019
Vi är människorna som du ser på sidan av motorvägen, När du kör från Nederländerna till Frankrike eller från Tyskland till Storbritannien.
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!QED QED
Denna sträcka av motorvägen A12 utgör en av de viktigaste huvudlederna för landtransporter mellan södra Tyskland och norra Italien.
Potrafi pan utrzymać sekret?EurLex-2 EurLex-2
Under dessa omständigheter understryker kommissionen att en åkare som använder en tysk motorväg och köper sitt bränsle utanför Tyskland använder den tyska väginfrastrukturen på exakt samma sätt som en åkare som tankar i Tyskland.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleEurLex-2 EurLex-2
Under dessa omständigheter understryker kommissionen att en åkare som använder en tysk motorväg och köper sitt bränsle utanför Tyskland använder den tyska väginfrastrukturen på exakt samma sätt som en åkare som tankar i Tyskland
Jest jeszcze przyrodni bratoj4 oj4
101 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.