Ferney-Voltaire
Ferney-Voltaire
Voltaire oor Pools
Voltaire
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Voltaire
Visste du att Voltaire var den förste som antydde att universum skapades av en enorm explosion?
Wiedzieliście, że to Voltaire był pierwszym, który sugerował, iż wszechświat powstał wskutek gigantycznej eksplozji?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den franske författaren Voltaire skrev: ”Den man som, av plötsligt vemod, tar sitt liv i dag skulle ha fått en önskan att leva, om han väntat en vecka.”
Zaczekaj aż usłyszysz co się stałoz naszymi przodkamijw2019 jw2019
Den precision varmed planeterna rör sig i sina banor kan också påminna oss, liksom det påminde Voltaire, om att Skaparen måste vara en mästerlig organisatör, en mästerlig urmakare. — Psalm 104:1.
Jak pan się wyzbył akcentu?jw2019 jw2019
Och Voltaires ord ger inga svar, eller?
Co wtedy zrobimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den franske författaren Voltaire uttryckte sig mycket träffande om detta skede i Heliga romerska rikets historia, när han sade att det var ”varken heligt eller romerskt eller ett rike”.
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyjw2019 jw2019
Den särskilda situation som råder när det gäller gränskontrollerna på flygplatserna i Basel-Mulhouse och Ferney-Voltaire/Genève skall undersökas av gemensamma veterinärkommittén senast ett år efter det att detta tillägg har trätt i kraft.
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłoEurLex-2 EurLex-2
SNC Paris Voltaire ansåg i ett brev av den 20 juli 2009 att finansieringen av den geografiska utjämningen av elförsörjningen till områden som inte är sammanlänkade genom bidrag från det allmänna elnätet utgör statligt stöd.
Powiedzmy, że pani głos był donośnyEurLex-2 EurLex-2
Voltaire hävdade att människan inte kan förstå eller förklara sådana tragiska händelser. Han skrev:
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?jw2019 jw2019
Voltaires text skulle senare inspirera Camille Saint-Saëns till sin opera Simson och Delila.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźWikiMatrix WikiMatrix
Jag blir tagen av att höra de krav och förnyade krav på samordning av ekonomisk politik som huvudsakligen uttrycks på Voltaires språk.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieEuroparl8 Europarl8
kantonen Ferney-Voltaire: kommunerna Sergy och Thoiry;
THOMAS BRAMY UDOWODNIŁ CIVIL BOHATERA WOJNYEurLex-2 EurLex-2
Voltaires taktik hade avsedd verkan.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznychjw2019 jw2019
Den särskilda situation som råder när det gäller gränskontrollerna på flygplatserna i Basel-Mulhouse och Ferney-Voltaire/Genève skall undersökas av gemensamma veterinärkommittén senast ett år efter det att detta tillägg har trätt i kraft
Jezu Chryste, on nie żyje!oj4 oj4
Men Voltaire tillfogade de berättigade orden: ”Såvida inte reformen är farligare än själva missförhållandet.”
Nie jestem DJ- emjw2019 jw2019
Det var Voltaire som sa att alla människor föds jämlika - det är deras handlingar som skiljer dem åt.
Wybaczcie namEuroparl8 Europarl8
Voltaire kom att ingå i den europeiska rationalistiska rörelse som blev känd som upplysningen.
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalnejw2019 jw2019
Gautama (Buddha), Rousseau och Voltaire valde olika vägar i sitt sökande efter upplysning
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejjw2019 jw2019
Visst är det väl Voltaire?
Obsługa roszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödeläggandet av Lissabon 1755 fick Voltaire att hävda att sådana händelser övergår människans fattningsförmåga
Znajdziemy gojw2019 jw2019
Därför bör gränskontrollstationerna till Schweiz i Tyskland: Konstanz Straße och Weil/Rhein, i Frankrike: Ferney-Voltaire (Genève), Saint-Louis Bâle (flygplats och landsväg) och Saint-Julien Bardonnex, i Italien: Campocologno, Chiasso (järnväg och landsväg) och Gran San Bernardo-Pollein, och i Österrike: Feldkirch-Buchs, Feldkirch-Tisis och Höchst strykas ur förteckningen över gränskontrollstationer i bilagan till beslut 2001/881/EG.
Freestate był zamachowcemEurLex-2 EurLex-2
Fråga sedan dig själv: Kan jag nu, med avseende på den falska religionens världsvälde, instämma i Voltaires ord, när han kallade religionen för ”mänsklighetens fiende”?
Jest w budynkujw2019 jw2019
Mycket Voltaire-inspirerat.
Zawsze czułem głódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den franske författaren Voltaire beskrev egenskapen ödmjukhet som ”själens blygsamhet, ... ett motgift mot stolthet”.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dnijw2019 jw2019
Jag kan inte föreställa mig att ett sådant ’ur’ kan existera utan en Urmakare.” — Den franske 1700-talsfilosofen Voltaire.
część pierwsza: lit. ajw2019 jw2019
Därför bör gränskontrollstationerna till Schweiz i Tyskland: Konstanz Straße och Weil/Rhein, i Frankrike: Ferney-Voltaire (Genève), Saint-Louis Bâle (flygplats och landsväg) och Saint-Julien Bardonnex, i Italien: Campocologno, Chiasso (järnväg och landsväg) och Gran San Bernardo-Pollein, och i Österrike: Feldkirch-Buchs, Feldkirch-Tisis och Höchst strykas ur förteckningen över gränskontrollstationer i bilagan till beslut #/#/EG
Trzymać się z dalekaoj4 oj4
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.