antasta oor Pools
antasta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
molestować
sv
plåga
Men en bra nyhet är att det finns inga tecken på att hon blivit antastad.
Ale dobra wiadomość jest taka, że nie ma śladów by była molestowana.
zaczepiać
sv
plåga
Tyska kvinnor hade klagat på att männen antastade dem, till den grad att de följde efter dem in på tjejtoaletten.
Niemieckie kobiety uskarżały się, że mężczyźni zaczepiali je, a nawet wchodzili za nimi do żeńskich toalet.
zaczepiać, molestować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvinnan hade lämnat vittnesmål på plats om att Blomgren hade antastat Salander före våldsutbrottet.
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samLiterature Literature
Din bror har antastat din son, mrs Shea.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle inte du bli orolig och illa till mods, om ditt barn kommer hem en dag och säger: ”Det är en i vår klass som använder narkotika”, eller: ”Min kompis Otto har flera gånger blivit antastad av en homosexuell”?
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znanejw2019 jw2019
Men en bra nyhet är att det finns inga tecken på att hon blivit antastad.
Przejmujesz ster!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antastade du verkligen psychotjejen?
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En expert på brottsförebyggande åtgärder säger: ”Om en kvinna antastas, är lungorna fortfarande det bästa vapnet.”
Może to i lepiej, kochaniejw2019 jw2019
ÖVERALLT blir unga kvinnor (och i dag ofta också unga män) antastade av skol- och arbetskamrater som ger dem oönskade inviter.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychjw2019 jw2019
Jag satt där och försökte förklara för hyggliga människor varför deras äldste son, som lever på gatan därför att de inte har kunnat hjälpa honom trots att de har försökt, varför han dog biten och antastad av en sjuk jävel som använde honom som runkobjekt
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?opensubtitles2 opensubtitles2
* Somliga har inte en tanke på att de har blivit antastade förrän de oväntat upplever minnesbilder och ”minnen” av hur en vuxen (eller vuxna) förgripit sig på dem när de var unga.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?jw2019 jw2019
Jag skulle aldrig ha antastad den pojken!
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under år av " schack-matt " och i skydd av murarna, antastade trojanerna inkräktarna.. ... i nattliga räder i deras läger.
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan skadevärderaren Frank Fitzpatrick ”mindes” att han hade blivit antastad av en viss präst, trädde nästan hundra andra personer fram och påstod att de också hade utsatts för övergrepp av samme präst.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustjw2019 jw2019
I Louisiana erkände en präst att han antastat 35 pojkar, och han blev dömd till 20 års fängelse, även om det, som tidskriften framhåller, var klarlagt att han ”hade våldfört sig på 75 barn under en period av 10 år”.
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamijw2019 jw2019
Medborgare håller sig tillbaka, rädda att hjälpa den kvinna som blir antastad, den oskyldige man som blir överfallen.
Tak zwani " robakożercy "jw2019 jw2019
Holloway hade antastat flickan och hade vildsint börjat dissekera henne.
Trzeba #. #$, żeby to wyjaśnić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När en präst begår ett brott, förflyttas han vanligtvis till en annan församling, såsom nyligen skedde med präster som antastade barn i Förenta staterna.
Byłeś taki słodki ijw2019 jw2019
Jag garanterar att du inte blir antastad på något vis.
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag antastades av en äldre manlig kusin som använde pornografi för att väcka mitt intresse.
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustLDS LDS
När hon kommer säger jag att jag antastades av inkräktare som band mig.
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon antastade och rånade också turister, och det slutade med att hon oftare satt i fängelser och i vadhållningslokaler än hon var hemma.
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejjw2019 jw2019
Vem är det jag har antastat?
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°Copensubtitles2 opensubtitles2
Hon blev antastad mitt på ljusa dagen, är det rätt?
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du såg videon när han antastade Seabrook.
Jestem szeryfemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är en av deras officerare, Ers Antasthet.
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gudskelov så antastade matrosen henne inte
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekopensubtitles2 opensubtitles2
169 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.