arbetsgivarförbund oor Pools
arbetsgivarförbund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
konfederacja pracodawców
Den mest representativa arbetsgivarorganisationen är Moldaviens nationella arbetsgivarförbund som grundades 1996 och består av 32 medlemmar.
Najbardziej reprezentatywną organizacją pracodawców jest utworzona w 1996 r. Krajowa Konfederacja Pracodawców Mołdawii, składająca się z 32 członków i określająca się jako apolityczna i niezależna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bland dessa åtgärder är ett eventuellt beslut av Internationella arbetskonferensen att rekommendera medlemsländerna, arbetsgivarförbunden och fackförbunden att ompröva sina förbindelser med Vitryssland.
Kogo mieli przetrzebić?EurLex-2 EurLex-2
Vissa nationella arbetsgivarförbund efterlyste snabba åtgärder på nationell nivå för att mildra uppsägningsbestämmelserna i individuella avtal och kollektivavtal och för att underlätta användningen av nya anställningsavtal (dvs. alternativ till tillsvidareanställning på heltid).
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cEurLex-2 EurLex-2
Tjeckiska energisektorns arbetsgivarförbund
Pójdź dalej, dostań się tutajEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry (Bil- och transportbranschens arbetarförbund, nedan kallat AKT), å ena sidan, och Öljytuote ry (Oljeprodukt rf), ett arbetsgivarförbund, och Shell Aviation Finland Oy (nedan kallat SAF), ett företag som är medlem i sistnämnda förbund, å andra sidan, angående arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag och anlitas av SAF.
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejEurLex-2 EurLex-2
Genom direktiv 96/34 genomförs ramavtalet om föräldraledighet, vilket ingicks mellan arbetsmarknadens parter på europeisk nivå den 14 december 1995 – takorganisationen för de europeiska arbetsgivarförbunden (Unice), Europeiska centrumet för offentliga företag (CEEP) och Europeiska fackliga samorganisationen (EFS) – den 14 december 1995 och som är bifogat i bilagan till direktivet.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘEurLex-2 EurLex-2
Den mest representativa arbetsgivarorganisationen är Moldaviens nationella arbetsgivarförbund som grundades 1996 och består av 32 medlemmar.
Chyba widziałam ją razEurLex-2 EurLex-2
BusinessEurope uppgav att dess medlemsförbund, het Verbond van Nederlandse Ondernemingen (VNO-NCW) (Nederländernas industri- och arbetsgivarförbund) ställer sig positiv till den nederländska anmälan.
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneEurLex-2 EurLex-2
(14) Detta avser åtagandet att tillämpa det kollektivavtal som har förhandlats fram med Nordrhein-Westfalens kommunala arbetsgivarförbund (se punkt 52).
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celEurLex-2 EurLex-2
BusinessEurope uppgav att dess medlemsförbund, het Verbond van Nederlandse Ondernemingen (VNO-NCW) (Nederländernas industri- och arbetsgivarförbund) ställer sig positiv till den nederländska anmälan
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!oj4 oj4
Artikel 4.5 – Krav på att vissa sociala normer ska följas: Tillämpliga kollektivavtal anges i de olika dokumenten, eftersom RBG och BSM är skyldiga att tillämpa det kollektivavtal som har förhandlats fram med Nordrhein-Westfalens kommunala arbetsgivarförbund.
Co tam się dzieje?Czułeś to?EurLex-2 EurLex-2
Det är fråga om ett samarbetsavtal som har ingåtts mellan de två stora fack- och arbetsgivarförbunden i Danmark, nämligen Landsorganisationen i Danmark (nedan kallad LO) och DA, och som rör företagsrådens organisation och funktion (nedan kallat Samarbejdsaftalen).
Nie masz żadnego wyboru!EurLex-2 EurLex-2
När det gäller de ukrainska arbetsgivarföreningarna och näringslivssammanslutningarna är dessa relativt starka och kan lyfta fram sina egna intressen (Ukrainas arbetsgivarförbund, Ukrainas handels- och industrikammare osv.).
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub CEurLex-2 EurLex-2
Sökanden är ett handels- och arbetsgivarförbund inom Näringslivets huvudorganisation i Norge (Næringslivets Hoved-organisasjon) som företräder 1 250 företag inom informationsteknik, telekommunikation, forskning och utveckling, rådgivning och utbildning.
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikEurLex-2 EurLex-2
de som beviljats till organisationer med ett socialt syfte eller icke-vinstdrivande intresse inom följande sektorer: Hälso- och sjukvård, äldrevård, utbildning, hjälp och vägledning till människor med fysiska funktionshinder, ”skyddade arbetsplatser”, ömsesidiga bolag på området folkhälsa och hemtjänst som bedrivs i form av en icke-vinstdrivande organisation, erkända kreditbolag, [...], fackförbund och anknutna organisationer, icke-statliga organisationer, arbetsgivarförbund, sociala fonder och pensionsfonder i form av en icke-vinstdrivande organisation, andra större organisationer som bedriver sociala verksamheter på nationell eller regional nivå (till exempel [...])
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
När det gäller de ukrainska arbetsgivarföreningarna och näringslivssammanslutningarna är dessa relativt starka och kan lyfta fram sina egna intressen (Ukrainas arbetsgivarförbund, Ukrainas handels- och industrikammare osv
Umiejscowienie składu celnegooj4 oj4
För att motivera den aktuella begränsningen av rätten till bibehållen lön har arbetsgivarförbunden uppgett att detta ska stimulera kvinnor att återvända till sin arbetsplats för en viss tid innan de på nytt är frånvarande på grund av vård av barn.
On tutaj byłEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.