av ringa betydelse oor Pools
av ringa betydelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
nieistotne
Detta krav anses vara betungande när ett moderföretag endast har dotterföretag av ringa betydelse.
Wymóg ten jest uważany za zbyt uciążliwy w przypadku, gdy jednostka dominująca ma tylko nieistotne jednostki zależne.
o niewielkim znaczeniu
Gränsen för beloppet bör sättas tillräckligt lågt, så att endast inköp av ringa betydelse undantas.
Próg wartości należy ustalić na wystarczająco niskim poziomie, tak aby wyłączone zostały jedynie zakupy o niewielkim znaczeniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andra fördelar av bibelns släktförteckningar är sannolikt av ringare betydelse, men likväl är förteckningarna värdefulla.
Czy to mieszkanie Simmonsow?jw2019 jw2019
Kravet på sammanställd redovisning måste anses orimligt när moderföretag endast har dotterföretag av ringa betydelse.
Musimy tam dojechać!not-set not-set
Men jag fruktar att jag är av ringa betydelse.
Stęskniłem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att dansa är av ringa betydelse för mig...... men det ger tillfälle att överösa
Jest na nim nazwisko Sloanaopensubtitles2 opensubtitles2
Detta krav anses vara betungande när ett moderföretag endast har dotterföretag av ringa betydelse
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegooj4 oj4
l) fastställandet av att ett fall av bristande efterlevnad kan anses vara av ringa betydelse,
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta krav anses vara betungande när ett moderföretag endast har dotterföretag av ringa betydelse.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćnot-set not-set
Dessa uppgifter får utelämnas, om de med hänsyn till målsättningen i artikel 16.3 är av ringa betydelse.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuEurLex-2 EurLex-2
Gaffelvagnar torde hur som helst vara av ringa betydelse i deras verksamhet.
Gliny.Co tu robią?EurLex-2 EurLex-2
Detta krav anses vara betungande när ett moderföretag endast har dotterföretag av ringa betydelse.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyEurLex-2 EurLex-2
a) det endast har dotterföretag som är av ringa betydelse, både var för sig och tillsammans, eller
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!EurLex-2 EurLex-2
Dessa uppgifter får utelämnas, om de med hänsyn till målsättningen i artikel # är av ringa betydelse
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejeurlex eurlex
Dessa uppgifter får utelämnas, om de med hänsyn till målsättningen i artikel 2.3 är av ringa betydelse.
Pieprzyłeś ją?EurLex-2 EurLex-2
Gränsen för beloppet bör sättas tillräckligt lågt, så att endast inköp av ringa betydelse undantas.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaEurLex-2 EurLex-2
Underlåtenhet att lämna underrättelse är inte av ringa betydelse.
O czym ty mówisz?- Po co wysadziłem twoje mieszkanie?EurLex-2 EurLex-2
Det är av ringa betydelse
Znalazłeś je?opensubtitles2 opensubtitles2
Det är alltså inte av ringa betydelse att denna symbol återkommer i visdomsordet.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?LDS LDS
534 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.