Uddevalla oor Pools
Uddevalla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Uddevalla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De skulle ju åka till Uddevalla och shoppa nästa helg.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneLiterature Literature
Teknikerna från Uddevalla som aldrig tidigare kommit i kontakt med Solveig Hult, ryckte till vid det grova språket.
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejLiterature Literature
Han äger ett mindre hyreshus i Uddevalla om sammanlagt sex lägenheter som svarar för en del hyresintäkter.
Nie mogę się doczekaćLiterature Literature
Att det satt en gammal alkoholiserad man i Uddevalla och påstod att hennes far varit dubbelagent under kriget?
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UELiterature Literature
Lokalen i Uddevalla hade upplåtits av Bertolf Svensson, och de befann sig i källaren till hyreshuset som han ägde.
Wiesz, muszę iść po tą wodęLiterature Literature
Vid stationen stannar regionaltåg (Bohuståget) som går mellan Göteborg C och Uddevalla samt Strömstad.
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaWikiMatrix WikiMatrix
Patrik vände sig till kollegorna från Uddevalla. ”Vi tar in honom och påbörjar förhöret.
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniLiterature Literature
Den allra största delen av de uppsagda arbetstagarna bor i kommunerna Trollhättan, Vänersborg och Uddevalla, som ligger mellan 70 och 90 km norr om Göteborg som är huvudort i Västra Götalands län.
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?EurLex-2 EurLex-2
När de kom fram till Uddevalla var han så trött att han knappt kunde se klart.
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonaLiterature Literature
När internettimmen var slut gick skärmbilden över till turistinformation om Uddevalla.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?Literature Literature
Och hur lång tid tar det egentligen för mig att köra från Uddevalla till Stockholm?”
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoLiterature Literature
Vi är snart framme i Uddevalla.”
Więc to widok z zachodu na wschódLiterature Literature
Här i Uddevalla hade de också hittat sitt drömhus.
Jest nas stokrotnie więcejLiterature Literature
Hon svängde av E6:an vid köpcentret Torp norr om Uddevalla och körde in på Mc Donald’s drive in.
Tak.- Pani je zasunęła?Literature Literature
Jag trodde att jag kände till alla poliserna i Uddevalla, men ni är nya ansikten måste jag säga.
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęLiterature Literature
Han hade också velat stanna kvar, precis som Gösta hade muttrat om hela vägen in till Uddevalla.
Nie zdołasz opuścić nawet celiLiterature Literature
Uddevalla 1973 Vladek blev mer och mer oberäknelig.
A gdzie twoje słodkości?Literature Literature
Det går upp till två tåg i timmen till Göteborg och ett i timmen till Uddevalla.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówWikiMatrix WikiMatrix
Det fanns två Tommy Nyberg i Uddevalla.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniLiterature Literature
Uddevalla 1968 Redan från början hade hon förstått att allt inte stod rätt till.
Co pani robi?- Przeszukuję gif' yLiterature Literature
”På västkusten”, sa Patrik och reste sig. ”Ungefär mellan Strömstad och Uddevalla.”
Nie rozumiesz tego?Literature Literature
Någon stackare i rock med trasig krage glodde på meddelandena på anslagstavlan: Utredare behövs i Uddevalla.
Witamy w BellaLiterature Literature
Han var med vid mordet på Lea i Uddevalla 1962.
Kocham cię, dzikuskoLiterature Literature
Uddevalla 1967 Allting hade ordnat sig så bra för dem att Laila knappt kunde tro det.
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyLiterature Literature
Tre professorer installeras 2007 – Verksamheten på campus Uddevalla flyttar i juni till nybyggt campus i Trollhättan.
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoWikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.