avledningsmanöver oor Pools
avledningsmanöver
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dywersja
För att urskilja om mitt mål fanns där behövdes en avledningsmanöver.
W celu namierzenia celu dywersja była wskazana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eller också kan jag göra en avledningsmanöver.
Tyle że trzymał je na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kommer att betrakta denna typ av initiativ från kommissionen som en avledningsmanöver.
Świetnie, Bill Dobra nasza!Europarl8 Europarl8
Annie, visa brösten som avledningsmanöver.
Musiałam pomylić piętraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyce Ramirez bad någon stjäla en bil så hon kunde fly från oss. Sen ännu fler för att göra en avledningsmanöver?
Nie wiem, cokolwiek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi behöver en avledningsmanöver.
Dochody operacyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branden kan vara en avledningsmanöver.
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w internecieLiterature Literature
Vi behöver en avledningsmanöver.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan vara en avledningsmanöver!
Wspólna deklaracja w sprawie artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förslagen om decentraliserade löneförhandlingar är orättvisa, fantasilösa och utgör en avledningsmanöver. Det är nämligen för svårt att beskatta tillgångar och finansiella spekulationer, och stats- och regeringscheferna kan inte åstadkomma någon verkligt makroekonomisk samordning.
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGEuroparl8 Europarl8
Det var det den falska Vapenspaningen handlade om- - en avledningsmanöver
Miej na oku swoje nie wychowane żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan skära av dig kulorna och binda fast dig i ett element i källaren och kalla det för en avledningsmanöver.
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ska göra en avledningsmanöver, okej?
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hävdar det var en avledningsmanöver.
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske var parets samtal till Destination Gotland bara en avledningsmanöver.
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćLiterature Literature
Eller en avledningsmanöver.
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa kallar det avledningsmanöver.
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt det här var nog ett slags avledningsmanöver.
Zobaczymy kto przylezie po samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är avledningsmanövern.
Fasolki, JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du genomföra avledningsmanövern då?
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avledningsmanövern.
Tak, ale ten facet byłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gör en avledningsmanöver.
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre minuter till avledningsmanövern.
To miejsce jest zamknięte od latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En avledningsmanöver som sist.
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men nu var det dags att låta en professionell leda avledningsmanövern.
Odpowiem na pytania dotyczące mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kanske bara är en avledningsmanöver för att vi ska lämna grinden.
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.