avmarkera oor Pools
avmarkera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przezroczysty
zaakceptować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hindra användarna från att lägga till andra typer av konton genom att avmarkera kryssrutan Tillåt tillägg och borttagning av konton.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułysupport.google support.google
Avmarkera det här alternativet om du inte vill ha ikoner på skrivbordet. Utan ikoner kommer skrivbordet att bli lite snabbare men du kommer inte längre att kunna dra filer till skrivbordet
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskKDE40.1 KDE40.1
Avmarkera rutan om du vill inaktivera popupfönster.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejsupport.google support.google
Avmarkera rutan om du vill förhindra att cookies och annan data lagras på enheten.
No to jesteśmy skończenisupport.google support.google
Förhandsgranskningsalternativ Här kan du ändra Konquerors beteende när filer i en katalog visas. Listan över protokoll: markera de protokoll som ska användas för att visa förhandsgranskningar, avmarkera de som inte ska det. Du kanske till exempel vill visa förhandsgranskning via SMB om det lokala nätverket är snabbt nog, men du kanske vill inaktivera visningen för FTP om du ofta besöker mycket långsamma FTP-platser med stora bilder. Maximal filstorlek: välj den maximala filstorleken som ska användas när förhandsgranskningar skapas. Om den till exempel är inställd till # Mibyte (standardvärdet), skapas ingen förhandsgranskning för filer som är större än # Mibyte, av snabbhetsskäl
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęKDE40.1 KDE40.1
Avmarkera Tillåt att hanterade appar synkroniseras med mobildata om du vill förhindra att hanterade appar använder mobildata.
Przewodniczącysupport.google support.google
Markera alternativet för att automatiskt skapa ett textområde för varje sida. För brev och anteckningar med en huvudtext, möjligen på flera sidor, ska du behålla det markerat. Du bör bara avmarkera det om du vill definiera var varje textram ska placeras helt och hållet
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówKDE40.1 KDE40.1
När rutan är avmarkerad arkiveras istället raderade meddelanden.
Coś się ze mną dziejesupport.google support.google
Under listfliken kan du avmarkera kryssrutan om du inte längre vill visa ett diagram
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeKDE40.1 KDE40.1
Om det här alternativet är aktiverat blir du underrättad om nya olästa brev i korgen. Dessutom stannar funktionerna som går till nästa eller föregående korg med olästa brev i korgen. Avmarkera alternativet om du inte vill bli underrättad om nya olästa brev i korgen och om du vill att korgen ska hoppas över när nästa eller föregående korg med olästa brev visas. Det är användbart för att ignorera eventuella nya eller olästa brev i papperskorgen och korgen med skräppost
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaKDE40.1 KDE40.1
Markera/avmarkera vänster kant. Genom att klicka på den här knappen så tillämpas de nuvarande alternativen på vänster styckeskant. Att klicka en gång till tar bort vänster styckeskant
Nie zaczynajKDE40.1 KDE40.1
Om det här är markerat, kommer knappen Jag kan det vara tillgänglig. Den låter dig tala om att du kan svaret på frågan utan att skriva in det eller markera det. Den är normalt tillgänglig, men om du avmarkerar det här kommer inte knappen Jag kan det vara tillgänglig
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artKDE40.1 KDE40.1
65 Mot bakgrund av det ovan anförda ska frågorna 1 a och 1 c besvaras enligt följande. Artikel 2 f och artikel 5.3 i direktiv 2002/58, jämförda med artikel 2 h i direktiv 95/46 samt artikel 4 led 11 och artikel 6.1 a i förordning 2016/679, ska tolkas så, att det samtycke som avses i dessa bestämmelser inte är giltigt när lagring av information eller tillgång till information, som redan är lagrad i webbplatsanvändarens terminalutrustning genom kakor, tillåts genom en på förhand ikryssad ruta som denna användare måste avmarkera för att vägra samtycke.
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęEurlex2019 Eurlex2019
Om du avmarkerar Foto visas ett varningsmeddelande om att alla profilbilder och bakgrundsfoton som användarna har ställt in arkiveras i och med åtgärden.
Opony nie są w najlepszym staniesupport.google support.google
Markerar alla omarkerade objekt och avmarkerar alla markerade objekt i arbetskatalogen
Może podjął lepszą decyzję?KDE40.1 KDE40.1
Om du har avmarkerat textrutan kan du använda Ångra för att redigera texten igen
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemuKDE40.1 KDE40.1
Markerade luckor är bara relevanta om de finns i svaret. Annars ignoreras hakparenteserna. Dessutom har hakparenteser ingen effekt i flervalsprov. För att förenkla att skapa ordförråd med ' Fyll i luckan ' finns det verktygsrads-och menykommandon för att markera och avmarkera luckor. Du kan naturligtvis också bara skriva in hakparenteserna. & kwordquiz; kontrollerar syntaxen. Om texten visas med rött är det något fel på hakparenteserna och ett prov kan inte startas
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamKDE40.1 KDE40.1
57 Mot bakgrund av ovanstående överväganden är ett samtycke i den mening som avses i artiklarna 2 f och 5.3 i direktiv 2002/58, jämförda med artikel 2 h i direktiv 95/46, följaktligen inte lämnat på ett giltigt sätt om lagring av information eller tillgång till information som redan är lagrad i en webbplatsanvändares terminalutrustning tillåts genom en av tjänsteleverantören på förhand ikryssad ruta som användaren måste avmarkera för att vägra samtycke.
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez SaksonięEurlex2019 Eurlex2019
Avmarkera alla
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNKDE40.1 KDE40.1
Till sist låter sidoradens resursvykomponent dig aktivera eller inaktivera resurserna i listan genom att markera eller avmarkera resursrutan, och hantera dina resurser. För mer information, kontrollera
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?KDE40.1 KDE40.1
Normalt visar Terminal storleken (i tecken) av fönstret medan du ändrar storleken, vilket låter dig göra fönstret till en viss storlek. Avmarkera den här rutan för att stänga av det här beteendet
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówKDE40.1 KDE40.1
Kanske du inte behöver alla de här raderna. För att dölja en av dem, gå till menyn Inställningar Verktygsrader och avmarkera motsvarande ruta. För att visa en dold rad, markera bara rutan
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychKDE40.1 KDE40.1
HotSync-synkronisering är avstängd eftersom Kpilot inte kunde avgöra skärmsläckarens tillstånd. Du kan stänga av den här säkerhetsfunktionen genom att avmarkera rutan " Synkronisera inte när skärmsläckaren är aktiv " på inställningsdialogrutans HotSync-sida
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?KDE40.1 KDE40.1
Om du markerar kryssrutan som heter Skydda storlek och position, så kommer ramens storlek och plats vara fasta på sin nuvarande plats. Du kan inte flytta ramen på sidan innan den här rutan avmarkeras
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?KDE40.1 KDE40.1
Varje part ansvarar för att markera uppgifter som den lämnar som känsliga och för beslut om känslighetsnivå, liksom för att sänka känslighetsnivån eller avmarkera uppgifter som känsliga.
Tak!Nie wierzęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.